The historical and cultural value of the site presented a great challenge for the planning of the new building.
的历史和文化价值的网站提出了巨大挑战，在规划新的建设。
The Passage to Qi Great Wall is to integrate with the historical and cultural value of Qingdao into one key element.
长城通道融入历史和文化价值，是青岛的主要元素。
Houses built before 1949, which are 60-70 years old, are not worth preserving, except some of historical and cultural value.
1949年以前的房子：有60- 70年以上房龄，除个别有历史文物价值的，其它基本没有保留价值。
Nowadays, a lot of relics related to the banished officials are of precious historical and cultural value and have become tourist resources.
今天许多与谪宦有关的遗迹，成为岭南珍贵的历史文化和旅游资源。
You see the world-renowned architectural works, through temporal and spatial variation, and its historical and cultural value of the increase.
你可以看到世界著名的建筑作品，通过时空变化，其历史和文化价值的增加。
There is a southern village built in the Qing Xianfeng 2 years Wananqiao, handsome in appearance, with a certain historical and cultural value.
村落南部尚有一座建于清咸丰2年的万安桥，造型美观，具有一定的历史文化价值。
The ancient residents and traditional red stone architectures at Linfeng village have high historical and cultural value with obvious local characteristics.
临沣寨的古村落、古民居及传统的红石建筑有着显著的地方特色，具有极高的历史、文化价值。
This article researched the town from its historical, cultural system of chain, thus judged its historical and cultural value for protection and renovation of the old city.
从历史链条、文化体系中去梳理、认识，从而判定其历史文化价值，有利于古城的保护与更新。
With its own unique charm, Tunpu culture embodies its "historical and cultural value", "aesthetic value", "emotion al value", "economic value", and its irreplaceable spirit value.
屯堡文化以其独特魅力体现着它的“历史文化价值”、“美学价值”、“情感价值”和“经济价值”，同时还具有不可替代的精神价值。
Usually, we have concentrated on the historical cultural value and economic advantage of the regeneration of architecture, but failed to recognize the importance of the nature of architecture.
长期以来，在学术上对建筑改造的关注往往偏重于历史文化价值或经济利益的得失，却轻视了建筑本体的使用需求。
Too often, people has concentrated on the historical cultural value and economic advantage of the regeneration of architecture, but failed to recognize the importance of the nature of architecture.
长期以来，人们对建筑改造的关注往往偏重于历史文化价值或经济利益的得失，却忽略了其重要的建筑本体意义。
Lot's of architectural space which has high historical cultural value are neglected by people and lost their real meaning.
由于时代的变迁，许许多多具有历史文化价值的建筑空间被人们所忽视，而丧失了其本真的意义。
These cultural relics, there is a very high literary, historical, artistic value and appreciation value.
这些文物古迹，都有很高的文学、历史、艺术价值和欣赏价值。
Human rights conditions vary due to the differences of individual countries in terms of economic development, social system, cultural tradition, historical background and value concepts.
人类的人权状况因每个国家的经济成长水平、社会轨制、文化传统、历史布景和价值不美观念的分歧而有所分歧。
They are concentrated display of overseas Chinese culture, and of superb historical, cultural, scientific, and artistic value.
它是中国华侨文化的集中表现部分，极具历史、文化、科学和艺术价值。
Some experts said after research, Qingyang Street pavilion is of great historical value, cultural value, the value of tourism, and also with the development and architectural value.
有专家考证后称，庆阳凉亭老街具有重要的历史价值、文化价值、旅游开发价值和建筑学价值。
We have the Cultural Assets Law to conserve a building of historical value and to designate the area to preserve the historical environment.
我们的文化资产法保护建筑的历史价值，并指派该地区保存历史环境。
In this paper, the author integrated elements of historical and cultural villages to study the value of its evaluation system and protection for a more thorough discussion.
本文以村镇历史文化要素综合价值为研究对象，对其评价体系的建立及保护进行了较为深入的探讨。
Considering the important cultural background maintained above, this thesis discussed the historical value of ancient Chinese gardens and their artistic characteristics from a new view point.
结合上述重要文化背景，从一个新的角度探讨了中国古代园林的历史价值和艺术特点。
Najiing Road in Shanghai is the famous traditional shopping street which is rich in historical, cultural and commercial value.
上海市南京路是极富历史文脉和商业价值的著名传统商业街。
From a historical and cultural perspective, this article summarizes the academic achievements of Mongolian Studies in the past 20 years in Yunnan and is of much reference value.
文章从历史沿革和文化积淀的角度，对云南蒙古族近2 0年来的研究状况作了学术性总结，有一定的学术参考价值。
The outdoor advertisement has its beauty in form as part of the visual scene, and it also has its beauty in spiritual value. It has artistic beauty as well due to the historical and cultural deposit.
户外广告具有视觉景观形象的形式美，还具有超越具象之外的精神价值美和厚重的历史文化积淀而成的景观艺术美。
Fujian Nanquan is of historical value and exchange value with the harmony and with invisibleness, living state, uniqueness and acceptability and local cultural features and so on.
福建南拳既具有历史价值又具有和谐交流的价值（现代价值）和无形性、活态性、独特性、可接受性及地方文化特性等特征。
This article from the cultural heritage city ruins of profiles, history, characteristic and value of a few respects such as the narrative to display it as the historical value of the alternate.
从故城遗址的概况、历史沿革、特色及价值等几方面进行阐述，以展示其重要的历史价值。
The real cultural and historical value of a world heritage site should not be determined by online voting but by what they mean to human beings, " said a netizen."
一位网友称：“一个世界文化遗址真正的文化和历史价值不应该由网友投票来决定，而应由它对人类的意义来决定。”
Scenic byway is a combination of tourism and transport function of the landscape road, which has the multiple value of traffic, landscape, recreational, historical, cultural and natural.
风景道是旅游与交通功能相结合的景观道路，具有交通价值、景观价值、游憩价值、历史价值、文化价值、自然价值、文物价值等多重功能。
In the meantime his theories have become the shielding phenomena of historical value and his mistakes and even his ridiculous theories have been refused in time, thus keeping cultural personality.
同时，其自身理论又成为历史的价值屏蔽对象，他的许多错误甚至荒唐的理论及时地遭到了历史的淘洗，使得他在价值屏蔽的作用下保全了起码的文化人格。
In the meantime his theories have become the shielding phenomena of historical value and his mistakes and even his ridiculous theories have been refused in time, thus keeping cultural personality.
同时，其自身理论又成为历史的价值屏蔽对象，他的许多错误甚至荒唐的理论及时地遭到了历史的淘洗，使得他在价值屏蔽的作用下保全了起码的文化人格。
应用推荐