But after few cups of wine they began to talk. He could not help but to ask the man about his ex wife and their marriage.
两个男人原本无话，客套寒暄后，几杯酒下肚，他终于忍不住，询问人家的婚姻状况。
His ex-wife reported him to police a few days later.
他前妻几天后向警察告发了他。
He makes payments to his ex-wife for the upkeep of their children.
他向前妻支付子女的抚养费。
He contemplated flying home, but his wife, ex-Olympic volleyball player Elisabeth, wouldn't let him miss the opportunity he had spent so many years working towards.
Mncuteneon原本打算飞回美国，但是他的妻子，也是前美国国家排球队队员Elisabeth不想让他失去自己为之奋斗了多年的机会。
In August 2009, his Japanese ex-wife broke U.S. law and abducted their children from his home in Tennessee, moving them to Japan.
在2009年8月，他的前妻日本人违反美国法律把他的两个孩子从田纳西州的家中拐走，带到了日本。
John Cusack plays Jackson Curtis, a limo driver and divorced father who sees his two kids (Liam James and Morgan Lily) regularly. His ex-wife (Amanda Peet) has settled down with Gordon (Tom McCarthy).
约翰·丘萨克饰演的杰克逊·柯蒂斯是一位豪华轿车司机，他已经离异，定期去前妻那儿探视自己的两个孩子（分别由廉姆·詹姆斯和摩根·莉莉饰演），而他的前妻（阿曼达·皮特饰）则已经和一个叫戈登（汤姆·麦卡锡饰）的人生活在一起。
What, you don't remember the detective series George Peppard quit after the third season so he didn't have to hand over half his salary to an ex-wife in a divorce settlement?
什么？难道你不记得乔治·邦德侦探连续剧在第三季之后，那个不必在离婚合同里写上上交一半工资给他前妻的人了吗？
The court considers him breaking the ruling - no contact with his ex-wife in any form.
法庭认为，他违反了"不得以任何方式联系前妻"的离婚判决。
According to the New York Post, his ex-wife Joanne Simpson gave up the baby as her father did not approve of her marrying a Syrian.
据《纽约邮报》报道，钱德里的前妻乔安娜·辛普森当年抛弃了乔布斯，是因为她父亲不同意她嫁给一个叙利亚人。
In addition to his high-profile stint on Newlyweds with ex-wife Jessica Simpson, he has also appeared on Charmed, Clash of the Choirs, and Dancing With the Stars.
除了他和前妻引人注目的作品《新婚夫妇》外，他还出现在《圣女魔咒》、《唱诗班大比拼》和《与星共舞》中。
Dominic Ambrosino, an ex-prison officer, said he and his wife Ronnie Sue had their "entire life savings wiped out" by Madoff.
多米尼克·安布罗西诺，一个前狱警说，他和她妻子洛妮·苏“一生的积蓄”都被麦道夫“抹消掉”了。
A man plotting revenge against his ex-wife dressed up as Santa, went to his former in-laws' Christmas eve party and shot dead at least eight people before killing himself hours later.
一名男子化装成圣诞老人在圣诞夜对其前妻实施报复。枪手在派对上射杀八人，并在数小时后自杀。
Mike Green texts now, but he didn't in 2005, when his now ex-wife began an affair with her colleague via text messaging.
迈克格林现在也开始传短信了，但2005年的时候他却不会这样做。
It didn't matter that he had legal custody in both countries, that his ex-wife had violated a U.S. court order or that there was a U.S. warrant issued for her arrest.
他在两个国家拥有合法的监护权，他的前妻侵犯了美国的法庭命令或者那儿有一张逮捕他前妻的授权令。这都显得不重要。
Mr. Fried, now 87, chuckles at this idea: “He wants to fly his ex-wife back and he doesn't evenknow where she lives.”
现年高87的弗莱德对这个想法斥之一笑，“他想接他前妻回来，却不知道她住在哪里。”
The biggest contested divorce settlement in English history was the 48 million pounds (about $90 million at the time) insurance tycoon John Charman was ordered to pay his ex-wife in 2006.
英国历史上最高的离婚费是保险大亨约翰在2006年付给他前妻的4800万英镑。
He doesn't seem to mind, but says that his two older sons (16 and 20, with his ex-wife Victoria) do.
他看起来并不在意，但是他的大儿子和二儿子(分别是16岁和20岁，是他和前妻维多利亚所生)更关心。
February 2000: Prince Andrew celebrates his 40th birthday on the London Eye with his ex-wife Sarah, Duchess of York, and daughters Eugenie and beatrice.
2000年2月19日：安德鲁王子与前妻萨拉女公爵及女儿欧也妮公主、比阿特丽丝公主一起在伦敦之眼庆祝他40岁生日。
Yet when he launched the "alimony tour", claiming he'd been forced out of retirement to service the financial demands of his ex-wife, it all felt a bit unpleasant.
当他发行"alimony tour"大碟时，声称自己为了满足前妻的资金需求，被迫结束现有的退休状态，所有一切都令人感到不愉快。
Indeed, the young man wants to find his father who ran away with the corpse of his ex-wife.
事实上，年轻的男人想寻找他的父亲谁跑了，他的前妻尸体了。
One day while he was shopping in the supermarket, he saw his ex-wife with a man.
一天，他在超市购物时，他看到了他的前妻和一个男子在一起。
It's about time Harry made some new women friends, but I'm afraid he's still bung up on his ex - wife.
哈利该交些新的女朋友了，但我怕他仍然迷恋着他的前妻。
This autobiographical book from 1991 Arnold Schwarzenegger's blockbuster film" total recall", the book he will be the first to talk about him and his ex-wife Maria schlee Waugh's marriage.
这本自传的书名来自于1991年阿诺·施瓦辛格的卖座电影《全面回忆》，书中他将首次向外界谈及他与前妻玛丽亚·施莱沃的婚姻。
He regaled us with stories of being chased around the dining room table with a knife by his ex-wife, and how he had taped her screaming at him.
他用他以前在餐厅被他前妻拿着刀子沿着桌子围追的故事以及他是如何录下她对他的尖叫的故事来逗我们开心。
He regaled us with stories of being chased around the dining room table with a knife by his ex-wife, and how he had taped her screaming at him.
他用他以前在餐厅被他前妻拿着刀子沿着桌子围追的故事以及他是如何录下她对他的尖叫的故事来逗我们开心。
应用推荐