我相信这一定是累积赌注了。
Trish: Wow! We've really hit the jackpot.
崔西：哇！我们真的中大奖了。
She must have hit the jackpot with the sales of her last album.
她肯定是上一次唱片发行后赚翻了。
Do you know someone who either needs or deserves to hit the jackpot today?
你知不知道某个人今天就需要或应该得到额外的奖励呢？
The man hit the jackpot when he sold his house; he got much more than he paid for it.
那人卖掉他的房子后大赚了一笔，他卖得的价钱远超过他当初购屋的花费。
Give it to your partner with a little note attached: "I hit the jackpot when I married you!"
送给你的恋人并附上一张小纸条：“当我们结婚时，我就会中奖！”
Indeed, you cannot imagine how happy I was when I heard the exciting news that I hit the jackpot.
事实上，你无法想象当我听说我中头彩这个令人振奋的消息时是有多么的开心。
An even better way of reducing risk is to bet on ACTS and albums that have already hit the jackpot.
降低风险的更好方法，是押宝那些已红遍全球的艺人和唱片。
Ever since I hit the jackpot. I won one hundred thousand dollars last week in the scratch lottery.
自从我中大奖以后。我上星期中了十元元的刮刮乐彩票。
If you don't answer when I knock, I try the door. Occasionally, I hit the jackpot and walk right in.
当我敲你们家门你不答应时，我就会从门口进去了。偶尔，我会中头彩而直接堂而皇之地进去。
ON LUCK: "I just happened to hit the jackpot by choosing to work for the right company at the right time."
关于幸运：“我只是碰巧非常幸运的在正确的时候挑选了一家正确的公司工作。”
If you pick up the watermelon and it feels really heavy - heavier than it looks - you've hit the jackpot.
如果你选的西瓜感觉上真的很重，比看上去还要重，你就选对了。
Marcia hit the jackpot when she opened her antique shop; she's so successful she's thinking of buying another one.
马西娅开了一家古玩店赚了一大笔钱。她如此成功正打算再买一家呢。收藏。
In this business a lot of your kind come around, and if I kill each one that comes, eventually I should hit the Jackpot sooner or later.
我干的这行工作会有很多像你这样的人找上门来，如果我挨个杀掉的话，迟早能中到大奖。
Tribes such as the Morongo have become so rich, so quickly, that it can appear as though they have hit the jackpot in one of their own casinos.
像摩洛根这样的部落如此之快的变得非常富有，就像他们在自己的赌场里中了头彩一样。
Seemingly at random, a few have hit the jackpot by getting “below the poverty line”, or BPL, cards, which entitle them to a basket of subsidised food and fuel.
看似随意，其实只有少数人极幸运地获得了“低于贫困线”（BPL）的卡片，让他们有权获得一揽子补贴的食物和燃油。
I was lucky to be working in theoretical physics one of the few areas in which disability was not a serious handicap and to hit the jackpot with my popular books.
我幸运的在做理论物理的工作，很少有其它领域身体的残疾不会造成工作障碍。我也很幸运我的那些书非常成。
Essentially you aim for the jackpot, and if you don't hit that, it's not going to make you a living.
基本上如果你下了大笔赌注，但你没有达到那些，你获得的是不够你生活的。
It makes the wealthy very wealthy: in a global market, you will hit a bigger jackpot than in a local one.
它让富人变得很富：全球化市场的奖池要比本地市场大得多。
It makes the wealthy very wealthy: in a global market, you will hit a bigger jackpot than in a local one. And capitalism has always been prone to spectacular booms and busts.
它使富人更加富裕：在全球市场上，你将比本土市场上获得更大的成功。
Meanwhile, Fermilab's Tevatron in Batavia, Illinois, is pushing for an extension beyond its September 2011 shutdown, and still hopes to hit the Higgs jackpot.
于此同时，伊利诺斯州巴拉·维亚的费米研究室最近正在努力的做取2011年9月关门前的研究，他们仍希望取得发现Higgs的大奖。
A few blocks north of Astor, I hit another jackpot: In a room at the back of Union Square Wines (140 Fourth Avenue; 212-675-8100; unionsquarewines.com), 27 wines were available for tasting.
在Astor酒行以北的几个街区处，我找到了另外一个好地方：UnionSquare Wines内的一个试酒房。 (第四大道140号; 212-675-8100; unionsquarewines.com)。
Once you hit the progressive jackpot, your name will be in lights for the world to see.
一旦你打的进步困境，你的名字将在世界看到灯。
Once you hit the progressive jackpot, your name will be in lights for the world to see.
一旦你打的进步困境，你的名字将在世界看到灯。
应用推荐