Yes, here it is. OK, that's the same picture, just with different colors. So, I take the graph.
在这里，这是相同的图像，只是颜色不一样，因此我使用这副图像。
And the conclusion, I said there was a nice large indicator right in front of it. and here it is.
结论，我说这有个很好的指示词，就在前面，这里。
As I was reading some of his recent articles, I was influenced to write a tech article of my own, so here it is.
看了他最近的一些贴子，受之影响我自己也写了篇技术贴，就是你现在正在看的。
So many of them asked if they could share the note with people outside the company that I thought I would just do it for them, so here it is.
于是很多人问我是否可以和公司外的人们分享一下，我当然很乐意，现在你们将要看到的就是了。
I also thought to myself, Well... that was easier than I thought. I intended for the creation of a certain product, and here it is. I didn't even have to record it.
我想，这比我从前想象的容易多了，我试图开发的课程就在这里，都不用我亲自录制了。
I'm really glad to see you all here. It is indeed commendable that you got up so early in class.
我真的很高兴在这见到大家。你们起这么早来上课的确值得表扬。
Here, it is a paradise for animals and also animal lovers.
这里是动物的天堂，也是动物爱好者的理想地。
He placed the flower to his nose and said excitedly, "It smells sweet and it is beautiful, too. That's why I picked it. Here, it is for you."
他把花放在鼻子前，兴奋地说：“它闻起来很香，也很漂亮。这就是我捡它的原因。来，这是给你的。”
Well, here it is: you don't have to feel confident on the inside to look confident on the outside.
这里就有一个：你不必内心充满自信就能看起来信心满满。
Here, it is important to point out that the framework you used to gather the assessment data is rarely the best framework for presenting findings back to the client.
在这里，指出你用来收集评估数据的框架是最好的框架是很重要的。
But for this little one here, it is the key of the closet10 at the end of the great gallery11 on the ground floor.
但这儿这把小钥匙，它是一楼大走廊尽头小房间的钥匙。
If you take this point here, it is going to go in a circle like that centered on the X-axis.
如果在这里取一个点，它会绕x轴上一点旋转。
To determine if it is a tarball, it will look for the pattern ".tar" at the end of the file. Here it is
要确定它是否是tar文件，将在文件末尾查找模式 ".tar"。
THE future, noted William Gibson, a science-fiction writer, is already here—it is just unevenly distributed.
著名科幻小说家威廉·吉布森（注1）曾经提及的“未来”，已经真真实实的来到了我们身边，只是这个“未来”并非在每个地方一视同仁地显现出来。
Here it is: Because I am first and fore-most a mom, all my tools must help me better function in that role.
他是这么写的：因为我首先是一个全职妈妈，所以我所有的工具都应该帮助我更好的适应这个角色。
If one is illiterate here, it is only because he wants to be, because education is free and so is the health care, which is fundamental in our lives.
如果有谁是文盲的话，那只能说他自己乐意，因为教育是免费的，医疗也是免费的，这是我们生活的两个基本需求。
I won't keep you in suspense. Here it is: think of nothing that happens as either good or bad. Stop judging, and stop expecting.
我不会一直保持悬念。这个小改变是：不去想发生的事情是好是坏。不去评判，无所期待。
One caveat here: it is vitally important that the capability improvement (horizontal axis) directly support the needs of the team to deliver business value.
这里有一个警告：至关重要的是能力改进(水平轴)直接支持团队交付业务价值的需求。
The priest replied, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here; it is wrapped in a cloth behind the ephod.
祭司说：“你在以拉谷杀非利士人歌利亚的那刀在这里，裹在布中，放在以弗得后边，你要就可以拿去。
Here it is pictured with the above jeans and black skirt and a pair of shorts.
下面你可以看到上图中出现的牛仔裤和黑裙，还有短裤。
Delivering this message is the key to strong relationships, and here it is: You are important to me.
对于这一点，我相信有而且仅仅只有一点信息在人际交往上需要传达。
But it is not psychology that is at work here. It is the iron laws of economics.
但是，在这里起作用的不是心理，而是经济学的铁律。
Here it is: "As we've said from the beginning, it's sad that someone would fabricate such a malicious, defamatory, and demonstrably false claim."
声明如下：“就像我们一开始所说的那样，有人伪造这样一个恶意的、诽谤性质、很显然是虚假的控诉是件很悲哀的事情。”
And here it is hot but pleasingly so, as a friendly wind is usually puffing our sail and cooling us as well.
这儿的天气也很热，但是还好有风能吹动我们的船帆，并给我们带来凉爽。
This kind of cloth is proper here, it is made of the materials of pure cotton and dry stuff distilled from the plants, with some accessional materials of soybean milk, calcareousness and vinegar.
蓝印花布是江南特有的布料，她采用纯棉的布料，加上植物中提取的染料，再用豆浆、石灰、醋等附料加工而成！
Here, it is assumed (and, indeed, it must be the case) that the file does exist.
此处假设(实际上必须这样)该文件已经存在。
Wrapping up our discussion about the adapter described here, it is very important to highlight that such a design allows for supporting both local and remote service implementations.
总结我们关于此处描述的适配器的讨论，允许支持本地和远程服务实现的设计是非常重要的。
Already you see here it is a the level of difficulty that is a little bit much for an exam but perfectly fine for a problem set or for a beautiful lecture like this one.
看到了吗，这个题目的难度来说，在考试里可能就会麻烦了一点，但是呢，作为作业题目，或者堂上例子就恰到好处。
While it is not possible to fully describe the structure of a WSDL document here, it is worth describing a few of the salient relationships among elements of the WSDL document.
虽然并不可能在此完全描述WSDL文档的结构，但仍然有必要说明一些WSDL文档的元素间较为显著的关系。
While it is not possible to fully describe the structure of a WSDL document here, it is worth describing a few of the salient relationships among elements of the WSDL document.
虽然并不可能在此完全描述WSDL文档的结构，但仍然有必要说明一些WSDL文档的元素间较为显著的关系。
应用推荐