A baby may frequently get a bout of hiccups during or soon after a feeding.
婴儿在进食时或进食后常常会打一阵嗝儿。
Why do you sometimes get hiccups?
你为什么有时会打嗝？
为什么会打嗝？
The selection process wasn't without hiccups.
问题的挑选过程并不一帆风顺。
Taking with tea may induce hiccups or diarrhea.
不可与茶同服，若同服亦能引起呃逆。
A man goes to a chemist and asks for a cure for hiccups.
一个男人去问药剂师怎么治打嗝。
He calls these “hookups, ” but we all hear it as “hiccups.”
他管这些叫“套餐”，可我们却听成了“打嗝”。
Hiccups can be very annoying in the postoperative period.
呃逆在术后期间很令人烦恼。
This results in fewer hiccups when instantiating game objects.
当实例化的游戏对象时，这将导致更少的打嗝。
“All minor hiccups,” he opined. “We will have a very successful games.”
“都是些小插曲”，他表示“我们将会举办一届成功的运动会。”
Jo: for hiccups, that 's a spoonful of sugar and hold it in it for a minute.
乔：对付打嗝是把一勺子白糖拿在手上保持一分钟。
Eating fast, overdoing alcohol, or swallowing air can all cause the hiccups.
吃得过快，饮酒过多或咽下空气都可以导致打嗝。
I thought of how the backs of her skirts brushed mine and how her hiccups shook me.
我想着她的裙子后部怎样刷着我的裙子，她的打嗝怎样振动了我。
I'm even hopeful that we'll come up with a -hic - cure for these hiccups soon.
事情会好起来的，我甚至对我们能找到对付打嗝的疗法充满信心。
Over the past year there have been only one or two minor hiccups lasting less than two minutes.
在过去的一年里，只出过一两次小毛病，持续时间不过2分钟。
But these hiccups make for good reading, as is clear from the explosion of books on the subject.
但这些不理性的行为催生了不错的读物，这很显然，因为关于这一主题的的书籍泛滥成灾。
Chris Sands, 24, from Lincoln, hiccups as often as every two seconds - and sometimes even when he is asleep.
ChrisSands,24岁，来自Lincoln，他每隔两秒就要打嗝嗝，有时候甚至睡觉的时候也是如此。
Your baby may have a case of the hiccups, which are very common as the baby practices breathing amniotic fluid.
你的宝宝可能正在打嗝呢，这种现象在婴儿练习呼吸羊水时很普遍的。
But any quality hiccups with the new Entune system or poor reaction from consumers could cost Toyota dearly.
但是，如果新的Entune系统出现任何质量问题，或者市场反应不佳，丰田公司都会为此付出惨痛代价。
Your baby may have a case of the hiccups which are very common as the baby practices breathing amniotic fluid.
你的宝宝可能正在打嗝呢，这种现象在婴儿练习呼吸羊水时很普遍的。
It's crowded in there. You should still be feeling a few kicks, punches and hiccups, but no major flips anymore.
现在里面太拥挤了。你应该还能感觉到一些踢打、拳击和打嗝，但不再会有太多的轻击了。
From hiccups to wisdom teeth, the evolution of homo sapiens has left behind some glaring, yet innately human, imperfections.
从打嗝到智齿的产生，人类的进化留下了许多让人惊叹的变化，然而人类也并非已进化得完美无缺。
According to the Chinese accupunture book 3 minutes will stop hiccups, but from my experience 10 seconds will stop hiccups.
照书上说3分钟内就会停止打嗝，但是我的经验只要10几秒打嗝就会自动停止，相当神奇。
If novices in the technology will be involved in the development, assume time for additional hiccups in the development cycle.
如果一些新技术方面的新手将要参与开发，还需要在开发周期中留出额外的时间。
Many remedies are supposed to stip hiccups, such as scaring the person or having the person hold his nose while drinking water.
据说很多方法对止嗝有效，比若吓唬那个打嗝的人或是让他喝水时捏住鼻子。
Hiccups no longer serve a function, but they persist without causing us harm-aside from frustration and occasional embarrassment.
嗝不再是作为一个功能器官，除了会引起小挫折和偶尔的尴尬外，他们不会造成其他任何问题。
Hiccups no longer serve a function, but they persist without causing us harm-aside from frustration and occasional embarrassment.
嗝不再是作为一个功能器官，除了会引起小挫折和偶尔的尴尬外，他们不会造成其他任何问题。
应用推荐