Through the open window I saw my schoolmates already in their places. The master was walking up and down the room with the iron ruler under his arm and a book in his hand.
从开着的窗子望进去,我看到同学们已端坐在自己的座位上,老师手里拿着一本书,胳膊下夹着铁戒尺,在教室里走过来走过去。
A moment later, the Bishop, knowing that the table was set, and that his sister was probably waiting for him, shut his book, rose from his table, and entered the dining-room.
过了一会,主教觉得餐具已经摆好,他的妹子也许在等待,他才阖上书本,起身走进餐室。
Father Mabeuf went to his room, took his hat, mechanically sought for a book to place under his arm, found none, said: "Ah! Truly!" and went off with a bewildered air.
马白夫公公走进屋子,拿起帽子,机械地要找一本书夹在胳膊下面,找不到,便说道:“啊!对!”
So he returned to his room and pulled out a great dusty book, and began to read.
于是他想便回到自己的屋子里,拿出满是尘土的大书,读了起来。
Early next morning, to enjoy the cool of the day, Skelton, with his pipe and a book, was sitting on the veranda outside his room.
第二天一早,斯克尔顿拿着烟斗和书,坐在房间外面的游廊上乘凉。
The master was walking up and down the room with the iron ruler under his arm and a book in his hand.
老师在教室里踱来踱去,胳膊下夹着铁戒尺,手里拿着书。
When the boy who was reading a book which his father bought for him in the room where he lived, a little girl whom he loved very much rushed in and gave him a big hug.
当男孩子正在他住的房间里读爸爸为他买的那本书时,他很喜欢的那个小女孩冲进来紧紧拥抱了他一下。
When the boy who was reading a book which his father bought for him in the room where he lived, a little girl whom he loved very much rushed in and gave him a big hug.
当男孩子正在他住的房间里读爸爸为他买的那本书时,他很喜欢的那个小女孩冲进来紧紧拥抱了他一下。
应用推荐