Then perhaps you'd like to open one of our high finance money market checking accounts.
那么，也许您想开立一个我们的高级金融货币市场支票帐户。
High finance not only funded high art, but its money and movement helped to fuel the humanist ideals that inspired the Renaissance.
高级金融不但向高级艺术提供了资金，其金钱和流动也促进了激发文艺复兴的人文思想。
To the Enterprise Architect, an application could be something defined at a high level, such as finance, research, online processing, human resources, and so on.
对于企业架构师而言，应用程序可能是在较高层次定义的一些描述，如金融、研究、在线处理、人力资源等。
But a thoroughgoing effort to tame finance would be futile and could come at a high cost.
但不遗余力地去一味管制金融市场绝不是好政策，无效且代价高昂。
It must be a devastating disadvantage for anyone performing a high level finance job in the 21st century.
对于任何一位在21世纪身居财务高位的人而言，这都必然是一个极大的劣势。
For the projects established in High-tech Zone, the government of High-tech Zone will organize to confirm the projects and provide the land and give the finance support.
在高新区内建设的项目，由高新区组织认定并兑现用地和财政扶持政策。
The September meltdown of much of Wall Street has put an unexpected focus on the candidates' grasp of the complex world of high finance.
九月份华尔街崩溃，大众开始热切关注候选人对复杂的高端金融领域的理解。
Japanese corporations were using their high market capitalisations to finance acquisitions of foreign trophy assets. Japanese Banks boasted the world's strongest credit ratings.
日本企业凭借它们的高市值，收购了一批值得炫耀的外国资产，日本银行则拥有全球最高的信用评级。
From his dizzying depictions of the world of high finance through his busy factories to his Prada retail stores and container shipyards, he surveys the intriguing patterns of the commercial landscape.
从他那令人目眩的高级金融世界、忙碌的工厂到普拉达(Prada)零售店和集装箱船厂，他审视着商业情景中有趣的典范们。
ANXIETY in Britain is likely to be high as George Osborne, the country’s new chancellor (finance minister), unveils details of a tough emergency budget on Tuesday June 22nd.
6月22日星期二新任大臣约翰奥斯本（财政大臣）将宣布令人头疼的紧急预算细节，英国方面很可能会因此倍感焦灼。
The currency rose to a 15-year high against the dollar yesterday, prompting Japanese Finance minister Yoshihiko Noda yesterday to pledge "bold action if necessary."
昨日，日元对美元的汇率已升至十五年来的最高，促使日本财务大臣野田佳彦昨天承诺：如果必要的话会采取大胆的行动。
The first is money. Luring statisticians away from the fleshpots of high finance means paying them well.
第一就是资金，要避免那些统计员受到金钱物质的诱惑就得付以高薪。
And because they are regulated assets with long-term pre-defined revenue streams, they are particularly suited to debt finance, and therefore tend to have high debt-to-equity ratios (typically 80-20).
由于是可控资本，并有可预期的长期收益，所以非常适合贷款资金支持，故债务股本比一般很高(通常是80对20)。
With small economies and high debt levels, they often depend on donors to finance post-disaster needs, but donor resources often arrive late or not at all.
由于经济规模很小，债务负担沉重，它们往往依赖捐助机构来满足灾后需求，而捐助机构往往姗姗来迟或根本不来。
To finance the hole, Ukraine has been issuing domestic high-yielding bonds.
为填补亏空，乌克兰已经在国内发行了高收益债券。
Although the credit markets have reopened, they are not yet ready to finance high-yielding leveraged buy-outs, by private equity or anyone else.
尽管信贷市场已经重新开启，但还没有足够能力为私人上市公司或是其它类型公司的全盘收购计划提供足够的资金。
The Oriental Pearl Tower, 88-storied Jinmao Tower and the Global Finance Center are considered as a "golden triangle for high altitude viewing".
东方明珠观光塔、金茂88层观光厅和环球金融中心观光厅将形成上海登高观光的"金三角"。
Nick Chirls was a high school student when his mother, who worked in finance at the World Trade Center, died in the attack.
尼克·谢尔斯(Nick Chirls)的母亲在世贸中心做金融工作，她不幸遇难时尼克还是一名中学生。
France's finance minister Christine Lagarde said at the G7 meeting that the euro had been pushed too high.
法国财长拉加德(ChristineLagarde)在G7会议上表示欧元价格已经太高了。
They find it notable that, given the very high pecuniary rewards in finance, many students nonetheless still choose to do something else.
他们发现了值得注意的一点：即使从事金融业可以得到很高的金钱回报，很多学生仍然选择做其它的事情。
Recently, a women who was 27 worked in the finance company got fired because she refused to wear high heels.
最近，一位27岁在金融公司工作的女性被炒鱿鱼了，因为她拒绝穿高跟鞋。
Even Lithuania, a country not typically noted as a hub for business in Europe, much less high finance, is involved.
就连通常不会被视为欧洲商业中心，更别说是金融中心的立陶宛也加入了进来。
Even Lithuania, a country not typically noted as a hub for business in Europe, much less high finance, is involved.
就连通常不会被视为欧洲商业中心，更别说是金融中心的立陶宛也加入了进来。
应用推荐