—Excuse me, may I borrow your pen? —Of course. Here you are.
——打扰了，我可以借你的笔吗？ ——当然。给你。
If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you are wrong.
如果你认为这并不适用于你，那么这里有一个能够证明你的错误的简单测试。
You are leading a strange life here; I wonder how you can keep the child warm in winter.
你在这里过着奇怪的生活；我不知道你怎样才能让孩子在冬天保持温暖。
Are you coming for dinner this evening? I've got a steak here with your name on it!
今晚你来吃饭吗？我为你准备了一块牛排。
Tom proudly marched into a thick clump of sumach bushes and said, "Here you are!"
汤姆得意地大步走进一丛茂密的绿树中说：“给你！”
我会告诉他您来了。
That's because there is always a silent promise between us that says, "I am here and you are not alone."
那是因为我们之间总有一个沉默的承诺：“我在这里，你并不孤单。”
Whenever you are near here again, you can just give me back the money.
你什么时候再过来这里，再把钱还给我就好。
Here are some principles you must master.
这里是你必须掌握的一些原理。
Here are some suggestions: Understand what kind of learner you are.
以下是一些建议：要了解你是哪种类型的学习者。
What are you doing here, you bumbling frog?
你这个笨青蛙，你在这里做什么？
Here are some tips you can follow to take wonderful photos.
这里有一些你可以遵循的提示，以拍摄出精彩的照片。
If you are worried about losing keys and forgetting names, here are some ways for you.
如果你担心弄丢钥匙或忘记名字，这里有一些方法可以帮到你。
Here are some useful ways for you.
这里有一些对你有用的方法。
Here are five useful tips for you.
这里有5个有用的建议给你。
Though it is not easy to change someone else's mind, here are tips you can follow.
虽然改变别人的想法并不容易，但你可以遵循以下几点建议。
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
If you hate then, here are some ways to make them less awful.
如果你讨厌这样，这里有一些方法可以让它们不那么可怕。
Here are some tips for you to remember when you're getting mad.
当你生气的时候，想想以下这些小建议。
Here are some ideas to help you save your memories.
这里有一些帮助你保存记忆的方法。
Boys and girls, this term is over, here are some words for you.
同学们，这个学期结束了。我想在这里对你们说一些话。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
为了激励你，这里是前几期发布之后读者提交的问题：我妈妈都没问我想做什么，就给我报名了夏令营活动。
A special characteristic of Microsoft Research Asia is that you don't become an expert by working here: you are already considered to be an expert in your chosen field when you arrive.
微软亚洲研究院的一个特点就是，你不能期望通过在这里的工作把你培养成专家，因为，当你来到这里的时候，你就已经被认为是你所从事领域的专家。
Here, you are inquiring on the current and maximum queue depth, the maximum message length, and the value of QDEPTHHI.
这里，您查询的是当前和最大队列深度、最大消息长度、以及QDEPTHHI的值。
And there's the house, and here you are, and that's all that's left of the Wicked Witch of the East.
房子在那儿，而你在这，东方的坏女巫就只剩下那一点了。
Here, you are going to create the instances of all the necessary databases and rely as much as possible on the automatic creation of tables.
这里，您将创建所有必要的数据库的实例并尽量依赖表自动创建功能。
He told me — in fractured English — that he had left "because of the war," which was "very bad", but he loved America "because here you are free."
他用不流利的英文告诉我，他离开阿富汗是“因为战争”，打仗“非常糟糕”，但他爱美国“因为在这里你是自由的。”
He told me — in fractured English — that he had left "because of the war," which was "very bad", but he loved America "because here you are free."
他用不流利的英文告诉我，他离开阿富汗是“因为战争”，打仗“非常糟糕”，但他爱美国“因为在这里你是自由的。”
应用推荐