Hard by a great forest dwelt a wood-cutter with his wife, who had an only child, a little girl three years old.
大森林边住着一位樵夫和他的妻子。他们只有一个孩子，是个三岁的女孩。
When Jephthah returned to his home in Mizpah, who should come out to meet him but his daughter, dancing to the sound of tambourines! She was an only child.
耶弗他回米斯巴到了自己的家，不料，他女儿拿着鼓跳舞出来迎接他，是他独生的，此外无儿无女。
"Herr Fritzl was a 'proof child', an 'alibi child'," she said, adding that this "was his only function as a child".
“Herr Fritzl是一个被作为‘证据’的孩子”，她说，并补充说这是“他作为一个孩子唯一的功能”。
His only child, an 18-year-old son, was taking a nap inside when the entire building collapsed on top of him.
他唯一的儿子，18岁，当时还在屋里午睡，整栋楼房塌在他的身上。
He was an only child and his mother had died of influenza when he was two.
他是独生子，母亲在他两岁时死于流感。
In March 1958, on his tenth birthday, his mother, Jean Hilliker, asked James, an only child, which of them he wanted to live with: her or his father.
1958年3月，在他10岁生日那天，他的母亲珍•希利克问她的独子詹姆斯想要和谁一起生活：她还是父亲。
An ancestor was a British Prime-minister Lord John Russell and I am a cousin of Bertrand Russell - although the only thing I remember about him as a child was going to his 90th birthday party.
其中一位祖先是英国首相约翰·罗素，也是伯兰特·罗素的表弟——尽管我唯一记得有关他的事情是，在我还是一个孩子时参加他的90岁生日派对。
On New Year's Eve 1957, while he was overseas, his wife and only child were killed by a drunk driver in an automobile accident.
在他被派驻海外期间，1957年除夕，他的妻子和独子在一起交通事故中被一名醉酒司机驾车撞死。
Although I don't remember his name, I remember this annoying refrain because he was an only child who had a meltdown when it wasn't about him.
虽然我记不起他的名字，但是却记得这句烦人的口头禅因为他是当和他没关系时唯一出现“崩溃”的孩子。
As an only child he was the idol of his parents.
作为独子，他是父母的宠儿。
A man had a little daughter-an only and much-loved child. He lived for her-she was his life.
一个男人有一个很小的女儿，那是他唯一的孩子，他深深地爱着她，为她而活，她就是他的生命。
As an only child he is the idol of his parents.
他是独生子，是父母的宠儿。
A man had a little daughter-an only and much-loved child. He lived for her-she was his life.
一个汉子有一个小女儿，那是独一的孩子，他深深地爱着她，为她而活，她就是他的生命。
Leo was an only child, and his parents divorced4 each other within a year of his birth.
莱昂是独生子，父母在他出生后不到一年就离婚了。
The widowed elder man looked on with satisfaction as his only child became an experienced art collector.
这位丧偶的老人眼看着自己的独子逐渐长成一位富有经验的艺术品收藏家，感到无比欣慰。
The widowed elder man looked on with satisfaction as his only child became an experienced art collector.
这位丧偶的老人眼看着自己的独子逐渐长成一位富有经验的艺术品收藏家，感到无比欣慰。
应用推荐