That may be a hint that yawn evolved as a social cue—"time for us all to go to bed".
也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”。
She wouldn't understand the hint but followed me to a sideboard, where she importuned me in a whisper to give her directly what I had brought.
她不懂这个暗示，却跟着我走到餐具柜前，我到那儿去放帽子，她低声央求我把我带来的东西马上给她。
Perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
这些禁令或许略微暗示了人们应关注性格和智力等内在品质，而不是一味追求，通过节食获得极瘦的身材或蜂腰体形。
And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
它们或许隐晦地暗示，人们应该关注性格和智力等无形的品质，而不是通过节食来达到零号身材或蜂腰身材。
Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.
这样的句子并不总是出现在思维中，即使出现了，它们也会与模糊的意象和无意识或潜意识活动的暗示混杂在一起。
For example, words like "awesome”, "brilliant" and "you star" featured highly in the new poll and they can hint at both your pleasure at someone's action, as well as serving to express your thanks.
例如，像“awesome”、“brilliant”和“youstar”这样的词在新的投票中得到了很高的评价，它们可以暗示你对某人的行为感到高兴，也可以表达你的感谢。
Maybe, she said with a hint of wistfulness, he could enjoy it with his own young children.
也许，她略带惆怅地说，他可以和他自己的孩子们一起享受它。
Generally, a lantern riddle consists of three parts, namely the riddle, the hint and the answer.
灯谜通常由三部分组成，即谜面、谜目和谜底。
In today's lecture, we'll look at three very interesting studies that hint at surprising abilities of human babies.
在今天的课上，我们会着重看三个非常有趣的研究，这些研究预示着人类婴儿惊人的能力。
But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.
但是事实上，昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂，复杂到足以表明它们的智力并不低。
The unsweetened yogurt is featured by a slight hint of effervescence, something most users will have previously associated only with mineral waters, soda or beer.
这种不加糖的酸奶有一点气泡的味道，大多数用户以前只会把它与矿泉水、苏打水或啤酒联系起来。
As a hint that it was time for us to go, Mr. Brown looked at his watch.
布朗先生看了看手表，示意我们应该动身了。
I've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed.
我多次向你使眼色，又给你递暗号，别人都明白了，你却没有反应。
Yet, analysts didn't seem to take the hint.
但分析师却似乎并未理解这种暗示。
He'd hint at his dissatisfaction, and I'd play dumb.
他会对我暗示自己的不满，对此我装聋作哑。
Texas and Antarctica Were Attached, Rocks hint.
岩石显示，德克·萨斯与南极以前是相接的。
The underline is a hint that the named file exists.
下划线表示指定的文件存在。
In this case, that hint says to right-justify the content.
在本例中，那个提示的意思是将内容右对齐。
Such examples hint at the fragility of a globalised world.
这些例证也暗示了一个全球化世界的脆弱。
These findings hint at what happened to FOXP2 in our ancestors.
这些发现都在暗示我们祖先身上FOXP2基因所发生的变化。
Specify in an HTML document a fragmentation hint for fragmentation.
在HTML文档中为片段指定一个片段提示。
I hint that the faint saint painted the printer with a pint of paint.
我暗示说虚弱的圣徒用了一品脱油漆涂印刷机。
Three games, three clean sheets, 14 goals, and no hint of weakness.
三场比赛，一球未失，打进14球，并且毫无罢手之意。
Hint: the corporations exert influence over all of our information sources.
给个提示：企业在信息资源中置入了各种影响力。
She seemed to have got some hint. She gently smiled at my subordinates.
她好像感觉到一些不对劲，但还是淡定地对我部下们微笑着。
Any hint at incompetence would be seized on, however absurdly, as racism.
任何不称职的线索都将作为种族主义被抓住，尽管这是荒谬的。
Hint: Your purpose is what you decide it is - not what someone else tells you.
提示：你的目标是你自己决定的——不是别人告诉你的。
Slapping the father on the back and saying “you're a lucky man” is hint enough.
拍拍父亲的背，说一句“你是个幸运的男人”就暗示意味十足了。
Still, the weapon's appearance only in Shia areas does hint at an Iranian link.
不过这种武器只出现在什叶地区暗示和伊朗多少有些关联。
Still, the weapon's appearance only in Shia areas does hint at an Iranian link.
不过这种武器只出现在什叶地区暗示和伊朗多少有些关联。
应用推荐