The government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high-speed railway.
预期该政府不会同意向一条新建高速铁路提供国家补助的意见。
China's high-speed railways have grown from 9,000 to 25,000 kilometres in the past few years.
在过去的几年里，中国的高速铁路长度已经从9000公里增长到25000公里了。
China's high-speed railways have grown from 9,000 to 25,000 kilometers in the past few years.
在过去的几年里，中国的高速铁路已经从9000公里增长到25000公里。
We still have the imaginative capacity to rise above temptation and reverse the high-speed trend.
我们仍然有想象力让我们不受诱惑的影响，并得以扭转高速的发展趋势。
Most of our customers have now upgraded to a high-speed broadband connection.
我们大多数的客户现已升级至高速宽带连接。
Why not take the high-speed railway!
为什么不坐高铁呢！
China's high-speed railway technology is leading the world.
中国的高铁技术处于世界领先地位。
It's about two hours' ride by high-speed train.
坐高铁大约要两个小时。
China is also actively developing high-speed maglev trains.
中国也在积极发展高速磁悬浮列车。
The high-speed railways have made our trip very convenient.
高铁使我们的旅行变得非常方便。
Don't you know passengers mustn't smoke on high-speed trains?
你不知道乘客不能在高铁上吸烟吗？
Victor's friends are taking a high-speed train to visit him.
维克多的朋友正坐着高铁去看他。
Why not take the high-speed railway? It's fast and comfortable.
为什么不坐高铁呢？又快又舒服。
There will be a high-speed railway, between Ningbo and Zhoushan.
将在宁波和舟山之间建造一条高速铁路。
The high-speed railway was built in this city last year.
这条高速铁路于去年在这个城市建成。
Anna thought that the high-speed railway was the greatest invention.
安娜认为高速铁路是最伟大的发明。
Is Dongjin High-speed Railway Station the second largest in Hubei Province?
东津高铁站是湖北省第二大的高铁站吗？
Nowadays many people travel across China by means of high-speed trains.
如今，许多人乘高铁在中国各地旅行。
Thanks to the high-speed trains, our journey becomes much shorter now.
多亏了高铁，我们的旅程时间现在缩短了很多。
Since 2011, passengers have been able to swipe their ID cards at self-service machines to take the Beijing-Tianjin high-speed railway and Beijing-Shanghai high-speed railway.
自2011年以来，乘客可以在自助机器上刷身份证乘坐京津高铁和京沪高铁。
Do you know when we will build Dongying High-speed Train Station?
你知道我们什么时候建东营高铁站吗？
Our country now has the longest high-speed rail network in the world.
我国现在拥有世界上最长的高速铁路网。
Thanks to high-speed trains, we can travel in China much more conveniently.
多亏了高铁，我们可以更方便地在中国旅行。
At the beginning of the 21st century, China had no high-speed railways.
在21世纪初，中国还没有高速铁路。
This summer, he and his mother are going to travel by high-speed train.
今年夏天，他和他妈妈要乘高铁去旅行。
It is said that Yancheng-Nantong High-speed Railway will be completed in December, 2020.
据悉，盐城至南通高速铁路将于2020年12月建成。
How soon will the project of high-speed railway connecting Xuzhou to Lianyungang be completed?
连接徐州和连云港的高铁项目还有多久完成？
There is more space in the high-speed train and the journey becomes more comfortable.
高铁有更多的空间，旅行也会变得更舒适。
Today China has the longest high-speed rail network among all the countries in the world.
今天，中国拥有世界上最长的高铁网络。
The 180-kilometer-long Lianyungang-Xuzhou High-speed Railway was open to the public this year.
长180公里的连云港至徐州高铁今年向公众开放了。
应用推荐