Families graze on high-cholesterol take-aways and microwaved ready-meals.
这些家庭以高胆固醇外卖和微波即食食品为食。
It is the first time that wrinkles have been linked with high-cholesterol levels.
这是首次将皱纹与高胆固醇联系起来。
Though you probably want to avoid eating eggs too often because of their high-cholesterol levels, they do have high satiety.
由于鸡蛋的胆固醇含量高，你通常可能会想避免吃鸡蛋。
Specifically, the study found that men who ate alone more than twice a week had a greater risk of developing high blood pressure, high cholesterol and diabetes.
具体来说，研究发现，每周单独吃饭两次以上的男性患高血压、高胆固醇和糖尿病的风险会更大。
Whitish yellowy lumps around the eyelids can be a sign of high cholesterol, a major factor in heart disease.
眼睑周围发白的淡黄色肿块可能是高胆固醇的迹象，这是心脏病的主要因素之一。
In older people, the causes are the same as for other coronary problems: hypertension, high cholesterol and smoking.
在老年人身上，其原因和其他冠心病问题是相同的：高血压，高胆固醇和吸烟。
In some cases, high cholesterol levels are caused by genetic defects.
在某些情况下，高胆固醇水平会导致遗传缺陷。
Some people who have high cholesterol levels need to be on medication as part of their treatment to lower it.
一些胆固醇水平高的人需要包括药物治疗在内的疗法来降低它。
To see if you have high cholesterol, talk to your doctor, who can test your cholesterol levels by drawing a sample of your blood.
如果你想知道自己的胆固醇水平是否过高，可以去找你的医生，通过采血样来测试你的胆固醇水平。
Compared with Europeans, Americans are more likely to receive medication if they have heart disease, high cholesterol, lung disease or osteoporosis.
和欧洲相比，美国人有更多的机会受到心脏病、高胆固醇、肺病和骨质疏松症方面的药物治疗。
High cholesterol and diabetes are other risk factors.
其它因素还包括高胆固醇，糖尿病等。
Although not all the factors contributing to heart disease and high cholesterol can be controlled, many can.
虽然不是所有导致心脏病和高胆固醇的因素都能被控制，但它们中的很多是可以的。
But there are levels of drinking that raise your risk for alcohol problems just like high cholesterol raises your risk for heart disease.
其实，饮酒多寡都会增加酒精造成的危险，就像高胆固醇会增加罹患心脏病的风险一样。
In the long run, such research could lead to new ways to treat people for high cholesterol or detect who may be at risk for heart disease.
长远来看，这项研究能够寻找到治疗高胆固醇的新方法，或者检测哪些人有罹患心脏病的风险。
Although this study showed no effect of egg consumption on cholesterol levels, Banes cautions that this may not be the right choice if you already have high cholesterol.
尽管该研究表明吃鸡蛋没有对胆固醇水平产生影响，贝恩斯提醒说如果你胆固醇水平已经很高的话，吃鸡蛋也许不是一个好的选择。
Many factors can contribute to high cholesterol, but the good news is there are things you can do to control them.
许多因素可以导致高胆固醇，但好消息是你可以采取措施去控制它们。
Studies of twins suggest a genetic component larger than those known to be involved in high cholesterol and osteoporosis.
对于双胞胎的研究表明有高胆固醇和骨质疏松的人的遗传成分更大。
For those suffering from high blood pressure, high cholesterol, heart disease, garlic should become their best friend. Garlic can lower blood pressure and cholesterol levels.
对于高血压、高胆固醇、心脏病患者，大蒜应当成为他们的良友。大蒜具有降低血压、降低胆固醇的功能。
And, as children, Stettler says, there are more associated health problems, including liver abnormalities along with elevated blood sugars and high cholesterol.
对于儿童，斯戴德勒说，会有更多的相关病症，包括肝功能受损，高血糖和高胆固醇。
By eliminating meat, dairy, processed sugars and preservatives, clients have reversed diabetes, high cholesterol, and a host of other chronic illnesses.
通过在饮食中完全去除肉类、奶制品、精致糖和防腐剂，病人已经扭转糖尿病、高胆固醇和其他很多慢性疾病的症状。
This means being overweight alone puts you at higher risk for dying, even though you do not high blood pressure, high cholesterol or high blood sugar.
这意味着，肥胖本身就是导致一个人面临高死亡率的因素，无论他的血压、胆固醇、血糖多么正常。
High cholesterol comes from a variety of sources, including your family history and what you eat.
高胆固醇可由多种因素引起，包括饮食和家族史。
All had at least one risk factor for heart disease. These include high blood pressure, high cholesterol, diabetes or being severely overweight.
所有受试者至少有一个患心脏病的风险因素，比如高血压，高胆固醇，糖尿病或严重超重。
Has your doctor talked with you about a medical problem or a risk factor, such as high blood pressure or high cholesterol?
你的医生有没有跟你谈过一些关于疾病问题及危险因素，如高血压或高胆固醇？
Obesity, smoking, lack of physical activity, high blood pressure, and high cholesterol are some of the culprits this study identified.
肥胖、吸烟、身体缺乏活动、高血压和高胆固醇是这项研究确定的一些罪魁祸首。
He says the results show that obesity, high blood pressure and high cholesterol are no longer just found in wealthy nations. These are now worldwide problems.
他说，研究结果表明，肥胖症、高血压和高胆固醇不再仅仅是富裕国家的问题，而变成了一个全球范围内的通病。
Manage chronic conditions. If you have high cholesterol or high blood pressure, follow your doctor's treatment recommendations. If you have diabetes, keep your blood sugar under control.
控制心血管疾病的慢性病程。如果你血脂、血压高，遵循医生给你的治疗建议。如果你有糖尿病，控制好你的血糖。
In addition, several studies have shown that high cholesterol is a risk factor for Alzheimer's disease.
另外，一些研究已经表明阿尔茨海默病的危险因素之一就是胆固醇过高。
Find out if your overweight is leading to high cholesterol, as it is known to do.
发现你的超重是否如所知的那样，已导致胆固醇偏高。
Find out if your overweight is leading to high cholesterol, as it is known to do.
发现你的超重是否如所知的那样，已导致胆固醇偏高。
应用推荐