Lurvy, the hired man, heard the noise and came up from the asparagus patch where he was pulling weeds.
雇工勒维听到叫声，也从正在拔野草的芦笋地里跑来。
The hired man agreed. The farm's wife brought in some cold meat and fried potatoes, and the two men ate again.
雇员同意了。农场主的妻子端进来一些冷肉和油炸土豆。于是，两个人又开始吃起来。
A hired man, especially in the western United States, who tends cattle and performs many of his duties on horseback.
牛仔尤指美国西部地区受雇来照料牛群并骑于马上完成其大部分工作的男子。
Do not take advantage of a hired man who is poor and needy, whether he is a brother Israelite or an alien living in one of your towns.
困苦穷乏的雇工，无论是你的弟兄或是在你城里寄居的，你不可欺负他。
You could try being sneaky and setting your son up on a "blind date" with your newly hired man servant, but you need not be so cunning.
你还可以偷偷地安排你儿子和自己新雇佣的佣人约会，但也没必要如此狡猾。
He and his buyer are to count the time from the year he sold himself up to the year of Jubilee. The price for his release is to be based on the rate paid to a hired man for that number of years.
他要和买主计算，从卖自己的那年起，算到禧年，所卖的价值照着年数多少，好象工人每年的工价。
This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.
2001年供职于《世界新闻报》专门负责窃听的格伦·穆尔凯尔承认，此次窃听涉及全行业范围。
A small matter, a matter of hiring this man or that, and you hired this one rather than that.
一小件事，雇这个人还是那个人，而你雇了这个而不是那个。
To that end, they hired Boone, the white man considered to have the most knowledge of the existing trails, to blaze a new trail through the Cumberland Gap.
为达此目的，他们雇佣了布恩，因其被认为最了解现存的小道，也希望他能开辟一条穿越坎伯兰岬口的新通道。
There was the story from Changsha about a "girlfriend" who kept forgetting her lines, to the consternation of the young man who had hired her and trained her what to say to his parents.
还有一则事例发生在长沙，冒牌女友竟忘了男生教她应付父母的话，令这位年轻雇主一阵错愕。
Being a career GSK man, he says, means he knows the firm intimately, and gives him an emotional bond that no "hired gun" could have.
作为一个几乎整个职业生涯都在史克度过的人，他说这意味着他对公司非常的了解，这种与公司精神上的紧密结合是那些外来的职业经理人所不具备的。
13the man runs away because he is a hired hand and CARES nothing for the sheep.
雇工逃走，因他是雇工，并不顾念羊。
Eventually, though, we came to a dryer section of forest, where I hired a local man as an extra guide.
尽管如此，我们最后来到了森林的一块干燥区域，我在那里雇了一个当地人作为额外的向导。
Two years ago, he hired a young man named Joseph to work in his department.
两年前，他雇用一位名叫约瑟夫的年轻人到他的部门工作。
"Yet it is hard," she sometimes thought, "that this poor man cannot come to a house which he has legally hired, without raising all this speculation!"
她有时候不由得这么想：“这可怜的人，回到自己租定的房子里来，却引起人家这样的纷纷猜测，想起来着实令人难受。”
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
约在酉初雇来的人来了，各人得了一钱银子。
I want to give the man who was hired last the same as I gave you.
我给那后来的和给你一样，这是我愿意的。
The most outrageous of the seven, the drunkard Liu Ling, hired a man to follow him everywhere with a shovel and gave him standing instructions: If I suddenly drop dead, bury me on the spot.
七人中最令人震惊的是酒鬼刘伶，他雇了一个人拿着铁锹跟着他，还下了一道长期有效的指示：如果我突然倒地而亡，就将我就地掩埋。
If anyone hire an ox, and God strike it that it die, the man who hired it shall swear by God and be considered guiltless.
如果任何一个租借公牛，而神使这头牛死亡，租借公牛的人必须对神发誓以免除罪责。
Now the man who bought the claim hired an engineer to examine the rock strata of the mine.
现在有人重新买下这一矿脉所有权，他雇佣了一名工程师来探测矿石的岩层结构。
And you hired Keefer, and this man Baxter, to help you?
这样你雇了基弗和那个男人巴克斯特来帮你吗？
When the manager pursued an opportunity at a global drug maker, his revamped response 'really resonated with the interviewer,' says Mr. Santora. The manufacturer hired the man.
桑特拉说，当他后来在一家全球性制药药企业求职时，他的回答让面试官很有共鸣。这家公司最后雇用了他。
When the manager pursued an opportunity at a global drug maker, his revamped response "really resonated with the interviewer, " says Mr. Santora. The manufacturer hired the man.
桑特拉说，当他后来在一家全球性制药企业求职时，他的回答让面试官很有共鸣。这家公司最后雇用了他。
When the manager pursued an opportunity at a global drug maker, his revamped response 'really resonated with the interviewer,' says Mr. Santora. The manufacturer hired the man.
桑特拉说，当他后来在一家全球性制药企业求职时，他的回答让面试官很有共鸣。这家公司最后雇用了他。
When the manager pursued an opportunity at a global drug maker, his revamped response 'really resonated with the interviewer,' says Mr. Santora. The manufacturer hired the man.
桑特拉说，当他后来在一家全球性制药企业求职时，他的回答让面试官很有共鸣。这家公司最后雇用了他。
应用推荐