I am on a hot August afternoon, sitting in a Starbucks that two years ago opened a block away from the Theresa, snatching at memories between sips of high-priced coffee.
在八月一个炎热的下午，我坐在一家开张了两年，离特蕾莎只有一个街区远的星巴克里，一边啜饮着高价咖啡，一边回忆往事。
Even high-priced commodities like spices had to be transported in large bulk in order to justify the expense and trouble of sailing around the African continent all the way to India and China.
即使像香料这样的高价商品，也必须大量运输，以证明环绕非洲大陆航行到印度和中国的费用和不便是合理的。
Few patrons of a high-priced hotel can be led to expect anything other than luxury service.
高价旅馆的顾客几乎没有人会被引导去期待奢侈服务以外的任何东西。
Tour operator Explore has been surprised to see an increase in last-minute bookings of high-priced trips to such places as India, Bhutan and Nepal.
旅游运营商Explore惊讶地发现，前往印度、不丹和尼泊尔等地的高价旅行，在最后一刻的预订量有所增加。
It had 17, 000 seats but few high-priced amenities.
这座旧球馆拥有17000个座位，却只有很少高价设施。
Do you know? That a high-priced clients, it may have been killed!
你知道吗？那个出高价的客户，很可能已经被人杀了！
They now buy fewer high-priced games, but continue to buy lower-priced ones.
他们现在买更少的高价游戏，但继续买低价游戏。
Then again, a lot of this high-priced talent got us into trouble in the first place.
再说，大量的高薪天才们让我们陷入麻烦在先。
We were lured into a very high-priced health club in Dallas by a" free guest pass".
我们被“免费顾客入场券”诱拐进到位于达拉斯的一家收费非常高昂的健身俱乐部。
Extra expense brings out high-priced cost of entering market, and causes the inefficient.
额外付费造成了高昂的市场进入成本，导致市场效率低下。
The market is characterized by an increasing proportion of imported and high-priced drugs.
这个市场的特点主要是进口与高价药品的比例越来越高。
I'll admit some of their items are high-priced, but at least the shopper's guaranteed quality.
我承认许多商品要价过高，但是至少商店可以保证质量。
Bluefin tuna is a high-priced food ingredient in Japan, and an integral part of the Japanese .
黑鲔鱼在日本属于高价位食材，是日本人的料理文化中不可或缺的一部分。
In this article, Hao Xin reports on the criticism and support for this high-priced 'trophy hunt '.
郝忻在这篇文章中报道了对这种高价“寻求战利品”方式的批评和支持意见。
We are necessary for the domestic retail market, the establishment of high-priced salon new coordinates.
我们正在为国内零售市场的需要，高价沙龙成立的新坐标。
They were sustained by burgeoning domestic demand and strong revenues from the sale of high-priced commodities.
依靠迅速增长的国内需求和强劲增长的高价大宗产品的销售，这些新兴国家经济得以持续增长。
The dilemma: Big tech suppliers remain heavily reliant on sales of high-powered, high-priced laptops to drive profits.
吊诡的是含有较高科技含量的厂商严重依赖销售高性能高价格的笔记本生存。
Its high-priced coffee drinks have names like iced Peppermint White Chocolate Mocha and Double Chocolate Chip Frappuccino.
其高价位的咖啡饮料叫做冰镇薄荷白巧克力摩卡和双重巧克力片星冰乐。
Many of these are also the worst kind of expenses; ongoing ones, not to mention the periodic high-priced equipment upgrades.
其中有一些还是最不值的消费；更不用提那些偶然的和定期的高额设备升级费用。
People from the city come to pick their own and some of the early, high-priced strawberries are sold in markets as far away as Singapore.
城里人来这里自己采摘草莓，一些早熟的草莓以高价在市场销售，甚至远销新加坡。
Showing him that photo in my cellphone during the symposium, I posed the question if his factory could make such a high-priced product.
座谈期间，我把手机中的照片给那位董事长看，提出的问题是，你的工厂能否生产出这样的高价产品？
Apple demonstrated that if designed well, consumers would buy a high-priced phone with a great experience and developers would build applications.
“苹果”证明，如果设计合理，消费者将愿意花高价购买手机进行体验，同时开发商也愿意开发应用程序。
But the two for cervical cancer are the latest in a wave of high-priced vaccines that have come to market since 2001, opening a lucrative new field.
但自从2001年，一批高价疫苗进入市场后，打开了一个赚钱的新天地。预防宫颈癌的这两种疫苗是最新的高价疫苗。
Authors would still retain their copyright and could publish anywhere they pleased - including at a high-priced journal, if the journal would have them.
但是作者仍然保留它们的版权，并可选择其乐意的方式出版，包括那些订购价格高昂的期刊，如果这些期刊愿意刊发这些文章的话。
Authors would still retain their copyright and could publish anywhere they pleased - including at a high-priced journal, if the journal would have them.
但是作者仍然保留它们的版权，并可选择其乐意的方式出版，包括那些订购价格高昂的期刊，如果这些期刊愿意刊发这些文章的话。
应用推荐