To see a game through to the final whistle while maintaining high performance, a player needs to be as fit as a fiddle.
要想在保持高水平表现的同时把比赛进行到底，运动员需要非常健康的身体。
He was attending a high school basketball game in his hometown of Sherwood, Oregon, and noticed that many kids his age were wearing the same white Nike sport socks.
当时他在家乡俄勒冈州的舍伍德参加一场高中篮球赛，他注意到很多和他同龄的孩子都穿着同样的白色耐克运动袜。
He was attending a high school basketball game in his hometown of Sherwood, Oregon, and noticed that many kids at his age were wearing the same white Nike sport socks.
当时他在家乡俄勒冈州的舍伍德观看一场高中篮球赛，他注意到许多和他同龄的孩子都穿着同样的白色耐克运动袜。
They do lose the game, but I still think they've earned the right to hold their heads high today.
他们是输掉了这场比赛，但我仍然认为今天他们有权利昂首挺胸。
Game content or game style is substantially different: from strategy to first-person shooters, and to the ultimate high-twitch games.
游戏内容或游戏风格都有很大的差异：从战略游戏到第一人称射击游戏，最后到 high-twitch 游戏。
A high score on a computer game will not help you solve the everyday problems of life.
在电脑游戏中获得高分并不能帮助你解决日常生活中的问题。
The notion of high quality photos licensed for free was a game changing development in the stock photography market in 2000.
在2000年，高质量的图片免费许可使用在库存图片市场是一个改变游戏规则的举动。
They perform a crucial and valuable role but our survey shows the NHS is playing a high risk game by relying on these overseas staff to commit long term to the NHS.
巴肯说：“这些人在实际工作中扮演着至关重要且卓有成效的角色，但我们的研究显示，NHS指望这些人长期为其提供服务的做法不啻于在玩一种具有高度危险性的游戏。”
The high importance targets were carefully constructed and were consistently praised as one of the best parts of the game.
经过仔细构思创建高度重要的目标，被誉为是游戏中最好玩的部分。
Aaron Brooks produced another solid game, scoring a team-high 23 points by making 9 of 12 shots, including making 4 of 5 three-point shots.
阿伦·布鲁克斯在本场比赛中发挥出色，12投9中拿下球队最高的23分，其中3分球5投4中。
The number of authors has multiplied in the last 20 years, which has led naturally to a larger supply of high quality game prototypes.
在过去20年里，作者数量翻了数倍，这就很自然的提供了高质量的游戏原型（prototype）。
Table storage - used for storing structured data in a scalable way, such as user profiles or multiple high score tables for a game.
Table存储-可伸缩地存储结构化对象，例如用户的资料或者一场比赛的比分。
That way, you can provide a high level of availability and service for the game without complicating that environment by integrating it too tightly into the out-of-game community infrastructure.
这样就可以为游戏提供高可用性和服务，同时避免游戏环境与游戏外社区基础结构过分紧密地集成，降低环境的复杂性。
In addition, the report includes statistics about the high level of parental involvement in video game play.
另外，报告还包含了关于电视游戏中高级别的父母控制功能的统计数据。
I mentioned earlier that the game is likely to be a high-volume, highly dynamic part of your environment.
我在前面提到，游戏可能是整个环境中高流量高度动态的部分。
In a variation of the game, drivers approach roundabouts at high speed and go around the wrong way.
该游戏还有一个变种，司机们需要以高速在非法的车道上绕行。
At the very top of the global educational league table-where only a handful of countries or systems within them manage to attain really high standards-decentralisation is the name of the game.
在全球教育联盟桌子的最高处放着的是博弈的名字，而只有一部分的国家或者系统在能力范围之内实现了真正高水平的非统一教学。
Myers says taking advice from a woman a decade younger is a good idea in today's high-tech dating game.
梅尔斯说在今天的高科技约会游戏中，听听比自己小十多岁的女人的意见是个不错的主意。
In this fast paced ninja climbing game, your goal is to rise as high as you can while avoiding killer squirrels, angry birds, enemy ninjas, throwing stars and exploding bombs.
在这个快节奏的忍者攀爬游戏中，你的目标是上升到你能上升的最高高度，同时要避免杀手松鼠，愤怒的小鸟，敌人忍者，投掷的星星和爆炸的炸弹等等的攻击。
In 2006, ESPN came when the newly formed team played the first high school football game north of the Arctic Circle.
在2006年，ESPN报导了新成立的队伍第一次进入北极圈以北地区的高中足球比赛。
This isn't about the blame game, this is about delivering high quality database services.
这不是谁负责任的问题，而是为了交付高质量的数据库服务。
He called the 28-year-old Park "one of the most underrated players in the game," high praise for a player who once seemed merely one of the most undernourished.
他认为28岁的朴智星是“比赛中最被低估的球员之一，”对一个看起来仅仅是一个最营养不良的球员的高度评价。
A Metro bus driver in Seattle for 27 years, Cheatham made sure she was at all of her son's games. She played at Lincoln High School in Tacoma and stayed active in the game through her son.
作为有着27年工龄的西雅图地铁司机，安德拉确信她看过儿子的所有比赛，当儿子还在德克马的林肯高中读书的时候，安德拉为儿子可谓殚精竭虑。
But rather than raising their game, workmates put in a worse performance when in the presence of a high-flier, experts say.
但专家认为，在有高手在场时，其他员工不仅无法表现得更好，反而会表现更差。
Hall after hall of stands are piled high with board game boxes, most eschewing the garish graphics of the toy shop for evocative paintings of lands far off and times long ago.
一个接一个大厅的台子上堆满了桌游盒，大多数样式设计特意避免了玩具店里浮夸的图案，而是选择唤起对遥远土地和逝去年代的回忆。
Samsung wasn't the first to the high-end Android handset game, but its initial effort was a huge hit.
三星不是第一个玩安卓高端智能手机的，但是它最初的努力给市场造成了巨大的冲击。
The high school girls have stopped their clapping game and are pretending to speak in Spanish between laughing fits.
那几个玩拍手游戏的高中女孩挺了下来，尝试着说一阵西班牙语。
Judging from the huge variety of input devices available, we put a high value on the kind of immersiveness that a good controller-to-game match can create.
从现有种类庞杂的输入设备来看，我们着重强调一种可以在游戏比赛中由好的游戏控制器创造出来的沉迷状态。
Judging from the huge variety of input devices available, we put a high value on the kind of immersiveness that a good controller-to-game match can create.
从现有种类庞杂的输入设备来看，我们着重强调一种可以在游戏比赛中由好的游戏控制器创造出来的沉迷状态。
应用推荐