The old gardener pushed his cap back on his bald head and stared at her a minute.
老园丁把他的帽子推回到他光秃秃的头上,盯着她看了一会儿。
Sam rubbed his bald head thoughtfully.
萨姆摩挲着谢了顶的光头思忖着。
My mom often makes fun of my dad: his bald head, his endless winkles, and his stubbornness.
妈妈总是拿爸爸开涮:他的秃顶,他的无尽的皱纹,他的像毛驴一样的倔强。
She stood with one hand on her thin hip and the other rattling the newspaper at his bald head.
她站着,一只手叉在瘦瘦的腰上,另一只手拿着报纸冲着他的秃顶挥动,弄得唏哩哗啦直响。
He kept his word, but the poor goldsmith had to bear two humps and cover his bald head with a cap as long as he lived.
他许下了诺言,但那个可怜的金匠不得不带着两个肿块度过余生,并不时用帽子遮住他那光光的脑袋。
The minister of war had his bald head, with grey curls on the temple, held low between two wax candles; he was reading some papers, and marking them with a pencil.
这个军政大臣把他那夹在两支蜡烛中间、两鬓斑白的秃头低垂下来,一面阅读文件,一面用铅笔做记号。
Does he generate this field himself, out of his own crazy, bald, Van DE Graaff head?
这个领域是他自己创造出来的吗,他有个疯狂秃顶的范德格腊夫脑袋。
He later wrote a rhyme about another Grigsby son, William, noted for his ugly face and bald head.
不久他写了一首有关格雷斯比另一个儿子威廉的韵诗,述及他丑陋的脸和光秃的头。
The referee, with his celebrated bald head and uncorrupted objectivity, is regarded perhaps as the only referee that teams were ever happy to be drawn with.
这位“光头裁判”以公正著称,被认为是几乎所有球队都乐于抽到的裁判。
A menmber helpped him to shave his head bald because he wanted to save some shampoo.
一名队员帮他剃了光头,因为他想节约一些洗发水。
He smelled like Allspice. The top of his head was shiny and bald with a pure white fringe of abundant shiny hair around the sides of his head.
他身上散发着多香果的味道,有点秃顶,只有头顶边缘长着稀疏而有光泽的白头发。
My Lord Steyne, with garter and ribbon, with a bald head and shining eyes, and a collar of red whiskers round his face, always looked grand upon an occasion of State.
斯丹恩勋爵挂着嘉德勋章和绶带,加上他的秃脑瓜,那对目光炯炯的眼睛,脸膛周围那一圈火红的鬓髯,在这个隆重的场合,格外显得威风凛凛。
Shakespeare's famously bald head is something Yiyi is as yet unable to emulate, but he has now grown his hair much longer to aid the resemblance.
莎士比亚的著名的秃头是一一现在还不能效仿的,但是他已经留了长长的头发去弥补这些不足,让他看起来更像。
And so he painted a picture of St matthew with a bald head and bare dusty feet, awkwardly gripping the huge volume, anxiously wrinkling his brow under the unaccustomed strain of writing.
于是他把圣马太画成这麽一幅样子:秃顶,赤著泥脚,笨拙地抓著一个大本子,由于不习惯于写作而感到紧张,焦灼地皱起眉头。
His skin was curiously and unpleasantly swarthy, and save for a fringe of thin black hair at either side, his head was completely bald.
他的皮肤是种奇怪的难看的黑色,头上除了边缘两侧几根黑发外,几乎就是秃头了。
The newly-shaved bald head of male dances formed the striking contrast in color with the big black dress on his body.
男舞者那略带青涩的光头与他所穿的黑色大裙子,形成色彩上的强烈反差。
Without lifting his head, the bald man responded, "I have been regularly using the hair cream you recommended."
秃头头也不抬地应到,“你推荐的洗头精我定期用。”
Thee bald guy started laughing, too, and just as loudly as the other men. He said to his friends, "How can I expect my fake hair to stay on my head when even my real hair won't stay there?"
秃头老先生也开始大笑,笑容和其他人一样灿烂,笑声和其他人一样响亮他对朋友们说:“我的真发都急慌慌地要离开我,我的假发又怎么会愿意呆在我的头上呢?。
Thee bald guy started laughing, too, and just as loudly as the other men. He said to his friends, "How can I expect my fake hair to stay on my head when even my real hair won't stay there?"
秃头老先生也开始大笑,笑容和其他人一样灿烂,笑声和其他人一样响亮他对朋友们说:“我的真发都急慌慌地要离开我,我的假发又怎么会愿意呆在我的头上呢?。
应用推荐