Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.
你怎么不租辆汽车？那样的话，你可以多参观些地方。
We could hire a car and travel around for several days. If we hire a car, we can go where we like.
我们可以租辆车四处旅游几天。有车的话。就可以想去哪儿就去哪儿了。
Now, in many parts of the world, when you hire a car, you get a navigation system — a little electronic map on a screen with a machine voice.
目前在世界的许多地方，你在租用汽车时都会获得一个导航系统，它是显示在屏幕上的一张小型电子地图，可以发出机器声音。
Every year, thousands of tourists board an express train or hire a car in New Delhi and journey to Agra on a pilgrimage to the Taj Mahal.
每年，成千上万名游客在新德里搭乘特快列车或租车前往阿格拉瞻仰泰姬陵。
Every year, thousands of tourists board an express train or hire a car in New Delhi and journey to Agra2 on a pilgrimage3 to the Taj Mahal.
每年，成千上万名游客在新德里搭乘特快列车或租车前往阿格拉瞻仰泰姬陵。
With rental on budget hire cars as low as 69 yuan a day, it has become affordable for college students to hire a car to meet their mobility needs.
如今租车预算费用低达69元/天，所以对于大学生而言，租车来满足出行需求已经可以负担的起了。
Ben: you can drive your own car or you can hire a car to go to many destinations and even places in Scotland are not really that far away either by car or by train.
本：你可以开着自己的汽车也可以租辆车去很多地方，甚至是去苏格兰地区都可以。不管是开车还是坐火车到苏格兰都不是很远。
French was revealed to be the most widely spoken language with over a quarter of respondents (27 percent) saying they could speak enough to order a meal or hire a car.
法语是最为普遍应用的外语，27%的人称他们的法语足以用来点餐或雇车。（完）
Renters, meanwhile, pay less than they would if they bought the item themselves, or turned to a traditional provider such as a hotel or car-hire firm.
同时，比起自己购买或通过传统的供应商（如酒店或租车公司）购买，租房所花的钱更少。
Avis, a car-hire firm, has a share in a sharing rival.
阿维斯是一家汽车租赁公司，在共享服务行业的竞争中占有一席之地。
There are few buses, and Mr. Khan and his half brother, Gatluak, spent two days trying to find a car to hire.
这里几乎没有公交车，可汉和他的哥哥盖特华特，花了两天时间才租到车。
First, buyers can become informed and regularly hire their own mechanic to inspect a car they are considering. Inspections reduce the informational asymmetry but are costly in their own right.
首先，消费者可以变得更懂行并且定期雇佣他们自己的机械师去检查他们看中的车辆。
Not only will you be reducing emissions while you drive, but you will be sending a positive message to the car hire industry by your endorsement of the 'green' car.
你不但在开车是减少了排放，通过对“绿色”汽车的认可，你也给汽车租赁业传达了一个积极的信息。
Hybrid Options: Opt for a hybrid hire car on your next holiday.
混租选择：下个假期你就选择混租汽车吧。
A further 70% snapped up a hotel room, 60% booked car hire, 35% bought a package holiday and 20% opted for a cruise product.
还有70%的人会预订酒店客房，60%的人进行租车预订，35%的人购买度假套餐，20%的人选择邮轮产品。
Such a small outfit will need to hire other advisers as it draws nearer to the giant car-boot sale of banking assets that it hopes one day to carry out.
随着该团队逐渐着手开始销售银行资产（这也是他们希望有早一日能实现的），更多的顾问将会被聘请。
He won't take any money from me so we came up with a compromise: I hire his car whenever I need a ride to or from the airport.
他不会从我这拿任何钱，所以我们想出了一个折衷妥协：无论何时我需要一个去或从机场回来，我就租他的车。
To visit these places you will need to rent a car and so you can contact Rhino Car Hire Rome in order to make your experience the best.
在罗马你可以看到很多竞技场和万神殿这样的建筑，竞技场被称为现代世界的一大奇迹。参观这里你需要租一辆车，这样你才能亲自感受到这里的繁华，使你不虚此行。
You can hire a bicycle, a car or a horse in the park whenever you want to.
不管什么时候，你都可以在那个公园租用自行车、汽车或马。
I'd like to rent a car for local hire. Can you please tell me the rates?
我想租一辆汽车在本地使用，可以告诉我租金是多少吗？
Once the runs were complete, you could hire an inner tube from a car tyre at a price of ten yuan per hour, and have as much fun as you could take.
滑道一建好，你就可以用一小时十元的价格租一个汽车内胎，尽情玩乐。
Yes, and hire car companies are also using revenue management to set their tariffs, because they are also dealing with a "commodity" if you like... so the cost of hiring a car will depend on demand.
对，汽车出租公司也使用税收管理设置他的收费表。因为他们也像处理应用品一样。
With our first-class computer system, Trailseekers provides a quick and efficient booking system that organizes air-tickets, car-hire, hotels and Tours at the click of a button.
我们一流的电脑系统可以提供快速、高效的预定服务，通过点击就可以组织机票预定、租车预定、饭店预定和旅行预定。
But now it means we'll have to walk, or hire a more expensive car, to head to the other side of town.
但是现在它意谓，我们将会必须步行，或雇请一个比较高价的车，前往都市的另一边。
Extra charges levied when picking up a hire car on holiday was also highlighted as an annoyance.
另外一项令人恼怒的事，是在度假租车领取车辆时被收取额外费用。(实习编辑：顾萍)。
CHARLIE: I think you'd better fly somewhere in the west. Then you can pick up a hire car and travel around.
查理：我认为你最好先飞到西部的一个地方，然后你可以开着租来的车四处旅行。
CHARLIE: I think you'd better fly somewhere in the west. Then you can pick up a hire car and travel around.
查理：我认为你最好先飞到西部的一个地方，然后你可以开着租来的车四处旅行。
应用推荐