For this, he and his wife received the Nobel Prize for physics in 1910, and did so again in 1912 for their work on very high-frequency radio waves.
为此，他和他的妻子在1910年获得了诺贝尔物理学奖，并在1912年再次获得诺贝尔奖，以表彰他们在高频无线电波方面的研究。
In contrast, high-frequency fluctuations such as seasonal temperature variations are observable and somewhat predictable, so that groups could have adapted their behaviors accordingly.
相反，诸如季节性温度变化等高频波动是可以观察到的，而且在某种程度上是可以预测的，因此群体可以相应地调整它们的行为。
But some of the advantages that accrue to high-frequency traders look unfair.
但是一些因高频交易而带来的优势则显得有些不公平。
Such structures could be used in applications like solar cells or high-frequency devices.
这种结构可以用于太阳能电池或是高频器件的制造。
To cook food, a microwave oven converts voltage into high-frequency electromagnetic microwaves.
做饭时微波炉将电压转化成高频电磁微波。
To what extent do you agree with the view that these high-frequency traders are just parasites on the market?
那些频繁交易的交易员只不过是市场中的寄生者，在某种程度上你是否同意这个观点呢？
Normally, Internet connections are maintained by encoding the data and transmitting it in a high-frequency signal.
通常来说，因特网互联是通过编码数据并以高频信号进行传输的。
The tweeters feature B&W's Nautilus tube-loaded design claimed to dampen resonance and improve high-frequency sounds.
高音采用了B&W的鹦鹉螺管装的设计，很好地遏止共振并增强高频表现。
Those high-frequency sounds convey a surprising amount of information, says Dr Brian Monson, from the University of Utah, Salt Lake City.
来自盐湖城犹他大学的布莱恩曼森表示，这些高频率的声音蕴藏了巨大的信息。
The flash-crash report provides some vindication for high-frequency trading firms, which had been widely blamed for the mayhem that day.
闪电崩盘报告为从事高频交易的交易公司做了一些澄清，由于那天发生的大混乱，这些公司受到了广泛指责。
Today that responsibility falls largely on a group of high-frequency traders who make up an estimated two-thirds of stock-market volume.
现如今，这种责任感在很大程度上取决于进行高频率操作的交易员，这一团体的交易量约计占整个股市交易量的三分之二。
That night, the researchers measured one particular sleep phenomenon: the brief bursts of high-frequency waves known as “sleep spindles.”
那天晚上，研究人员研究了一种特殊的睡眠现象：出现的短暂高频率脑电波，即众所周知的“睡眠纺锤波”。
After the firm carried out its sell order, buyers, including "high-frequency" traders who dart in and out of trades, purchased the contracts.
在该公司执行它的交易指令之后，买家，包括那些进行“高频”交易，不断押多押空的操盘手们，开始买进这项期货合约。
This is a set of 207 high-frequency, slow-to-change words such as parts of the body, colours and basic verbs like eat, drink, sleep and kill.
这是一组207个高频、变化缓慢的词汇，如身体部位、颜色和诸如吃、喝、睡或杀等基本动词。
This leads to better performance because of the ability to deal quickly with high-frequency interrupt events by deferring non-time-sensitive work.
因此通过延迟时间不敏感的任务，来更迅速处理高频率中断事件，能够带来性能的优化。
That is because such systems use high-frequency (and therefore short-wavelength) radio waves that readily bounce off small objects that they encounter.
因为该系统往往使用高频电波（所以波长较短），当遇到很小的物体时（ 译者注 ：波长短，频散很严重，导致探测深度浅。
They also believe that it would be no great loss if the tax drives away "high-frequency traders", ultra-fast automated traders whose margins are razor-thin.
他们也相信，如果这一税收赶走了“高频交易员”——那些超快的自动化交易员，他们的利润率极其微弱——也不会有什么大损失。
American supervisors could still act to curb their speed; Britain's Treasury recently commissioned a study on the effect of high-frequency traders on markets.
美国监管者将仍然会采取行动来限制他们的交易速度；英国财政部最近委托他人做一项关于市场中高频操盘手影响力的研究。
It's also a place where high-frequency radios often cannot be heard, and it falls on top of the meteorological equator, where the winds of the hemispheres collide.
这个地区还经常接收不到高频率的无线电波，这个地区还处在气象赤道的顶部，恰好是南北半球的信风交汇之处。
NFC is a short-range, high-frequency wireless technology which lets devices, primarily mobile phones, communicate with other NFC devices in order to exchange data.
近场通信是一种近距离、高频率无限技术，可以允许手机等设备和其它近场通信设备进行数据交换。
They work by sending out pulses of high-frequency sound and then interpreting the reflections as images.To do all this, though, you need a device called a transducer.
它们的工作原理是通过发出高频声波脉冲并将反馈的信息转变成图像，为了实现这一过程，你还需要一个叫做变频器的设备。
They work by sending out pulses of high-frequency sound and then interpreting the reflections as images. To do all this, though, you need a device called a transducer.
它们的工作原理是通过发出高频声波脉冲并将反馈的信息转变成图像，为了实现这一过程，你还需要一个叫做变频器的设备。
Photovoltaic cells are usually most responsive to photons in the visible and ultraviolet parts of the spectrum, but they can also respond to high-frequency infrared photons.
光伏电池通常对光谱中的可见光和紫外线波段的光子受激性最好，但高频红外光子也能激发电流。
The government has itself recognized the disturbingly high frequency of racial attacks.
政府本身已经认识到种族袭击事件的发案率之高令人深感不安。
Ultrasound is used by many animals that detect and some of them send out very high frequency sounds.
许多动物都用超声波来进行侦查，有些动物还能发出非常高频的声音。
Pay attention to the high frequency words and their associated forms.
注意高频词及其关联形式。
For example, the high frequency word "rain" is very common and can be found in a number of important expressions.
例如，高频词“rain”很常见，可以在一些重要表达中找到。
While working with other singers, he noticed that they improved the quality of their voices by making adjustments in very high frequency overtones.
在和其他歌手合作时，他注意到他们在高频率的泛音做出调整来改善歌声的质量。
In both cases, high frequency or skewed data will highlight such usage.
不管何种情况，频率较高或倾斜的数据需要这种用法。
If your objects are not used with high frequency or do not have a high creation or destruction cost, then object pooling might not be the right strategy.
如果对象的使用频率不高，或者对象的创建或销毁成本不高，则对象池可能不是正确的策略。
应用推荐