In 1947, due to his poor health, he was forced to move permanently to Beverly Hills.
1947年，由于健康状况恶化，他被迫永久地住在贝弗莉山上。
He couldn't hold down his job in the company any longer owing to his poor health.
由于身体不好，他在公司的那份工作再也维持不下去了。
He promised that any one who ever worked there can continue getting his salary after his poor health incapacitate him for work.
凡是在他公司工作过的残疾人如因疾病丧失了劳动能力，仍然可以领取工资。
Mr Mubarak, 82, is believed to be in poor health, though his aides have denied this.
穆巴拉克现年82岁，据说健康状况不乐观。但他的助手对此予以否认。
He himself was a man of little means and of poor health, given which it is perhaps unsurprising that central to his philosophy were both prudence and temperance.
他本人是一个略有财产而健康状况不佳的人，或许他的哲学以审慎和节制为主就不令人吃惊了。
His aim was to paint the election, when it came, as a contest between himself and Mr Ozawa, whose robustness has been undermined by poor health.
他的目的是将即将来临的大选包装成一场他和小泽之间的个人对决(后者由于健康状况不佳，精力不如从前)。
But Sultan is reckoned to be just a year younger than the king, and his health is poor.
但苏丹估计只比国王小一岁，且他的健康状况也不好。
Born to a poor Athenian colonist in Samos, Epicurus was neither wealthy nor aristocratic and apparently suffered from ill health for much of his life.
伊壁鸠鲁出生于Samos的一个贫穷雅典殖民者家庭，他既不富有，也不是贵族，而且似乎体弱多病。
Charles Darwin had poor health much of his life. He suffered headaches and problems with his skin and stomach.
查尔斯·达尔文在一生中身体都很糟糕，他经常头痛、他患有皮肤病，而且他的胃也不好。
He showed little promise of becoming a long-term resident.However, because his health was so poor that his parents probably feared he would not survive childhood.
然而他差点儿没能成为哪儿的长期居民，因为他的身体很差以至于父母担心他可能会夭折。
So their identities have not been disclosed , though the lawyer for one of them said that his client is an old man in poor health who no longer has an official role.
但有一位律师表示，他的顾客是一位年迈羸弱的老人，在足联里已无官职。
Oshima himself is still living, albeit in poor health, but it is a decade since the release of his last film, Gohatto (1999), which itself was his first fiction feature since the mid-1980s.
尽管身体不好，但大岛渚仍然在世，不过距离他上一次发行新片《御法度》(Gohatto, 1999)已有十年之久了，而那部影片本身也是二十世纪八十年代中期之后，大岛渚的第一部剧情长片。
The general's lawyer said he would appeal against the decision on Monday on the grounds of his client's poor health.
这位前将军的律师表示，基于他的当事人的健康状况不佳，他将在周一对该决定提起上诉。
Mr Williams, who is elderly and in poor health, is angry that he has to spend so much of his time Fielding complaints and retrieving stolen cattle.
Williams先生年迈并且身体欠佳，还要花费很多时间投诉和找回被偷的牛，因此他对此十分气愤。
Now his health was poor, his mind was vacant his heart was sorrowful, and his life was short of comforts.
现在他的身体垮掉了，思想空虚，他的心充满了悲伤，他的生命之中少有安慰。
He was brought up in poor health, in order to treat illness, almost exhausted, so-miao had felt the illness and life, life in danger, made up his mind to study medicine to save lives.
他从小体弱多病，为了治疗疾病，几乎耗尽了全部家产，所以孙思邈从小就感受到了疾病的痛苦和对生活、生命的危害，下定决心学医救人。
He was in poor health in his youth so he had to be educated at home.
他年轻时身体不好，所有只得在家接受教育。
Now his health was poor, his mind vacant, his heart sorrowful, and his old age short of comforts.
现在，他体弱多病，精神空虚，心哀神伤，人到晚年无慰藉。
The poor man had lost his health on shore and wanted to get work as a cook, and go to sea again.
这个可怜的人在陆地上反而搞垮了身体，他想找个做厨师的活儿，以便再回到海上。
Now his health was poor, his mind vacant, his heart sorrowful, and his old age short of comforts.
现在，他健康欠佳，精神空虚，心情忧郁，缺少晚年应有的舒适和安逸。
He showed little promise of becoming a long-term resident. However, because his health was so poor that his parents probably feared he would not survive childhood.
然而他差点儿没能成为那儿的长期居民，因为他的身体很差，父母担心他可能会夭折。
Linhao Yin was always in poor health since he was born, and was ignored by society for his father's historic problem in quite a long period.
尹林浩从生下来开始身体状况一直不好，而且因爸爸的历史问题相当一段时间被社会冷落。
Linhao Yin was always in poor health since he was born, and was ignored by society for his father's historic problem in quite a long period.
尹林浩从生下来开始身体状况一直不好，而且因爸爸的历史问题相当一段时间被社会冷落。
应用推荐