Facing the current high unemployment rate, we should immediately take effective measures to reduce unemployment.
面对目前的高失业率，我们应立即采取有效措施减少失业。
At least some migrant workers are taking the high unemployment rate in stride.
至少一些农民工对高失业率心态平和。
Thanks to Ohio's high unemployment rate, that limit has been waived until October 2011.
不过，俄亥俄州居高不下的失业率使得这措施会延续到2011年10月。
By those standards, they should be chastened by the budget gap and the high unemployment rate.
按这些标准，他们应该受到预算缺口和高失业率的考验。
Numerous polls show Americans are most concerned about the national economy and the high unemployment rate.
多项民调显示，美国人现在最担忧的问题是经济和高失业率。
A sizeable current account deficit and high unemployment rate remain the two most serious economic problems.
规模巨大的货币赤字和高的失业率仍然是最严重的两大经济问题。
IF YOU LOSE YOUR JOB The notion of human capital has become more immediate in light of the high unemployment rate.
在美国失业居高不下的环境下，人力资本的概念对普通人来说，变得更为切身攸关。
That's why even with a high unemployment rate in many countries, companies still have trouble finding workers.
这就是为什么在许多国家失业率比较高，但是很多公司仍然不容易招到员工。
A high unemployment rate has left many job seekers competing over the same positions, even as the economy improves.
即使经济状况有所改善，居高不下的失业率也让众多求职者不得不同时竞争同一份职位。
Institution flaw and institution scarcity are the principle causes of our country's present high unemployment rate.
“制度缺陷”与“制度缺失”是造成我国当前高失业率的根本原因。
With midterm elections this fall, Mr. Obama is under pressure to alleviate the high unemployment rate in the United States.
在这个冬天中的中期选举，奥巴马先生处于缓和国内高失业率的压力下。
The fundamental reasons are its relatively backward technological progress, the rigid labor market and high unemployment rate.
根本原因是其技术进步相对落后，劳动力市场僵化，失业率居高不下。
It also wants to turn some fallow or confiscated land over to landless people, as a way to reduce Colombia's high unemployment rate.
当然也想把一些休耕或没收的土地分给无土地的人，作为降低哥伦比亚高失业率的一种途径。
In Part One, 1 will conclude the characteristics of current employment situation of Liaoning Province, that is to say, high unemployment rate.
首先在第一章，本文简要归纳了辽宁省目前的就业形势和特点，主要表现为高失业率与高下岗率。
Divergent as they are, these opinions about America's persistently high unemployment rate are all based on a similar conceptual view of the Labour market.
上述观点尽管存在分歧，但关于美国失业率长期居高不下原因的看法都基于对劳动力市场的一个类似的概念性观点。
But Bernanke said the nation's persistently high unemployment rate — 9.4 percent in December — "could threaten the strength and sustainability" of the recovery.
但伯南克说，12月份的美国失业率为9.4%，居高不下的失业率可能威胁到经济复苏的力度和持续性。
Mindful of the country's high unemployment rate, projects to improve roads, agriculture, and public works aim to hire as many local people as possible, says Giovine.
考虑到该国很高的失业率，改善道路、农业和公共工程的项目把目标确定为尽可能多地雇佣当地人口，Giovine说。
High unemployment rate of college graduates can be attributed to the examination-oriented curriculum that has been already used for many years in majority of colleges.
很多大学使用应试的课程，这可以被归咎于导致大学毕业生很难就业的原因。
But with about 100,000 new jobs a month needed just to soak up new entrants to the work force that pace of job creation will only slowly reduce the high unemployment rate.
不过仅仅为吸收进入就业大军的新人每个月就需要约10万个新增就业岗位，在这种情况下，这种就业岗位创造的速度只能缓慢降低高失业率。
For at a time of stagnant wages and a high unemployment rate, this vast, lightly populated Peace Garden State is one of the few places in America where jobs are plentiful.
曾几何时，北达科州以低廉的工资和较高失业率而闻名，这个巨大、人口稀少的和平花园之州是美国少数几个工作充裕的州。
But with about 100, 000 new jobs a month needed just to soak up new entrants to the work force that pace of job creation will only slowly reduce the high unemployment rate.
不过仅仅为吸收进入就业大军的新人每个月就需要约10万个新增就业岗位，在这种情况下，这种就业岗位创造的速度只能缓慢降低高失业率。
But with about 100, 000 new jobs a month needed just to soak up new entrants to the work force that pace of job creation will only slowly reduce the high unemployment rate.
不过仅仅为吸收进入就业大军的新人每个月就需要约10万个新增就业岗位，在这种情况下，这种就业岗位创造的速度只能缓慢降低高失业率。
应用推荐