Televiewers, sick of hoary Hoot Gibson oaters and antique spook comedies, wonder when, if ever, they will see fresh, first-class Hollywood films.
电视观众早已厌倦了过时的胡特·吉布森西部片和落伍的惊悚喜剧，他们不知道什么时候才能看到新鲜的、一流的好莱坞电影。
十八岁的我开始苍老。
Hoary Mount Tai looked more precipitous.
古老的泰山越发显得崔嵬了。
How I hate the odor of hoary wooden huts!
我多么痛恨这灰白木屋的气味！
And though the fields look rough with hoary dew.
尽管白露使田野显得凄怆。
The hoary peasant mused over his past sufferings.
白发的农民默想着他过去所受的苦难。
On the one hand was sacred grave, on the other hoary locks.
一方面是座神圣的孤坟，一方面是满头的白发。
He told us a hoary Old English joke that we'd all heard many times before.
他给我们讲了一个我们都听了很多次的老掉牙的英语笑话。
It is a hoary cliche of management schools that a good boss knows how to listen.
这是一个管理学上的陈词滥调了，一个好的老板应懂得如何倾听。
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
白发是荣耀的冠冕。在公义的道上，必能得着。
The hoary head [is] a crown of glory, [if] it be found in the way of righteousness.
白发是荣耀的冠冕。在公义的道上，必能得着。
Out of whose womb came the ice? And the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
冰出于谁的胎。天上的霜是谁生的呢。
The tradition of Yoga is a hoary one and has been kept alive by ascetics and hermits.
瑜伽的传统来自十分悠久的年代，通过苦行者和隐士而保存生命力。
Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.
一切都是古老的、可怖的，叫人笑得毛骨惊然，像牙龈脓肿，充满了未来气息。
A hoary plan to build a canal in Nicaragua was dusted off last month, surely not by coincidence.
上个月，在尼加拉瓜建造一条运河的古老计划也破尘见日。
Among the yelling crowds were not only young boys and girls, but also many hoary-headed old professors.
但是场中叫喊的人，不但是少男少女，还有许多白发的老教授。
No matter what he talked about, he spoke in the clichés and hoary , stilted phrases of an old Party manual.
他无论讲什么，总是那些陈词滥调，唱着从陈旧的党内手册中搬来的老掉牙的高调。
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.
在白发的人面前，你要站起来，也要尊敬老人，又要敬畏你的神。我是耶和华。
Although he didn't usually care for that hoary aphorism, it now seemed to contain a miraculous solution to all his problems.
这一句陈腐的话，虽然平时他并不喜欢，但这时候他却觉得它是解决这一切问题的妙法了！
Later, when gone through things before we suddenly realize that hoary is instantaneous. Is the soul of growing old in an instant.
后来当历经了世事之后，才恍然明白，苍老是在瞬间发生的。是心灵在顷刻间的老去。
If this is the case, impediments must be cleared, including hoary traditions or time-honoured demarcations that structure society.
若是这样，所有包括古老传统和界限的障碍物应被清除。
It has good effect for alopecia and juvenile hoary hair, and has the functions of protecting hair and removing dandruff and antipruritic.
对于脱发和少年白发疗效较好。同时也可用作护发和去屑止痒。
A hoary old man upon a mow-white horse shall divert the River Periron, and above the stream he will measure out a mill with his white rod.
一位头发灰白的老人在干草堆之上——白色的马会转移到佩里安河，他会在溪水上端用白杆调节着磨坊。
The “South Bank Show” has been a long-running answer, indeed rebuke, to the hoary old question about the relative merits of John Keats and Bob Dylan.
“南岸秀”一直在回答（事实是在非难）约翰济慈和鲍勃迪伦孰优孰劣这个老调的问题。
Looking at his father's side of face, and climb the hoary temples of white hair, my tears no longer irrepressible manner, like a tidal wave surging out.
望着父亲苍老的侧脸庞和爬上两鬓的白发，我的泪水再也抑制不住地如潮水般汹涌而出。
But the baggy 137-minute story drowns out Mr. Feng's assorted sharp moments with hoary family drama and clumsy plotting, and Li Yifeng is generic as Mr. Six's son.
但是在这个137分钟的松弛故事里，冯小刚的犀利时刻被各种老掉牙的家庭戏和笨拙的情节淹没了，饰演六爷之子的李易峰也显得一般。
But the baggy 137-minute story drowns out Mr. Feng's assorted sharp moments with hoary family drama and clumsy plotting, and Li Yifeng is generic as Mr. Six's son.
但是在这个137分钟的松弛故事里，冯小刚的犀利时刻被各种老掉牙的家庭戏和笨拙的情节淹没了，饰演六爷之子的李易峰也显得一般。
应用推荐