The wretched Hatter trembled so, that he shook both his shoes off.
可怜的帽商听到这话，吓得浑身发抖，连两只鞋都抖掉了。
Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.
比利俯身刷掉鞋上的一点灰尘。
他小心翼翼地脱下鞋子。
He took his shoes and socks off.
他脱掉鞋袜。
When you're traveling in Asia, if someone invites you to his or her home, don' t forget to take off your shoes when you arrive.
当你在亚洲旅行时，如果有人邀请你去他家，别忘了在到达时脱掉你的鞋子。
One day, I noticed the sole was almost off one of his shoes and he was putting cardboard in its place so he could go to work.
有一天，我注意到爸爸有一只鞋子的底和面几乎完全脱离了，他在脱开的地方塞进去一块硬纸板，从而可以步行去工作。
Not only did thefireball kill him, but it also blew his shoes apart, knocked out his assistantand tore a nearby door off its hinges.
这火球杀死了里奇曼，将他的鞋子击裂，还吓坏他的助手，同时还使得附近的一扇门从铰链上脱落下来。
Slipping off his shoes, to ease his swollen feet, he sat down at the table with his books.
他蹬掉鞋，让肿胀的脚舒服一点，拿起书在桌边坐下。
The massive shock blew off his shoes and knocked him unconscious.
重重的电击将他的鞋子震飞，将他震得不省人事。
If he takes it off completely, he's imagining his shoes under your bed.
如果他把衣服全脱下来，那么他正想象自己的鞋子放在了你床下。
Jack starts taking off his shoes.
杰克开始脱鞋子。
He sat back on the bed with a bitter laugh, and finished taking off his shoes.
他苦笑了一下，坐回床上，总算脱下了鞋。
他正把鞋脱了。
"I saw a man lying on the seats with his shoes and socks off, " the man says.
男子在视频中说：“我看见有个人把鞋子袜子都脱了，躺在凳子上。
Benedict finished off his smart off duty look with black skinny jeans and pale blue brogue style shoes.
本尼迪克特下身穿着一条黑色修身牛仔裤，配着一双淡蓝色的粗革皮鞋。
"It's a miserable day out," was all he said. Then he took off his coat and changed his shoes.
“这种天出门太糟糕，”他只说了这么一句。然后，他脱下外套，换了鞋子。
"All right," said Drouet, creaking off in his good shoes toward the elevator. The old butterfly was as light on the wing as ever.
“好的，”杜洛埃说，穿着双高级皮鞋。嘎吱嘎吱地朝电梯走去。这只老花蝴蝶飞起来仍旧轻盈不减当年。
He had taken off his shoes and rolled up his jeans, having apparently been wading in the pond.
他没穿鞋，裤脚也卷着，显然刚在水塘里面淌过。
"He took the shoes off his feet, signed them and walked to the locker room in his socks, " said TV analyst Stu Lantz, who emceed the raffle.
当时他脱下鞋子，并在捐款单上签字，然后就到更衣室去穿袜子了。
He kicked the snow off his shoes before getting in.
他在进屋之前把鞋上的雪踢掉。
He cleaned the mud off his shoes on the shaggy MAT in front of the door.
他在门前的粗糙的垫子上把鞋上的泥蹭掉。
Then dropped a schoolbag, took off his shoes, clothes also attend to not top off, cried suddenly ran to the computer, a look, oh!
然后扔下书包，脱了鞋，衣服也顾不上脱，呼一下子跑到电脑旁，一看，唉！
After a couple of minutes my father took off his shoes and his socks and placed his feet in the clear-running water, and he looked at them there.
几分钟之后，我父亲脱下鞋和袜子，把双脚伸进清澈的水流中，看着它们。
Cuff trademark has been cut off, shirt is clean, a conservative dark striped tie, black shoes with no obvious stain, Zhou from head to foot over his head, and found nothing wrong.
西服袖口的商标已经剪掉，衬衫还算干净平整，保守的暗色条纹领带，黑色皮鞋上也没有明显的污点，小周从头到脚检查了一遍自己的行头，也没发现什么问题。
Take off his shoes, socks, except for her smile once again, then went to the chest took his bath towel, into the bathroom, close the door, inside settle the bathroom door lock "s voice."
他脱鞋，除袜，又对她笑一下，接着去衣柜拿他的浴巾，进浴室，关门，在外面定住浴室门锁的声响。
At one point, Bryant took off his shoes and autographed them.
昨天科比一度脱下他的鞋子并签上自己的名字。
At one point, Bryant took off his shoes and autographed them.
昨天科比一度脱下他的鞋子并签上自己的名字。
应用推荐