One of the most outstanding features at the beginning of this period was the prominence of Germanic generals in the high command of the Roman Imperial army.
这一时期初期最突出的特点之一是日耳曼将军在罗马帝国军队中的显著地位。
The Liberal Democrats' high command denied that he was thinking of defecting.
自民党最高指挥部否认肯尼迪考虑叛变的消息。
With the Empire in turmoil, he avoided any reprimand from Imperial High Command.
由于帝国陷入混乱与焦虑之中，他回避了来自帝国最高统帅部的任何申斥。
The Wookiee was part of the high command tasked with protecting Kashyyyk from droid invasion.
面对机器人的大举入侵，这个伍基人成为卡西克保卫战最高指挥部的成员。
He has also arrested a number of Dadis's Allies and demoted or sacked others in the high command.
另外，科纳提下命令逮捕卡马拉的盟友，并以最高指挥官的身份降级或解雇部分高官。
Leia rejoined Alliance High Command in time to accompany General Han Solo's strike team on the moon of Endor.
莱娅及时赶回盟军最高指挥部，加入了汉·索洛将军指挥的恩多卫星突袭小分队。
I feel confident that I can meet your special requirements for that position, like a high command of English.
我有信心达到你们对该职位的特殊要求。比如说精通英语。
Unfortunately, in 1977, the Belgian Air Force high command halted the team existence for a considerable period.
1977年比利时空军最高统帅部终止了该队的训练。
"Whatever decision high command takes... I was telling you in very, very simple understandable words," said Deshmukh.
他说：“不管高层做出什么样的决定。”我是用最最简单易懂的词汇告诉你们的。
After his death, the protection of Alliance High Command fell largely to Commander Narra and his famed Renegade Flight.
他牺牲后，保卫同盟最高指挥部的重担基本落在纳拉指挥官及其著名的变节者飞翔大队。
The truth is that Europe's high command cannot afford to let Greece fail until they have re-capitalised the banking sector.
真相是，欧洲高层无力承担希腊破产的后果，除非已完成银行体系资本充足率调整的工作。
Some Chinese learners, when they have a high command of the language, become embedded in Chinese culture. Language and culture are inseparable.
一些人充分掌握了汉语以后不经不觉地“汉化”了，语言对文化的影响很重要。
The second front was opened in Europe and the military priority which the High Command had for two years and a half given to the European theater paid off.
欧洲第二战场被开辟而最高指挥部在欧洲舞台两年半的军事优先权被付清。
Summit co-host France , which is rejoining NATO's high command this weekend after more than 40 years, has not always seen eye-to-eye with the U.S. on military matters.
峰会承办国之一法国，在时隔四十年之后，将于被周末重新加入北约的统帅部。 法美两国在军事问题上一直意见存在分歧。
It his been calculated that the German High Command in the West can dispose of about 1,750 fighter air-craft, about half of which are single and half twin-engined machines.
据估计，德国西线最高统帅部可以调动的战机约1750架，单引擎机和双引擎机各占一半。
Super-precise NC system throws high command on calculating capacity of step-response controller due to its extreme precision indexes and large amount of interpolation.
数字信号处理器（DSP）基于高效的运算能力、良好的开发环境支持，在超精密数控系统中获得了成功的应用。
It his been calculated that the German High Command in the West can dispose of about 1, 750 fighter air-craft, about half of which are single and half twin-engined machines.
据估计，德国西线最高统帅部可以调动的战机约1750架，单引擎机和双引擎机各占一半。
Just prior to the Battle of Endor, the Alliance High Command contacted multiple resistance groups to build up ship Numbers for its assault against the second Death Star.
就在恩多战役前，义军同盟最高指挥部联系了多个抵抗组织，以便扩充舰队，共同对付第二颗死星。
No one in high command believed that German forces would attack in the sub zero temperatures and near blizzard conditions. As the pre-dawn attack comes, with communications down Sgt.
他们这个 94步兵师的班在小镇外的山脊掘豪固守，可是没有一个美军高层指挥官相信德军会在零下温度的暴风雪中进攻。
Brookman & Langdon were said to manufacture the most desirable pens and these necessarily command astonishingly high prices.
据说布鲁克曼兰登公司制造的钢笔最令人满意，而这必然地导致高得惊人的价格。
Alongside the NATO command structure, there will be a separate high-level committee of representatives from all countries taking part in military action, including Arab states.
除了北约指挥部之外，还将由参加军事行动所有国家的代表组成委员会，包括阿拉伯国家在内。
But when you go to conferences or offer to speak to local user groups, nobody knows your name and you can't command the high consulting rates the IT superstars are bringing in.
但是，一旦要去参加会议或给本地的用户组织作讲演的时候，你的大名无人知晓，你没有办法跟那些IT界的超级明星那样拥有那么高的咨询率。
For more complex unloads, you might be required to construct a control file and then pass it to the DB2 High Performance unload command line with the -f option.
对于更复杂的卸载，您可能还需要构造一个控制文件，然后使用- f选项将它传递到DB 2HighPerformance Unload命令行。
The ship then sends the data via high-speed fiber-optic lines to a series of command centers, where oceanographers can analyze results in real time.
在控制中心，海洋学家们可以实时分析数据结果。
HWM usage is the high water mark (HWM) or peak memory usage that has been consumed since the activation of the database partition when the db2start command was run.
HWMusage是当db2start命令在运行时，自数据库分区激活以来的最高水位标记(highwater mark, HWM)或峰值内存使用量。
The Air Force \ 's Air Mobility Command allows a prospective boom operator to qualify by completing virtual missions in high-fidelity boom-operator training devices in lieu of onboard a KC-135.
如果训练者在KC- 135加油机上的高保真加油操作训练设备上完成了虚拟任务，就能获得美空军机动司令部授予的加油员资格。
In fact, for high concurrency OLTP, you may want to decrease this value from the default. When further investigation is needed, you can issue the following command.
事实上，对于高并发性OLTP，您可能希望降低这个缺省值。
Cats can be trained to use a toilet bowl instead of a litter box, follow their owners at a command, or perform a high-five.
可以训练猫怎么使用抽水马桶，而不是猫沙盆。可以跟随主人的指令，或者主人引导它跳起击掌。
All are still feted in Western capitals and can command high fees on the international lecture circuit.
他们依然在西方国家的首都受到热情款待，并从国际巡回演讲中获得高额报酬。
All are still feted in Western capitals and can command high fees on the international lecture circuit.
他们依然在西方国家的首都受到热情款待，并从国际巡回演讲中获得高额报酬。
应用推荐