As for high-heels, they hoist the derriere and make the gait more feminine and physically attractive.
至于高跟鞋，它们提升了臀部，使步态更女性化，从而体态迷人。
Regardless of such practical uses for heels, the fact remains that wearing high heels is harmful to one's physical health.
抛开高跟鞋的这些实际用途不谈，事实是穿高跟鞋对身体健康有害。
In department stores and closets all over the world, high heels are waiting.
在世界各地的百货公司和衣橱里，高跟鞋都在等着（人们来购买）。
For the sake of fairness, it must be noted that there is a positive side to high heels.
为了公平起见，必须指出高跟鞋也有好的一面。
After the French Revolution, men took off their high heels, silk stockings, and wigs and began wearing trousers.
法国大革命之后，男人脱掉了他们的高跟鞋、丝质长袜和假发，并开始穿裤子。
Shoes can also leave marks and scratches on floors, especially high heels or shoes with pointed or hard parts.
鞋子也会在地板上留下污渍和划痕，尤其是高跟鞋，或是带有尖、硬部分的鞋子。
They said it could explain why women could wear high heels for hours but experiencing feet ache after removing them.
他们说，这可以解释为什么女性可以穿着高跟鞋数小时，但脱掉它们时只会经受脚部的疼痛。
All those wonderful feelings are intensified when you choose high heels, but again, it's biology, not Jimmy Choo, at work.
当你选择高跟鞋时，所有那些美妙的感觉都被强化了，但同样，这是生理原因，而不是Jimmy Choo在起作用。
On the prom night, girls change their school uniforms for an evening dress and high heels.
在毕业舞会之夜，女孩子们脱掉校服，换上晚礼服和高跟鞋。
High heels become a bad thing when they are too high, worn for too long, or we walk too far in them.
当高跟鞋太高，穿得太久，或者我们穿着它走太多的路，那么穿这样的高跟鞋就成了一件坏事。
They practiced the Alexander Technique and learned how to walk responsibly and carefully in high heels.
学生们在课上练习了亚历山大健身术，并学会了在穿高跟鞋时如何小心稳当地走路。
High heels made from solid gold, shown in Wuhu, Anhui Province.
安徽芜湖展出的一双纯金高跟鞋。(霸气…)。
MOST women (and some men) contend that high heels are perfectly comfy-once you get used to them.
多数女性(也有一些男性)都声称，脚上穿着高跟鞋再舒服不过了——只要你穿得习惯。
Wear high heels, but bring along a pair of flats to change into should your feet start screaming in pain.
穿高跟鞋时带一双平跟鞋，感到脚痛的时候换上。
High heels become a bad thing when they are too high, worn for too long, or we walk too far in them. The upshot of this is, inevitably, pain.
当高跟鞋太高，穿得太久，或者我们穿着它走太多的路，那么穿这样的高跟鞋就成了一件坏事。结果将是，不可避免的，疼痛。
He beams as she teeters across the road on high heels.
他微笑地看着她踩着高跟鞋袅娜地穿过马路。
And I think the girls who like their high heels should be able to continue to do what they want to do.
而且我觉得那些喜欢高跟鞋的女孩子们应该继续做她们想做的事情。
Although models must demonstrate to the casting director that they can walk around in high heels, most do not run between castings wearing them.
尽管模特们必须展示给导演她们可以穿着高跟鞋在台上走，她们多数都不会穿着高跟鞋过来。
Sure, she wobbled on those high heels, but she looked good.
当然，高跟鞋让她走路摇摇摆摆，但她看上去真的很不错。
If you've browsed a shoe department lately, you may have noticed that high heels are growing-and not just in popularity.
若你最近逛过鞋履部，你也许已经注意到高跟鞋的高度正在成长-不仅仅是在普及方面。
This one goes without saying. Every guy loves a woman in high heels!
这个不用多说，每个男人都爱穿高跟鞋的女人。
It's regrettable that I could not work with tambourines and elephants, giants doing cartwheels, or statues wearing high heels.
非常遗憾，我没法和非洲野鸽和大象、翻筋斗的巨人或穿着高跟鞋的雕像一起工作。
Feet bear the brunt of daily life, and for many workers prolonged standing, badly fitted footwear, and in particular high heels can be a hazard.
足部每天承受着日常生活的重担，对于许多要长久站立的劳动者来说，不合脚的鞋，特别是高跟鞋是危险之源。
Tat: It’s not good to be tall because there would be less opportunity to wear high heels (or one might look too tall).
答：长得高不好，因为很少有机会穿高跟鞋（否则会看上去太高了）。
I mean, I can barely manage to walk in high heels, and just the thought of running, no matter how short distance, makes my feet ache!
我的意思是，穿上高跟鞋我连路都不会走，更无法想象穿着它跑。不管距离有多近，都会弄得我的脚生疼！
Meanwhile, her training in walking also helps her in the film for she had to run a lot in the film even with high heels.
同时，这些训练也多少在拍戏中起了些作用，因为电影中，她有不少要穿高跟鞋奔跑的场景。
Tat: it's not good to be tall because there would be less opportunity to wear high heels (or one might look too tall).
答：长得高不好，因为很少有机会穿高跟鞋(否则会看上去太高了)。
One of the biggest cases occurred in February 2006 when an anonymous video surfaced of a woman in high heels stomping a cat to death.
最大的案件之一是2006年2月一段匿名录像出现在网上，一位妇女脚穿高跟鞋狠狠的将猫踩死。
I thought I saw her wearing high heels, a short red miniskirt and a black T-shirt with a large red kiss print.
我感觉自己看到的她穿着高跟鞋子，红色迷你短裙，还有一件印有大大的红色吻唇图案的黑色T恤。
He paid about 300 yuan to buy a 15-minute video in which a young woman squashed baby mice under her golden high heels.
他大概支付了300元买了一段15分钟的视频，里面是个年轻姑娘用她金黄的高跟鞋碾压小老鼠的内容。
应用推荐