His refusal to give you that job doesn't necessarily mean that you won't get it. I know him quite well, and there are wheels within wheels.
他拒绝给你那份工作，并不一定意味着你就得不到。我很了解他，那里的人事关系很复杂。
He started out in the wide right role and I thought it suited him quite well because I think he's a better runner with the ball that without it.
他开始打右边路位置，我认为这非常适合于他，因为我认为他在带球跑动时更好，比他不拿球时更好。
Yes, he lives nearby. He makes his living by hunting. You'll be pleased with him. He speaks Danish quite well.
是的，他住在附近，以打猎为生。你会满意他的。他的丹麦语说的非常好。
A senior United Nations envoy thinks him “quite a vain guy”, who “dresses well, sits straight and looks good.”
一位美国高级使节认为他是一个“非常爱慕虚荣的人”，“穿着华丽，坐姿笔直，自我感觉良好”。
The metaphysician has been politely bowed out and informed that he is asking silly questions and anyway we can do quite well without him.
形而上学家已被礼貌地送走，并直言相告他问的是无聊的问题，我们根本就不需要他。
Well by this time, John is quite upset with his wife contradicting him in front of the officer, so he shouted, "Jessica, will you shut up?"
这次，约翰对他妻子在警官面前与自己对着干很有点儿恼火，于是他对妻子大嚷道：“杰西卡，你能不能闭上你的嘴？”
He's a compatriot who I know quite well, but I'm not the only one who likes him.
他是我的同乡，我相当了解他，但我不是唯一一个喜欢他的人。
Well, it would serve to cure him of an absurd practice of never asking a question at an inn, which he had adopted, when quite a young man, on the principal of its being very ungenteel to be curious.
唔，那还可以帮助我纠正在旅馆决不向人发问的荒诞做法，我还是在很年轻的时候，就开始遵循好奇者不礼貌的原则。
I will not let him down. "William Gallas can play on the left and Mathieu Flamini also last season played quite well."
威廉·加拉能踢左后卫，马蒂尤·弗拉米尼(在这个位置)上赛季也踢得相当好。
'Studge' wasn't bad at all, he's got a good voice on him, Yuri is quite a shy lad but great ability and Ross as well.
斯图里奇唱得一点也不差，他的声音很好听。尤里是个相当害羞的小伙子，不过他的能力十分出色，罗斯也是。
He didn't have a bath every day as he had done when he was well because Muzz (that was what we all called our mother) had to help him with it and it was really quite a business.
他不能像过去身体好的时候那样每天洗澡了，因为现在要由妈兹(就是母亲，我们都这么称呼她)来帮他做这件事，这真是一件相当费劲的事。
The rich man in the State of Qi told him: "I was also very poor before, but now I am quite well-off."
齐国富人告诉他：“我原来也很贫穷，可是现在日子过得很好。
He looks like a sportsman for suntanned skin. Strongly-buih body and well-developed figure make him quite healthy.
看去像个运动员，由于皮肤黑，身体结实身材匀称， 看去健康。
We've been watching him for over a year. Our scout in that area has been telling us about him for quite a while. He's now a regular in the Serbian national team. Hopefully he does well.
我们已经观察他一年多了，我们在那里部署的球探时常提到他，现在，他已经是塞尔维亚国家队的常客了，希望他顺利。
Miou – Well known for dominating the German Warcraft scene we put some pressure on him after the merge to also focus more on international competition and what he showed there was quite satisfying.
他统治德国魔兽很久了，在合并之后，我们给了他一些压力，以便他能参加世界大赛，他的表现令人满意。
Miou – Well known for dominating the German Warcraft scene we put some pressure on him after the merge to also focus more on international competition and what he showed there was quite satisfying.
他统治德国魔兽很久了，在合并之后，我们给了他一些压力，以便他能参加世界大赛，他的表现令人满意。
应用推荐