The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
Every year a few colleges and universities in the US attract attention because they've managed to book high-profile speakers.
美国每年都有一些学院和大学引人注目，因为他们成功地邀请到了著名的演讲者。
Even the technology press conferences, which have been high-profile in the past and reached a level of drama and theatrics fitting for a Las Vegas stage, have a different bent to them.
即便是过去备受瞩目、与拉斯维加斯舞台一样具有戏剧性和舞台效果的科技新闻发布会，喜好也发生了改变。
It's no surprise that high-profile athletes can influence children's eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children's environment.
高知名度的运动员可以影响儿童的饮食行为，这并不奇怪，但科学家能够量化这些代言在儿童环境中的流行程度。
Among the latest high-profile figures to sign the petition are.
最近签署请愿书的知名人士包括。
Electronics retailer Circuit City is the latest high-profile casualty.
美国电子产品零售商“电路城”是最新一个引人关注的牺牲品。
The country has witnessed a spike in high-profile cases in recent months.
近几个月来，发生在该国的此类案件激增。
There have been some high-profile deals, though the bonds have short duration.
这里出现了一些比较高调的交易，尽管所涉及的债券期限很短。
Start a precision sculpting routine for targeted, high-profile areas first.
首先开始对确定目标的鲜明区域的精确塑型例程。
The time has come for rigorous, high-profile policies that punish offenders.
现在该是制定严格而高标准政策的时候了，以惩罚那些违反工作纪律的人。
Then, you should focus the sanity regression suite on high-profile customer use cases.
那样的话，你应该先集中于高级别客户的用例的健壮性回归。
The firm needed investigative services on behalf of a high-profile, deep-pocketed client.
作为一位大名鼎鼎、财大气粗客户的代表，该事务所亟需调查服务。
Among those clients are nestle, UNICEF, and a number of high-profile academic conferences.
它的客户群中有雀巢公司、联合国儿童基金会以及一些高知名度的学术会议。
Freeman, though, is only the most high-profile actor who is immortalising Mandela on screen.
然而，弗里曼只是将要在银幕上赋予曼德拉永恒生命的演员中最受人瞩目的一个。
Since moving to the area six years ago, Moore has become a high-profile citizen and benefactor.
自从六年前搬家到这里，摩尔成为一个引人注目的公民和捐助人。
I was nervous just picking up such a high-profile little creature. . . . Am I going to drop him?
刚抱起这个高待遇的小生命的时候，我紧张的不得了。我会将它抱摔了吗？
Funds also risk attracting greater attention from regulators when they become more high-profile.
而且，随着基金知名度的提高，来自监管者对该基金的越来越多的关注的风险就越大。
A number of films showing out of competition will have high-profile world premieres at the festival.
在电影节上，很多影片进行了全球首映，展示了公平竞争的决心。
Almost none of the high-profile murders of Russian journalists have been solved, despite Kremlin promises.
几乎所有影响巨大的谋杀俄罗斯记者案都没有被解决，尽管克林姆林宫曾经许诺。
This question is splashed across magazine covers every time there's a fresh high-profile cheating scandal.
每当有新鲜的负心丑闻爆出，杂志上就满是此类问题。
Such high-profile guests not only signal Alibaba's achievements but highlight its ambitions for the future.
众多高规格的嘉宾不仅反映出阿里巴巴的成就，也展示了它对未来的展望。
That's because they're creative, dynamic and inspirational. These folks work best in high-profile positions.
做事主动、富有创造力和灵感的狮子座善于担任高层职务。
By rewarding recurrent contributors, Weibo encourages a high level of interactivity from high-profile regulars.
通过不断的奖励互动的参与者，微博在活跃用户中激起了相当高的参与度。
In a number of high-profile cases, the police have cracked down on trafficking rings and publicized the results.
在少数几个高效益的案件中，警方会端掉几个贩卖团伙，然后公开发布结果。
In a number of high-profile cases, the police have cracked down on trafficking rings and publicized the results.
在少数几个高效益的案件中，警方会端掉几个贩卖团伙，然后公开发布结果。
应用推荐