Groundhogs spend the winter hibernating in a specially dug hibernation burrow, their breathing and heartbeats slowed to a snail's pace.
土拨鼠在一个特别的冬眠洞穴中冬眠，它们的呼吸和心跳慢到和蜗牛差不多。
Harlow says that he too has listened to hibernating bear hearts going still for a stretch and then kerthumping arrhythmically.
哈洛称他也听见过冬眠中的黑熊心率在长时间的静止之后没有节奏的跳动起来。
Groundhogs spend the winter hibernating in a specially dug hibernation burrow, their breathing and heartbeats slowed to a snail's pace, their body temperatures not too far above freezing.
土拨鼠在一个特别的冬眠洞穴中冬眠度过冬天，它们的呼吸和心跳慢到和蜗牛差不多，体温比冰点稍高一点。
The heart rate of active bears is around 100 beats a minute; for hibernating bears it can drop to eight beats a minute.
熊在活跃时每分钟心率达100次；冬眠时，心率降到每分钟8次。
They hiked a few hundred feet into the forest before settling down to jump in puddles, examine a hibernating lizard and paint Easter eggs.
接着，他们又往森林深处走了几百英尺才停顿下来。 孩子们尽情嬉戏，有的甚至跳进了水坑玩闹，有的在观察冬眠的蜥蜴，有的开始画复活节彩蛋。
If you have plenty of memory, you can skimp on it, although some distributions of Linux have a problem going into standby or hibernating without much swap.
如果你的内存足够大，甚至可以不用swap分区。但是有些Linux发行版在待机和休眠时会因此出现问题。
I would like to find a cave, and then curled to the inside to start peace of mind to sleep, why not aestivation ah, there should be hibernating, and estivation.
我要找个洞穴，然后蜷缩到里面，开始安心地睡眠，为什么没有夏眠啊，人应该有冬眠，有夏眠。
Occasionally, I also want to see a bright sunshine, even if not then, spring is coming, the heart also to awaken hibernating.
偶尔，我也希望能望见一丝阳光，即使不那么灿烂，春天来了，冬眠的心也到了苏醒的时候了。
Since the nature of many animals is to be still and quiet during bad weather, the animals could have gone into something like a hibernating condition.
既然动物的天性使动物在恶劣的气候中保持少动和安静，那么动物也可能都进入了冬眠状态。
If a droid loses contact with the control signal, it enters a stand-by hibernating mode.
一个机器人如果与控制信号失去联系，就进入待命休眠模式。
I love spring, spring breeze brings the hope, born from the peak green leaves on the trunk of the bald grow out, a hibernating animal crawled out from earth, enjoying the spring brings warm breath.
我喜欢春天，春天的微风带来希望，光秃秃的树枝上长出一小片叶子来，冬眠的动物爬出来，享受着春天带来的暖和的气息。
In its hibernating state it can even live in a poisonous atmosphere for a long time without any ill effect.
在冬眠状态甚至可以生活在一个有毒的气氛，很长一段时间没有任何不良影响。
You can touch a hibernating animal, or even pull its tail, without causing it to move or wake up.
你可以触摸冬眠的动物，甚至拉它的尾巴，也不会使它动一动或醒来。
If, when checking a hibernating tortoise you notice that it has urinated, get it up immediately do not put it back.
如果在检查冬眠的龟时发现它有尿，要马上唤醒它，不能让它再冬眠。
If, when checking a hibernating tortoise you notice that it has urinated, get it up immediately do not put it back.
如果在检查冬眠的龟时发现它有尿，要马上唤醒它，不能让它再冬眠。
应用推荐