It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.
该首相要超脱于各派几乎是不可能的。他好像总是欠某一派似的。
The hind legs are smooth below the hock joints.
后腿在飞节以下部分的毛发短而平滑。
The large tendon in the back of the hock of a quadruped.
后腿腱四足动物跗关节后的一个大肌腱。
To disable by cutting the tendons of the hock; hamstring.
割断跗关节的筋使残废；
Sturdy hock joint with a noticeable calcaneus (tip of hock).
坚固与一种（跗关节尖）明显的跟骨关节飞。
It was spring, and our padded clothes had just been placed in hock.
这是个春天，我们的棉衣都刚脱下来就人了当铺。
Multi-functional spring with hock to standard pothook without any tooling.
多功能通用卡簧无需工具，就能自由安装于标准挂钩式的雨刷。
A string of failed business ventures frequently left him in hock to his creditors.
一系列失败的商业冒险使其需要经常典当以应对债主。
We're in hock to the Chinese up to our eyeballs because of the war in Iraq, for one thing.
有一件事可以肯定的是，由于在伊拉克打仗，我们已经把身上几乎所有的东西都典当给了中国。
Conclusion MODS should be treated mainly by organ support, relieving early stress, and anti hock.
结论MODS的治疗主要以脏器支持为主，减轻早期应激反应，积极抗休克及感染。
If natural, the tailbone should extend to the point of hock, but should not extend to the ground.
如果自然的尾巴，尾骨应该延伸到飞节，但不能拖到地面。
Boon Hock comes from a poor family and needs to balance school and helping out at the hawker stall.
恩赐飞腓节来自一个可怜的家庭和需要平衡学校和帮助在叫卖小贩摊位。
In a curved downward position the tip of the tail bone should reach no further than the hock joint.
如果尾巴向下弯，其尾骨的末端大约可以延伸到飞节的位置。
Yesterday, the line will just open the transit hock housing, cars included in the scope of the first.
昨天，刚刚开业的中天典当行就将住房、汽车列在了业务范围的首位。
The stifle shows good functional angulation, and hock to heel is short and perpendicular to the ground.
膝关节显示出良好的角度，飞节到后跟的距离短，且垂直于地面。
According to the pawn on the staff, now in hock to business families, a car is more of pawning goods and housing.
据该典当行工作人员介绍，如今在各家典当行的业务中，一多半的典当物是汽车和房屋。
If guest put the towel and bathrobe on the towel rack or hock, room attendant won't change them, except guest require.
如果客人把毛巾，浴袍挂在毛巾架或衣钩上，客房服务员将不给予更换，除非客人特别要求。
The rear legs have the previously described culottes, and in mature dogs, light feathering from hock joint to the foot.
后腿的被毛就是先前描述的裙裤，成年狗，在飞节至足爪部分长有轻盈的饰毛。
The horse showing proper balanced and, remaining 'on the bit', goes forward with even, elastic steps and good hock action.
马匹表现出正确的平衡，保持\'受衔\ '姿态，运步均匀而有弹性，飞节动作良好的一种快步。
Portugal is deepest in hock: its net international debt (what it owes, less its foreign assets) rose to 112% of GDP last year.
葡萄牙负债最甚：去年，其国际负债净额(他们的债权少于债务的部分)猛增至gdp的112%。
The meat is taken from the hock and marinated with sugar, salt, soy sauce and baijiu (Chinese liquor) to give it plenty of flavor.
选取蹄膀上的猪肉，将猪肉浸泡在用糖、盐、酱油和白酒制成的汁水中，赋予其丰富的口感。
Thee meat is taken from the hock and marinated with sugar, salt, soy sauce and baijiu (Chinese liquor) to give it plenty of flavor.
选取蹄膀上的猪肉，将猪肉浸泡在用糖、盐、酱油和白酒制成的汁水中，赋予其丰富的口感。
But economists worried that as America's consumption boom took it deeper into hock, foreigners would become less willing to lend to it.
然而，经济人士担心随着美国消费激增导致透支过度，外国可能就没那么愿意向美国出借了。
The legend that the queen had to hock the crown jewels is as spurious as the fable that Columbus set out to prove the earth was round.
传说王后抵押了自己后冠上的珠宝来资助他，这纯属无稽之谈，就和说哥伦布航海是为了证明地球是圆的一样荒谬。
As the middle classes turned to claret, so the upper classes abandoned this increasingly common tipple in favour of hock and champagne.
当中产阶级的口味转向波尔多红酒之后，上流社会就抛弃了这种日渐寻常的饮料，转而青睐白葡萄酒和香槟酒了。
As the middle classes turned to claret, so the upper classes abandoned this increasingly common tipple in favour of hock and champagne.
当中产阶级的口味转向波尔多红酒之后，上流社会就抛弃了这种日渐寻常的饮料，转而青睐白葡萄酒和香槟酒了。
应用推荐