High interest rates and deflation push up the exchange rate and with it the cost base.
即是高利率和通货紧缩，因之提高了汇率与其所具的成本基础。
This makes them unwilling to buy the country's bonds, or at least not unless offered a very high interest rate.
这种担心使得投资人不愿意购买该国的债权，或者至少只是在利率很高的条件下才去购买。
Of course, a high interest rate was charged, the tenant could not repay his debt, and lost his own small plot of ground.
当然，利息低不了。佃户还不起债，就把自己那一小块地抵出去了。
That's partly because high interest rates make debt crushingly expensive-the average rate for a commercial business loan is 29%.
部分原因是高利率使得借贷格外昂贵—商业贷款的平均利率是29%。
I want you to advise the forecast on the foreign exchange market and on how long America's high interest rate will be keep.
我希望你能就外汇市场及美国的高利率将持续多久的预测提出建议。
When the markets are in a risk rally this usually means equities, commodity and high interest rate currencies perform well.
当市场正处于反弹的风险，这通常表示股票，商品和高利率的货币表现较好。
Technical Debt is like a credit card that charges a high interest rate, just leaving the team with an outstanding balance cost.
技术债务就像信用卡一样，会有很高的利息率，就如同给团队留下了大量的帐务开销。
One of the major problems now and in the future is the high interest rate risk and low ability to diversify and transfer risks.
现实和潜在的最大问题之一表现为保险业较高的利率风险和较低的风险分散、风险转移的能力。
Crime of relending at high interest rate consists of two interrelated actions:fraudulently obtaining credit fund and relending at high interest rate.
高利转贷罪由套取信贷资金和高利转贷两个相互关联的行为组成。高利是指高于获取贷款的利率。
Peasants' preferential choice of usury doesn't necessarily mean that they are foolish but that success rate is more important than high interest rate.
农民在求贷的途径选择上，优先选择“高利贷”，是因为求贷的成功率与高利息相比，成功率更为重要。
Obviously, some individuals borrow too much, and get caught in a spiral of high interest rate payments, bankruptcy, and insufficient assets as they age.
显然，一些人借钱过多，陷入高息支付的漩涡、破产或者年老后资产不足。
The high interest rates charged by credit card companies are a result of a multitude of factors, but the greatest factor is the high default rate on these types of products.
信用卡公司收取高额利息率是多种因素共同作用的结果，其中最大的因素是信贷的高拖欠率。
Even in the era of high interest rates in the fixed rate of interest once, consumers can re-start owing on the loan at the new rate loans, banks also provide such services to its customers.
即使是在高利率时代，在固定利率下，一旦降息，消费者可以先还贷再重新按新利率贷款，银行也为客户提供此类服务。
Wary Banks are demanding a high premium above the central bank's main interest rate to lend to each other for three months, if they do so at all.
谨慎的银行互相贷款三个月时，要求对方给付高于央主要利率的加付款。
It's not in the interest of schools to have an honest, accurate account of dropouts — not just because a high dropout rate makes a school look bad, but also because there's serious money at stake.
诚实准确的辍学统计， 其实并不符合学校的利益；因为高辍学率，不仅使得学校看上去很恶劣，而且还因为它与经费拨款挂钩。
Continued economic weakness has led to another round of interest rate cuts in Europe, while the number of Americans receiving unemployment benefits has reached a 26-year high.
经济持续疲软引发欧洲新一轮利率削减，与此同时，美国申请失业救济的人数达到了26年的新高。
The odds are high it will also cut its short-term interest rate, now 2%, to 1.5% either at or before its policy meeting at the end of October.
美联储在十月底的政策会上或之前，下调短期利率（从现在的2％调至1.5％）的可能性很高。
When a homeowner deposited the check, it became a high-interest loan, with a rate of 20 to 29 percent.
一旦房主用了那支票，它就变成了利率为20 - 29%的高息贷款。
The spread (excess interest rate) on high-yield corporate bonds has fallen from more than 16 percentage points at the start of 2009 to less than six points.
高收益公司债券的超额收益率从2009年初的16%点多下跌到不到6点。
That is why high-interest currencies trade at a discount to their current or "spot" rate in forward markets.
这就是为什么在远期合同中高利率货币交易总是在现时价格或点数上打折扣的原因了。
The Bank believes that a 5 per cent interest rate is already high enough to return inflation to its target - and I believe this too.
银行坚信，百分之五的利率已经够高，足以让通胀返回目标区间——鄙人对此也深信不疑。
In Brazil itself, stable inflation Numbers for February, released this week, as well as high real rates might delay expected interest rate hikes.
在巴西，本周公布的2月份稳定的通货膨胀率，加上较高的实际利率可能会推迟预计的加息。
From 1996 until 2010, China's average interest rate was 6.49%reaching an historical high of 10.98% in June of 1996 and a record low of 5.31% in February of 2002.
从1996年到2010年期间，中国的平均利率为6.49%，在1996年6月份达到历史最高的10.98%，而在2002年2月份创下历史最低的5.31%。
The spread (excess interest rate) paid by high-yield borrowers is only around half a percentage point lower than it was at the height of the crunch.
高收益债券和美国国库券之间的利差只比危机期间的高点低了大约0.5个百分点。
There are many lenders who offer bad credit loans , but at a high rate of interest.
有许多贷款谁提供不良信用贷款，但在高利率的利息。
The CV quantum communication has attracted wide interest due to the potential advantages such as high bit transmission rate.
连续变量量子通讯具有比特效率高等潜在优越性，所以引起了广泛的研究兴趣。
The credit CARDS often charge a high rate of interest, which exacerbates the problems for these people.
信用卡往往收取较高的利率，这加剧了这些问题。
The credit CARDS often charge a high rate of interest, which exacerbates the problems for these people.
信用卡往往收取较高的利率，这加剧了这些问题。
应用推荐