You'll need the insights andcritical-thinking skills you gain in history and social studies to fightpoverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation morefair and more free.
你们将需要利用你们在历史学和社会学课堂上所获得的知识和独立思考能力来抗击贫困和解决无家可归问题，打击犯罪和消除歧视，使我们的国家更公平、更自由。
And with the concern that "History and Social Studies" has special influence on the process of humanism attainment. Humanism attainment becomes one important goal of "History and Social Studies".
鉴于“历史与社会课”在培养学生人文素养方面的特殊作用，培养学生的人文素养成为“历史与社会课”一项非常重要的教学目标。
You'll need the insights and critical-thinking skills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more free.
你们需要在历史社科课程上培养出的观察力与判断力，来减轻和消除无家可归与贫困、犯罪问题和各种歧视，让这个国家变得更加公平和自由；
You'll need the insights and critical-thinking skills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more free.
你们将需要利用你们在历史学和社会学课堂上所获得的知识和独立思考能力来抗击贫困和解决无家可归问题，打击犯罪和消除歧视，使我们的国家更公平、更自由。
As such, The Holy Land in English Culture 1799-1917 provides a significant contribution to both postcolonial studies and English social history.
因此，1799年至1917年在英国文化圣地都提供了一个后殖民研究和英国的社会历史上的重要贡献。
When students take the redesigned SAT, they will be asked to apply their reading, writing, language, and math skills to answer questions in science, history, and social studies contexts.
当学生参加新版SAT考试时，他们将被要求应用阅读、写作、语言和数学能力，来回答科学、历史、社会学相关问题。
History, Literature,? All things related to Art,? Social studies, East Asian studies, pretty much anything that ends with "studies",? Ugh... Romance Languages, and finally Folklore and Mythology?
历史学、文学、所有与艺术、社会研究、东亚研究有关的学问、几乎任何以“研究”结尾的、哦…罗马语文学，还有最后是民俗神话学？
Due to the unique position of university history in the educational, cultural and social histories, studies on university history have special significance not possessed by general historical studies.
因其在教育史、文化史、社会史上的特殊地位，使得它的研究具有一般历史研究所不具备的特殊意义。
The Chinese social history studies should be introduced into modern and contemporary China history studies, a social concern that should be shown by social history studies.
中国社会史研究应当引入到现当代史的研究，这亦是社会史研究应有的社会关怀。
His studies of Zhouyi constitute a basic structure and content of the bibliography of ancient China's social history.
闻一多的《周易》研究构成了中国古代社会史史料学基本体系和内容。
The past studies of Zhangqi and Zhangbing come mostly from the angle of disease study, historical geography, and social history of medical and health.
关于瘴气与瘴病的研究，以往学界主要集中在疾病学、历史地理学以及医疗社会史范畴；
Students swill apply their reading, writing, language, and math skills to answer questions in science, history, and social studies contexts.
考生将要运用他们的阅读、写作、语言及数学能力一起去回答在自然科学、历史和社会科学等各方面的问题。
Placing history education under the framework of social studies curriculum can help expose and emphasize the curriculum' s character- make the education of citizen as its aim;
将历史教育放在社会科课程框架下，有助于凸显其课程性质——以公民教育为宗旨；
Of social life (also called the visual world), authors and works of the relationship between these three studies, is the starting point of all art history.
对社会生活(也可称为视觉世界)、作者和作品这三者之间关系的研究，是所有艺术史研究的切入点。
Of social life (also called the visual world), authors and works of the relationship between these three studies, is the starting point of all art history.
对社会生活(也可称为视觉世界)、作者和作品这三者之间关系的研究，是所有艺术史研究的切入点。
应用推荐