Historians said that they regretted the disappearance of a historical document.
历史学家说他们对历史文献的丢失感到很遗憾。
Historical records document a group-oriented existence, in which one room was used for eating, entertaining guests, and sleeping.
历史记录记载了一种以群体为导向的生活方式——吃饭、招待客人和睡觉都在一个房间进行。
Now chemists have developed a technique that identifies what kind of degradation process an old book or historical document is going through, based on the odors it gives off.
现在，化学家们研发出一种技术，这种技术基于旧书或是历史文档所散发出来的气味，能够鉴别出它们所经历的不同老化过程。
His Protestant heirs continue to view the New Testament as a seriously flawed historical document.
他的新教后继者继续视新约为有严重缺陷的历史文献。
One day, your journal could be a very interesting historical document -for you, for your family, and potentially for a wider audience.
有一天，你会发现你的日记变成了一本非常有趣的历史记录——对于你自己，你的家人，甚至一些潜在的更多的读者。
After discovering that The Sunday Republican had recently been scanned and digitized by Readex, a publisher of digital historical materials, I was finally able to zero in on this forgotten document.
接著，我发现一家专门数字化历史资料的出版社Readex最近已将TheSunday Republican扫描成电子档，于是，我终于可以瞄准这一已被遗忘的文件了。
Noether amended the document, but she worries that bulk scanning and publishing of all historical records would bring many other inappropriate disclosures into public view.
于是Noether修正了那个档案，但她担心所有历史档案的批量扫描和公布将会把好多其他不适当的隐私公之于众。
This feature is in the spec because OOXML is not a document interchange format; it's a careful, bit-for-bit, replication of Microsoft's historical binary formats, wrapped up in Angle brackets.
这个特性之所以出现在规范中，是因为OOXML并不是一个文档交换格式；而是对Microsoft以前的二进制格式的精确重复，只不过用尖括号括起来而已。
For historical reasons, the XHTML specifications themselves go against this guideline when naming the root element HTML; it could just as well have been renamed to document.
由于历史的原因，XHTML规范在命名根元素html时违背了这一原则，本来可以更名为document的。
The History from Old to the Age of Güüsi Khanis the first Tod historical document of Oirat Mongolian.
《太古到固始汗时代的历史》是卫拉特蒙古托忒文历史文献的开篇之作。
Based on historical document records in south Loess Plateau, we analyzed the fluctuation characteristics of climatic change in temperature of Tang dynasty.
本文基于黄土高原南部地区历史文献记录，对唐代气候冷暖波动特征进行初步研究。
For the historical reasons, corporate data are commonly kept in the forms of file, relation database and document database, etc.
由于历史的原因，企业数据一般由文件、关系型数据库、文档型数据库等构成。
This paper uses the method of historical and document research to observe the mental health theory of Taijiquan and its scientific foundation.
运用历史方法和文献研究法对太极拳健心文化及其科学基础予以考察。
Methods Synthetic analysis of historical document and achievement in archaeological investigations.
方法利用历史文献记载与考古发掘资料综合研究分析。
The author puts forward that data for studying the pronunciation history of Jin Dialects includes contemporary dialect data and historical document data.
文章提出研究晋方音史的资料包括当代方言资料和历史文献资料。
Research methods: This paper applies methods of document analyses, investigation, historical research, and induction.
研究方法：本文采用了文献分析法、调查法、历史研究法和经验总结法等研究方法。
Facing the good situations, we historical document discipline should think about the reconstruction of our discipline and the teaching, so as to face the chances and challenges.
面对这样的大好形势，我们历史文献学学科理应积极参与其中，总结过去，并对本学科学科建设及教学的未来进行思考，以为自如应对未来的机遇和挑战做好准备。
Methods to study many historical document data, and compare the documents recommended by the paper of "Textual research on the origin areas of Panax notoginseng".
方法查阅大量历史文献资料，并比较《三七原产地考证》所引文献。
Xiang Jun and Xiang Fu Ren were about two anti-Qin army deeds in this historical document.
《湘君》只是这篇历史文献中的一段抗秦事迹。
Much of the time, children collaborate with each other or share individual responses about an artifact, a story, a historical document, or a Shared experience.
大部分的时间，孩子们合作分享个人知识，反应在每一次协作一个手工制品，一个故事，一个历史资料或分享一个体验。
This paper lodges that both cultural relic and document heritage are historical cultural carrier, explicit knowledge re-source and public knowledge space of a famous city.
论文提出文物遗存和文献遗存同是一座名城的历史文化载体、显性知识资源和公共知识空间。
Another one kind is historical document law, is to pass the data collecting the various document, extracts the method studying relevance information's with the problem.
另一种是历史文献法，即通过收集多种文献资料，摘取与课题研究相关信息的方法。
By the lifelike descriptions of nature, Hardy records the history during the Victorian age more truly than any historical document does.
哈代对大自然入木三分的描写比任何历史文献都更为真实地记录了维多利亚时代的历史。
Due to the different situation resulting from different historical background, the offical document is used different in the writing style and vocabulary.
由于不同的历史背景所造成的现状不同，使得公文在语体、语汇运用上也不尽相同。
The book is a piece of historical document that reflects the special features which characterize the colloquial words of Beijing dialect in the later of the 19~(th) century.
《语言自迩集》是一部反映清末北京方言口语词汇面貌特征的历史文献，其中英文注解与汉文注解并重，真实地记录了当时北京口语里的特有词语、特有的读音或特殊含义。
This paper has affirmed Huizhou documents historical data value and academic value, outlined the Huizhou document classification and study situation.
在肯定了徽州文书的史料价值和学术价值后，概述了徽州文书传统的分类整理情况。
From the perspective of historical-document-study, this article discusses the successes that Simazheng achieved in this field.
本文主要从历史文献学角度，阐述和分析司马贞在这个领域的几项具体成就。
One day, your journal could be a very interesting historical document - for you, for your family, and potentially for a wider audience.
有一天，你会发现你的日记变成了一本非常有趣的历史记录——对于你自己，你的家人，甚至一些潜在的更多的读者。
One day, your journal could be a very interesting historical document - for you, for your family, and potentially for a wider audience.
有一天，你会发现你的日记变成了一本非常有趣的历史记录——对于你自己，你的家人，甚至一些潜在的更多的读者。
应用推荐