She dashes out but forgets her hijab.
她冲了出来，却忘了她的头巾。
But this problem is not going to be solved by policing the hijab.
但这个问题不是通过管制希贾布就能解决的。
Is the hijab or the headscarf a symbol of submission or resistance?
那希贾布或头巾是屈服的标志还是反抗的表示？
One athlete from Egypt wore leggings, long sleeves and a head-covering hijab.
有一位来自埃及的女运动员穿上打底裤和长袖，用头巾把头遮住。
"First it was the dog," laughed Tina, "then my bad hijab - my scarf was purple."
“首先是这只狗，”蒂娜笑道，“然后是我不合要求的头巾——因为它是紫色的。”
It has everything to do with that, don't you see, hijab is a threat to consumerism.
一切都与之有关，难道你没看见么，头巾威胁到消费主义。
World Hijab Day is celebrated in New York with dozens of supporters on the steps of City Hall.
数十人在纽约城市大厅的台阶上庆祝世界盖头日。
Off your hijab, the Let me see your eyes, your eyes out, bright ah As if it were Akinami an appearance.
掀起了你的盖头来，让我看看你的眼，你的眼睛明又亮啊好像那秋波一模样。
In Egypt magazines such as Hijab Fashion have proliferated, along with shops selling bejewelled and beribboned scarves.
在埃及，“头巾时尚”等杂志风行；有些商店出售饰有珠宝与丝带的头巾，如雨后春笋般出现。
In Egypt magazines such as Hijab Fashion have proliferated, along with shops selling bejewelled and be ribboned scarves.
在埃及，“头巾时尚”等杂志风行；有些商店出售饰有珠宝与丝带的头巾，如雨后春笋般出现。
Alinejad said she was not opposed to the hijab - her mother is veiled - but she believed people should have the freedom to choose.
阿琳娜嘉德说自己并不反对戴面纱，因为她母亲是戴着面纱的，但她认为人们有权自主选择是否戴面纱。
Another girl in a black hijab with perfectly groomed eyebrows tells me she has refused to marry; she wants to save up and start her own business.
另一个眉毛精心修饰的女孩告诉我她不会嫁人，她要自已赚钱创业。
In March of this year, the issue gained national attention again when a teacher beat a girl and cut off a lock of her hair because she did not wear a hijab to class.
今年三月，埃及一名女孩儿未戴头巾上课而被老师殴打，这名老师还剪掉了女孩一缕头发。 此事使得这一问题再次引发国民关注。
In March of this year, the issue gained national attention again when a teacher beat a girl and cut off a lock of her hair because she did not wear a hijab to class.
今年三月，埃及一名女孩儿未戴头巾上课而被老师殴打，这名老师还剪掉了女孩一缕头发。 此事使得这一问题再次引发国民关注。
应用推荐