It therefore presents an excellent opportunity not only to screen for HIV, but also to educate and advise about the dangers of the virus.
因此，这不仅为检测 HIV 病毒，同时也为进行有关 HIV 病毒危险性的教育和咨询提供了一个极好的机会。
His estimate of half a million HIV-positive cases was based on an extrapolation of the known incidence of the virus.
他的50万HIV阳性病例的估计是基于对已知病毒发病率的推断。
The twins' genes were edited in order to prevent them from suffering from the HIV virus.
编辑这对双胞胎的基因是为了防止他们感染艾滋病毒。
So scientists wondered if it could kill the HIV virus as well.
所以科学家们想知道它是否可以有效的杀死HIV病毒。
He argued that scientists had not "proved" that AIDS was caused by the HIV virus.
他认为科学家们并没有证实艾滋病是由HIV病毒引起的。
Like a parasite clinging to a host, the deadly HIV virus buds from a white blood cell grown in the laboratory.
像寄生虫依附在它的宿体上一样，在实验室里的致命艾滋病毒在从白细胞上发芽生长。
The HIV virus not only infects through blood, but also through tissues and cells, the chances of infection are 100 percent.
HIV病毒不仅通过血液传播，而且还通过组织、细胞传播，感染的可能性是100%。
Sharing needles among injecting users is one of the primary means of spreading the HIV virus in Russia, where a hidden epidemic has seen transmission rates spiral.
在俄罗斯，与他人共同使用同一注射用针头是传播HIV病毒的主要途径，疫病暗中流行，传染率不断上升。
A drug that stops the HIV virus from stitching itself into human chromosomes is found to fight AIDS in an animal study.
在动物实验中发现一种能阻断艾滋病毒整合入人类染色体的药物。
It's — if you've had a friend who's died of AIDS, then you hate the HIV virus.
比方说，你有朋友因感染艾滋病而死，你恨的是艾滋病病毒。
Following the previous year's discovery of the HIV virus, the first HIV test is licensed by the us Food and Drug Administration (FDA).
随着前一年艾滋病毒的发现，美国食品和药物管理局(FDA)核准了第一个艾滋病毒测试方法。
They have so many antibacterial and anti-viral and anti-fungal compounds on their backs. They’ve even isolated certain kinds of medicine that can slow down the HIV virus.
它们的背上含有非常多的抗细菌、抗病毒和抗真菌的化合物，我们甚至还能从中分离出某种可以降低艾滋病毒活力的药物。
They have so many antibacterial and anti-viral and anti-fungal compounds on their backs. They've even isolated certain kinds of medicine that can slow down the HIV virus.
它们的背上含有非常多的抗细菌、抗病毒和抗真菌的化合物，我们甚至还能从中分离出某种可以降低艾滋病毒活力的药物。
The study tested a two-vaccine combination in a "prime-boost" approach, where the first one primes the immune system to attack the HIV virus, and the second one strengthens the response.
这项研究测试了两种疫苗的组合注射，采用“启动—提高”的办法，其中第一种疫苗启动免疫系统攻击艾滋病毒，而第二种疫苗则强化这一反应。
Doctors in the German capital Berlin were surprised to discover that a bone marrow transplant they used for the patient with leukaemia also cured him of the HIV virus.
德国首都柏林的医生们惊奇地发现，他们给这位白血病患者进行的骨髓移植同时也治好了他的艾滋病。
People with diabetes should not take Asian ginseng, Echinacea and Ginkgo can cause allergic reactions, and garlic can affect medicines administered to fight the HIV virus.
有糖尿病的人也不可以吃亚洲人参，紫锥花和银杏可能造成过敏反应，用来对抗HIV病毒的药物也会受到大蒜的影响。
The final outcome of treatment of AIDS, the key issue is to remove the HIV virus.
艾滋病的最终治疗结果，关键问题就是必须清除艾滋病毒。
If you have the HIV virus, you should not breastfeed your baby because the virus can be transmitted through breast milk.
如果您有艾滋病毒，你不应该用母乳喂养您的宝宝，因为病毒可以通过母乳。
German researchers have found a natural component of human blood that block the HIV virus from infecting cells, and would be more potent to fight the HIV virus.
德国研究人员已经发现了一种存在于人血中可以阻断HIV病毒感染细胞的天然成分，这将更有效的对抗HIV病毒。
The HIV virus breaks down the genetic code of cells used by our immune system , particularly the cells known as CD4 cells, and then uses the raw genetic material to make copies of itself.
艾滋病毒坏了遗传密码的细胞用我们的免疫系统，尤其是细胞被称为CD4细胞，然后使用原始遗传材料，使自身拷贝。
The HIV virus breaks down the genetic code of cells used by our immune system , particularly the cells known as CD4 cells, and then uses the raw genetic material to make copies of itself.
艾滋病毒坏了遗传密码的细胞用我们的免疫系统，尤其是细胞被称为CD4细胞，然后使用原始遗传材料，使自身拷贝。
应用推荐