Figure 3: High-contrast theme on GNOME desktop.
图3：gnome桌面上的高对比度主题。
For the two core space cases, the steady high-contrast interference strips are observed.
对于两种不同的纤芯距离都观测到稳定的高对比度干涉条纹。
These customizations are useful if you have low vision, need larger fonts, or need high-contrast colors.
如果您视力不好、需要更大的字体或高对比度颜色，这些自定义设置会很有用。
If it's sunny and conditions are high-contrast, zooming into your subject will give you a more balanced exposure.
如果阳光灿烂，环境光线反差强烈，缩放拍摄对象将给你一个更平衡的曝光。
Different hardware and contexts require different tactics, but as a general rule using high-contrast designs is a good idea.
不同的硬件和情境需要不同的应对策略，但是有一个通用的原则，就是要采用高对比设计。
Landscape photography within the realm of HDR, is the study of light and an attempt to bring detail out of high-contrast scenes.
在HDR范畴内，风光摄影就是对光线的研究，并努力将细节从高对比度的场景中挖掘出来。
The high-contrast nature of monitors, particularly when viewing bright white backgrounds with tiny black text, are hard on the eyes.
编辑器有着很强的光线反差的特性，尤其是当你在一个明亮的白色背景下看一篇字迹很小的文本，这是眼睛很吃力。
Joost DE Valk makes great use of thin, high-contrast lines that make it easy for the user to distinguish between different section of the page.
Joost deValk采用了细的高对比度边线，让访客能更容易区分页面的不同区域。
The best formats for saving your screen captures are JPG or GIF, since they are optimized for high-contrast graphics, such as application interfaces.
保存屏幕截图的最佳格式是jpg或gif，因为它们针对高对比度图形(例如应用程序界面)进行了优化。
LCD: This tech in e-readers is just like on your smartphone or monitor. It's color, high-contrast, and typically sports much better resolution than E-Ink.
这种技术就像用在你的智能手机或是显示屏上的一样，它有色彩和高对比度，还有它具代表性的就是比电子墨水拥有更高的分辨率。
Military OLED applications range from wearable electronic displays, including visor-mounted displays, to high-contrast automotive instrument panels and windshield displays.
军事oled的应用范围从可穿戴电子显示屏，包括面罩、头盔显示器到高对比度的汽车仪表板和挡风玻璃显示屏。
In the same way, you can create a high-contrast look and feel with white text on black background and normal font size just by providing another resource file as shown in Listing 4.
通过与之相同的方法，您可以创建一个带有白文本、黑背景、普通大小字体的高对比度的lookandfeel，您只需提供如清单4所示的另一个资源文件。
General web usability guidelines recommend sans-serif fonts with high contrast color selection (high-contrast white on black or dark blue rather than low-contrast like Chadwick's blue-on-blue).
一般的网页可用性设计指南推荐使用有高色彩对比度的sans - serif字体(高对比度的白字黑底或白字暗蓝底，而不是像Chadwick低对比度的蓝字蓝底)。
In contrast, high-frequency fluctuations such as seasonal temperature variations are observable and somewhat predictable, so that groups could have adapted their behaviors accordingly.
相反，诸如季节性温度变化等高频波动是可以观察到的，而且在某种程度上是可以预测的，因此群体可以相应地调整它们的行为。
By contrast, deserts and areas covered by ice and snow, these places have high albedos.
相比之下，沙漠和冰雪覆盖的地区，反照率很高。
Figure 3 shows an example of a high contrast and large font theme in which the size of the ICONS are unchanged.
图3显示了一个高对比度、大字体的但是图标的尺寸没有改变的主题的例子。
The first example, in Figure7, shows a high contrast screen with all the entries having lost their color.
图7中的第一个例子显示了一个高对比屏幕，所有条目的颜色都消失了。
If color is used to represent a specific meaning, visually impaired users or users with a system in high contrast mode will be unable identify the message conveyed by the colors alone.
如果用颜色来表示特定的含义，视力受损的用户或使用高对比模式系统的用户就无法了解只通过颜色传达的信息。
In normal mode, the TAB will be highlighted when active, but if the system is set to high contrast mode, there is no way to identify which TAB page is active.
普通模式下，选项卡活动时会高亮显示，但如果系统设置为高对比模式，则无法确定哪个选项卡页是活动的。
White and green is fresh and outdoorsy while purple and green is high contrast (and needs to be handled with care).
白色+绿色是新鲜和户外的，而紫色和绿色是高对比的一对儿(需要小心对待)。
Respecting system Settings for high contrast, colors, and large fonts, or providing application-specific alternatives.
考虑高对比度、色彩，和大字体的系统设置，或提供特定的备选方案。
Third-party products can provide additional functionality, such as a "theme" that enlarges fonts system-wide or one that provides high contrast between background and foreground.
第三方产品提供附加的功能，如放大全系统字体的“主题”，或者提供背景和前景之间高对比度的主题。
High contrast (hereafter referred as HC) mode is specific for the display.
高对比(下文简称HC)模式是一种特别的显示模式。
Large fonts, high contrast, and screen magnification.
大字体、高对比度，和屏幕放大。
Operating system features, such as keyboard response, high contrast, mouse keys, SoundSentry, and ShowSounds.
操作系统特性，如键盘响应、高对比度、鼠标键、声音卫士（SoundSentry），和声音显示（ShowSound）。
Visually impaired users, for example, often need a look and feel with a high contrast between text and background, as well as large fonts and ICONS.
例如，有些弱视用户常常要求look -and -feel在文本与背景之间具有高对比度，同时还要有大的字体和图标。
In especially high contrast scenes, for example, you have choices.
比方说在亮暗对比特别强烈的场景中你就得作选择。
The high contrast of complementary colors creates a vibrant look especially when used at full saturation.
互补色的强烈对比营造出一种生机活力，特别是在饱和状态下使用。
The high contrast of complementary colors creates a vibrant look especially when used at full saturation.
互补色的强烈对比营造出一种生机活力，特别是在饱和状态下使用。
应用推荐