I've played with a bunch of great players and there is some high maintenance included.
我已经和一群伟大的球员打过球了，他们都能保持很好的状态。
If you're all decked out and made up, a man may think that you're too high maintenance.
如果你精心打扮，略施粉黛，男人们就将认为你的“维护费用”会很高。
How my mother wishes I was just a little more high maintenance about my physical appearance!
我妈妈多希望我能对自己的外貌在意一点。
You're high maintenance. You always feel slighted. He's always saying and doing the wrong thing.
你总是觉得自己被忽略，他总是在说在做错误的事情；
And then there's the most dangerous vehicle on the road, the high performance, high maintenance sports cars.
然后就是路上最危险的车——超级爱秀、超难伺候的跑车。
If your pets aren't high maintenance enough, get more of them to take up any extra free time or money you might have.
如果你养的宠物还不够难伺候，那就多养点，这样就可以耗费你剩下所有的闲暇和金钱。
P2P systems have thousands of peers that involve frequent dynamic activities, thus resulting in high maintenance overhead.
P2P系统存在大量节点的频繁活动，导致很高的网络维护代价。
Either of these 3 methods is expensive, or the operation is complex, high maintenance costs, is not conducive to the promotion.
这3种方法要么价格昂贵，要么操作复杂，维护成本高，不利于推广。
With test infrastructures, one symptom of high maintenance costs is the establishment of a "tools team" to maintain the infrastructure.
使用测试基础结构，高维护成本的一个征兆是建立一支"工具团队"来维护基础结构。
P2P systems have hundreds of thousands of peers that involve frequent dynamic activities, thus resulting in high maintenance overhead.
P 2 P系统存在大量节点的频繁活动，导致很高的网络维护代价。
No longer will you have to fiddle with the complex test scripts that need high maintenance, most often using only semi-automated test tools.
您不再需要在维护复杂的测试脚本上面浪费时间，而是能够在大多数情况下使用半自动的测试工具来帮助您完成相应的操作。
This improvement on hybrid P2P can efficiently solve the problems of single-node-failure and high maintenance cost in a hybrid P2P model.
它是对混杂p2p系统的一种改进，可以有效地解决混杂p2p系统中的单点失效及维护代价过高的问题。
Applications in areas subject to high maintenance costs, e. g. : shops, hotels and restaurants, open-plan offices, museums and galleries.
特别适用于维修保养费用高的地方，例如：商店，酒店和餐馆，开放式大型办公室，博物馆和艺术馆。
On the other hand, however, the complicated application connection and the programming code caused the high maintenance cost and the update cost.
然而，另一方面，复杂的应用连接和程序代码造成了高昂的维护代价和更新代价。
I don't think I'm any different than any of the other great receivers that have demanded the ball or seemed a little high maintenance themselves.
我认为我与其他卓越的接球手没有什么不同，他们对球有要求或者看起来有一点难伺候。
Some people need more time and energy than others (high maintenance!), if you invite such people into your life, you're stealing your own time and energy.
对付一些人需要比别人更多的时间和精力(难伺候的！)，如果你让这种人进入你的生活，那你正在不断地牺牲自己的时间和精力。
And now I carry the lessons they taught me over to my current dogs, Chester and Roxie, a high maintenance brother-sister team (but extremely rewarding).
现在，我将从它们身上学会的教训运用到我现在饲养的狗狗们身上——切斯特和洛克希，这兄妹两花费了我高昂的饲养费(但这是值得的)。
This implies the creation and maintenance of a number of process variants, which could potentially lead to content redundancy, inconsistency, high maintenance cost, or poor usability.
这就意味着创建并维护大量过程变量，这可能会导致内容冗余、不一致性、高维护成本，或糟糕的可用性。
In the real production, the disc feeder used for sintering mixing exists many disadvantages such as unstable discharging, limited discharging capacity and high maintenance expense.
烧结配料用圆盘给料机在实际的生产过程中存在着下料不稳、给料能力有限、维修费用高等缺点。
She was a high-maintenance girl who needed lots of attention that I wasn't able to give her.
她是一个需要很多关注、保养成本很高的女孩，我给不起她。
Since everything in the IASP is guaranteed to be replicated, the administration and maintenance of your high availability environment is minimal.
由于 IASP中的所有东西都保证会被复制，所以高可用性环境的管理和维护工作量很小。
So the risk of inconsistencies, particularly when developing subsequent releases or doing maintenance, is very high.
因此，不一致性的风险，特别是当开发后来的版本或进行维护时，是非常高的。
These proven industrial lasers have demonstrated high reliability and the associated support and maintenance benefits.
这些工业激光器已经经过了高可靠性、技术支持和维护等验证。
Atlanta, Georgia (CNN) — Traffic congestion and headaches, as well as car maintenance, high gas prices and insurance bills bog down many city commuters.
亚特兰大，佐治亚(CNN)——交通拥挤，汽车的维护，以及高油价，高额保险账单让许多城市上班族很头痛。
Such a system simply couldn't achieve the high fuel efficiency and low maintenance targets required by the project.
因为这样一个系统不能简单地获得燃料的高效性以及该项目所要求的低维护目标。
Such a system simply couldn’t achieve the high fuel efficiency and low maintenance targets required by the project.
因为这样一个系统不能简单地获得燃料的高效性以及该项目所要求的低维护目标。
Open standards are being embraced by enterprises as a means to drive down high integration and maintenance costs.
开放式标准被企业用作降低高整合及维护费用的主要手段。
This brittle aspect of existing systems is in part responsible for the high cost of system maintenance and the limitations around the number of trading partners one can manage.
现有系统的这个缺点是造成系统维护费用高和可管理的合作伙伴的数量受到限制的原因的一部分。
This brittle aspect of existing systems is in part responsible for the high cost of system maintenance and the limitations around the number of trading partners one can manage.
现有系统的这个缺点是造成系统维护费用高和可管理的合作伙伴的数量受到限制的原因的一部分。
应用推荐