Davis's solo work exhibits all the earmarks of his style: it is hesitant, tentative, spare.
戴维斯的独奏曲尽展其风格特征:犹豫、迟疑、俭朴。
For all its success, the United States remains deeply hesitant about sustaining the research-university model.
尽管取得了成功,美国仍然对维持研究型大学的模式犹豫不决。
In its first encounter it might be somewhat hesitant, but as it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
初次见面时它可能会有些犹豫,但对用户逐渐了解后,它会演变成一种更放松、更亲密的风格。
People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时,他们常常会犹豫是否要终止项目,即使这样做是合乎逻辑的。
She's hesitant about signing the contract.
她对是否签这个合同还犹豫不决。
Doctors are hesitant to comment on the new treatment.
医生们不愿对新疗法作出评论。
He had emerged from being a hesitant and unsure candidate into a fluent debater.
他从一个吞吞吐吐、毫不自信的候选人成长为一位流畅的辩手。
I was hesitant because I knew so little about it and have never tried it before.
我很犹豫,因为我对中医知之甚少,并且从未尝试过。
I saw you before. You seemed hesitant.
我以前见过你。你似乎犹豫不决。
Thinking of this, I became somewhat hesitant.
想到这里,我变的有些犹豫。
Her hesitant fingers almost touched the cloth.
她迟疑不决的手指几乎碰到了他的裤子。
Coltrane was something of a late and hesitant starter.
柯川有点大器晚成,起步晚且犹豫不决。
Still, HP Labs is hesitant to call this an absolute trend.
然而惠普实验室很难说这是一个绝对的趋势。
Governors, who must review every capital conviction, are also becoming hesitant.
州长们必须复核每一个死刑定罪,他们也变得越来越犹豫。
To say that Russia is hesitant about tackling climate change is putting it mildly.
说俄罗斯对于阻止气候变暖犹豫不决实在是很客气了。
I knew we had too much stuff, but I was hesitant to start dealing with it all.
我知道我们有很多东西,但是当时我还在犹豫要不要开始处理它们。
Its offers of dialogue with the opposition were hesitant and seemed insincere.
它与反对派的对话也很迟疑且看起来并不真诚。
Her employers were openly hesitant about promoting her-because she was a woman.
她的老板毫不隐瞒地表示,之所以没有晋升她的职务,只是因为她是一位女性。
Your spinal cord is less hesitant, and it frees conscious thought for the hard problems.
因为脊髓区很少犹豫,它让意识自由地去思考更重要的问题。
Project plans are never "one size fits all", so we are hesitant to provide one here.
项目计划的制订决不是一劳永逸的事情,因此,我们在此提供一个项目计划。
They were hesitant to express their ideas and often seemed to be going through the motions.
他们在表达自己观点的时候常常像挤牙膏一样犹犹豫豫。
The most pressing problem is that businesses are hesitant about hiring anyone, young or old.
最紧迫的问题在于商家对于雇佣任何人,无论年老年少,都非常的犹豫。
Prevarication makes matters worse. The euro zone’s actions have been hesitant and haphazard.
然而像这样的搪塞令情况变得更糟,欧元区部门的行动犹豫不决且毫无条理。
Prevarication makes matters worse. The euro zone's actions have been hesitant and haphazard.
然而像这样的搪塞令情况变得更糟,欧元区部门的行动犹豫不决且毫无条理。
Female bees returning to the altered homes "became hesitant and confused," Pitts-Singer says.
回到变了样的家的雌蜂“变得犹豫不决和迷惑不解,”彼茨-辛格说。
Female bees returning to the altered homes "became hesitant and confused," Pitts-Singer says.
回到变了样的家的雌蜂“变得犹豫不决和迷惑不解,”彼茨-辛格说。
应用推荐