Mr Fini was ostensibly a high-minded mutineer.
菲尼明显是一个高调的反叛者。
Such behavior is inconsistent with her high-minded principles.
这样的行为与她情操高尚的原则是矛盾的。
Now that you have high-minded ambition, I won't keep you strong.
既然你有高洁的志向，我就不强留你了。
A high-minded perspective will give your expertise a passionate stamp of approval.
高尚的角度将使你的专长得到热情的认可。
Ever since then, the goals of World Expos have been both high-minded as well as commercial.
从那时起，世界博览会的目标都高尚的思想以及商业价值。
Van Gogh is irascible, engaging, intelligent, touchy, high-minded, well read, rebellious and pigheaded.
梵高是一个易怒，专注，聪颖，敏感，高尚，博学，叛逆并且顽固的人。
Not only are your mental images high-minded and pure, they're also impossible to send to me via telepathy.
你的意识图像不仅情调高雅、纯洁无瑕，而且也无法通过心灵遥感传送给我。
To describe the plays as telling the story of the American black experience is true, but it sounds too high-minded.
认为这些戏讲述了美国黑人的经历是无可置疑的，但这种想法还是让人觉得过于高尚。
The high-minded tactic is the White House’s redoubling of efforts to address the concerns of Americans directly.
高姿态的策略是白宫加倍努力地宣传，尽量明示他们对美国民生的关切。
The company has also come in for ethical criticism, which must be particularly irksome to its high-minded founders.
这家公司还招致了来自道德方面的谴责，这点让其高傲的创始人特别的不快。
This conclusion is premature. Those who consider Mr Obama too high-minded to save himself cannot have been paying attention.
下结论有点早，那些认为奥巴马思想太高尚而无法自救的人可能没有仔细观察。
The high-minded man does not bear grudges, for it is not the mark of a great soul to remember injuries, but to forget them.
思想高尚的人不会心怀怨恨，因为一个伟大灵魂的标志不是去记住伤害，而是忘记伤害。
The high-minded man does not bear grudges, for it is not the mark of a great soul to remember injuries, but to forget them.
高尚的人不会记恨，因为它不是记住伤害一个伟大灵魂的标志，而忘记他们。
The high-minded man does not bear grudges, for it is not the mark of a great soul to remember injuries, but to forget them.
品格高尚的人不怀恨，因为一个伟大灵魂的标志不是牢记自己所受的伤害，而是忘记它们。
The high-minded man does not bear grudges, for it is not the mark of a great soul to remember injuries, but to forget them. (Aristotle)
高尚的人不会心怀不满，因为一个伟大的灵魂的标志不是记住伤害，而是忘却伤害。
Inevitably, impatience will also overwhelm whatever high-minded arguments we might make in favor of the well-being of future generations.
而不可避免的，这种迫不及待的心情，也会胜过任何以未来世代福祉为重的高尚论证。
He thinks Norway should set an example by producing less oil and gas in the hope that other countries respond in equally high-minded fashion.
他认为，挪威应该减少石油与天然气的产量来树立一个榜样，以此希望其它国家也以同样高的姿态做出回应。
And when they got home, Two-eyes again did not eat, and Three-eyes said to the mother, "now, I know why that high-minded thing there does not eat."
然后她们就回家了，两只眼有没有吃东西，三只眼告诉她的妈妈说：“现在，我知道为什么那个高尚的家伙不吃东西了。”
When virtual anger spilled over into the real world, actions in the name of high-minded platitudes teetered on the brink of ethics and legality.
当虚拟现实的愤怒蔓延到世界各地，在道德上的边缘摇摇欲坠高尚的行动和陈词滥调的名称合法性。
Another motive is more high-minded: the urge, as with drink and drugs, to protect humans from their own nature, by outlawing a potentially addictive activity.
另外一个动机则高尚的多：像禁酒和禁毒一样，通过将能会使人上瘾的活动非法化来保护人类远离自己的本性。
The goal of the ongoing campaign is to "eradicate all social evils" and "advocate a healthy, civilized and high-minded lifestyle, " a police spokesman said.
警方发言人说当下严打的目标是“消除所有肮脏的社会现象”，并“提倡健康、文明和高尚的生活方式”。
The high-minded man does not bear grudges, for it is not the mark of a great soul to remember injuries, but to forget them. —Aristotle, ancient Greek philosopher.
品格高尚的人不怀恨，因为一个伟大灵魂的标志不是牢记自己所受的伤害，而是忘记它们。 —亚里士多德，古希腊哲学家。
The human race, represented by filthy creatures called Yahoos, is shown as inferior to a noble breed of thinking, talking, high-minded horses known as Houyhnhnms.
可恶的人形动物亚乌同高贵的、理性的、善于交际的、具有高尚思想的贤马相比，显得品行低劣。
Is the share of high-minded, share of respect, share of love, share of share of tenacity and passion that you deeply, deeply printed on the students in their head.
是那份庄重，那份尊敬，那份关爱，那份执着与那份热情将您深深地、深深地印在学子们的脑海之中。
For a certain subset of the attendees, the high-minded conferences during the day are simply prologues to a series of receptions, dinners, nightcaps, and after parties.
对于与会者的一部分来说，白天高层的会议只不过是一系列接待活动，晚宴，夜间酒会以及之后的聚会的前奏。
We, who started on the path of righteousness, marching for civil rights and against the war in Vietnam, need to find an appropriately high-minded approach to life's exit ramp.
我们踏上了正义的道路，为公民的权利和反对越南战争而前行，为此需要找到一个合适、高尚的方法做为突破口。
We, who started on the path of righteousness, marching for civil rights and against the war in Vietnam, need to find an appropriately high-minded approach to life's exit ramp.
我们踏上了正义的道路，为公民的权利和反对越南战争而前行，为此需要找到一个合适、高尚的方法做为突破口。
应用推荐