"Running a family household requires high-level planning and coordinating," she says.
“运行一个家庭需要高水平的规划和协调。”她说。
For Droujkova, high-level math is important, and what it could use in American classrooms is an injection of childlike wonder.
对于杜洛埃科娃来说，高水平的数学很重要，可以在美国课堂上引起孩子们的好奇心。
A waiter's job, for example, that requires multitasking, teamwork, and decision making could be just as stimulating as any high-level office work.
例如，侍者的工作需要多任务处理、团队合作和决策，这可能和任何高级办公室的工作一样刺激。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人已经完成了像代数这样的高级数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
But now high-level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.
但现在高层代表团将恢复今年早些时候中断的对话。
What kind of invader gives rise to such high-level monitoring?
什么样的入侵者会引发如此高级别的监控？
I found evidence of high-level decisions about the secret Soviet germ-warfare program, which violated the Biological and Toxin Weapons Convention.
我发现了苏联细菌武器计划的高层决策的证据，这违反《生物与毒素武器公约》。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of, say, a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人虽然已经学习了像代数这样的高等数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
Customers include white-collar companies, business owners, social celebutante found on high-level writers, and other social groups.
客户包括白领公司，企业主，在高级作家中找到的公主帮，以及其他社交团体。
Review high-level architecture.
回顾高级架构。
Technologies for high-level statistical work.
高层次统计工作的技术。
Equivalent, high-level command-line utilities.
等效的高级命令行实用程序。
Figure 1 shows a high-level overview of the system.
图1显示了系统的简要概述。
Intents express abstract, high-level policy requirements.
意图表达抽象的高级策略需求。
Serbia and Kosovo began high-level talks in Brussels.
塞尔维亚和科索沃在布鲁塞尔展开了高层对话。
Meanwhile, high-level incomes have continued to rise.
同时，上层收入的不断增加。
Mr. Sarkozy is traveling with a high-level business delegation.
萨科齐率领的是一个高级商务代表团。
High-level efforts continue to find new sources of funding.
高层正继续努力寻找新的资金来源。
Table 1 lists the high-level configurations of each physical node.
表1列出每个物理节点的高级配置。
This helps separate implementation details from the high-level design.
这有助于将实现细节与高级设计相分离。
Often these major high-level functions are combined in a given transaction.
在给定的事务中，通常会合并这些主要高级功能。
Figure 1 illustrates the high-level, runtime topology of the migration tool.
图1演示了迁移工具的高级运行时拓扑结构。
Technically the term "high-level language" doesn't mean anything very definite.
“高级语言”这个技术词汇实际上没有表明任何确定的东西。
During Inception we determine the high-level requirements of the application.
在先启阶段我们确定应用程序的高层需求。
Security policies fall into three types: built-in, customized and high-level.
安全策略分为三类：内置、自定义和高级策略。
More Flexibility: High-level models are kept free of irrelevant implementation detail.
灵活性更强：高层次的模型与实现细节无关。
You have heard this question from several delegations during the high-level consultation.
在高级别磋商中，大家一定听到了一些代表团提出这一问题。
Teachers sometimes presuppose a fairly high level of knowledge by the students.
教师有时候假定学生的知识水平相当高。
Teachers sometimes presuppose a fairly high level of knowledge by the students.
教师有时候假定学生的知识水平相当高。
应用推荐