Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.
去年柯林斯写了一首感人的叙事诗，突出描写了无家可归者的苦境。
Those realistic possibilities are highlighted in the study presented by David Graddol.
这些现实的可能性在大卫·格拉多尔的研究中得到了强调。
Madonna's speech about Michael Jackson, after his death, highlighted the fact that he will continue to live on through his music.
迈克尔·杰克逊去世后，麦当娜在她的演讲中强调了一个事实，迈克尔·杰克逊会活在他的音乐里。
I've highlighted the important passages in yellow.
我用黄色标出了重要段落。
When St. Augustine admitted his inability to define time, he highlighted one of time's most noticeable qualities: Time becomes meaningful only in a defined context.
当圣奥古斯丁承认他无法定义时间时，他强调了时间最显著的特征之一：时间只有在特定的背景下才有意义。
It also highlighted the astonishing power of the techniques developed by American communications engineer Claude Shannon, who had died just a year earlier.
它还强调了一年前刚去世的美国通信工程师克劳德·香农开发的技术的惊人力量。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism bore by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”，经济形势好转，由此带来了整体乐观态势。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述一些导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”和经济好转所带来的整体乐观态势。
These were usually highlighted during fight scenes as added promotions to his machismo image and daredevilry.
这些通常是在战斗场景中突出显示的，以增强他的男子气概和胆大妄为的形象。
Bonus: Two SUSE bugs highlighted.
额外收获：两个SUSEbug。
It also highlighted a wider dilemma.
这次访问还凸显了一个更大的的窘境。
Current user's active tasks highlighted.
当前用户的积极任务活动。
All tables should be selected and highlighted.
所有表都应该是被选中和突出显示状态。
The changed lines are highlighted in Listing 2.
更改的行在清单2中突出显示。
The survey also highlighted regional differences.
调查还强调了地区上的差异。
Lines highlighted in red are not tested at all.
用红色突出显示的那些行则根本没有测试到。
This special attribute is highlighted in Listing 5.
清单5中突出显示的部分就是这个特殊的属性。
It is highlighted for its historical importance.
它强调了历史重要性。
In Listing 3, our server names are highlighted in bold.
在清单3中，服务器名称以黑体突出显示。
Based on one of the technical options highlighted below.
基于下面突出显示的技术选项之一。
The most commonly used patterns are highlighted in bold.
最常用的模式用黑体突出显示。
Elements with comments filtered out are not highlighted.
注释被过滤出了的元素没有被强调显示出来。
SELECTED is already highlighted when the page loads.
SELECTED在页面载入时已被高亮显示。
Elements with filtered out links will not be highlighted.
链接被过滤出的那些元素没有强调显示。
The differences are highlighted in bold in Listing 6.
它们之间的不同之处显示在清单6中。
Download the IDE package as highlighted in Figure 11.
下载在图11中突出显示的ide包。
Mr Gelernter highlighted this risk in "Mirror Worlds".
格伦·恩特尔在《镜像世界》中就着重描写过这一风险。
The important parts of those steps are highlighted here.
这些步骤的重要部分在下面进行了突出显示。
When you select the task, the offending node will be highlighted.
当您选择任务时，存在错误的节点将被突出显示。
When you select the task, the offending node will be highlighted.
当您选择任务时，存在错误的节点将被突出显示。
应用推荐