One of the things he still does at the company is hold various classes for employees.
他如今仍在公司做的一件事就是举办各种各样的员工培训班。
Yes, it might be easier for him to hold his balance for awhile in a static position, but sooner or later he will still fall.
是的，对他来说可能在一个静止的位置保持平衡还容易点儿，然而，如果不动的话他迟早都会掉下来。
Although Saint Bernards are no longer used for rescue work, they do still hold the world record for heaviest dog-a certain show dog, Benedictine, weighed in at 343 pounds!
虽然现在圣伯纳德犬已经不再用作救援犬了，它们仍旧保持着世界最重犬类的记录——其中作为表演狗的圣本铎犬，重达343磅。
And that evidence, experts say, still suggests there are good reasons for continuing current practices, even if they cannot necessarily be expected to hold off dementia.
而且这些证据，专家说，仍然建议继续目前的锻炼是有着好的理由的，即使它们并不能绝对的被期待能够去除老年痴呆症。
Still, her central idea—that games hold lessons for the real world as well as vice versa—is interesting, and worth taking seriously.
然而，她的中心思想很有意思并值得重视，即：游戏中的经验教训影响现实世界，反之亦然。
The development of the error messages are still ongoing and in developing phases for the new driver, but newer versions hold more improved error handling for the universal driver.
新驱动程序的错误消息仍在开发中，但是对于通用驱动程序而言，版本越新，其错误处理功能越好。
Still, Steve probably can’t hold Tim’s hand for a decade as Bill Gates did with Ballmer.
因为他身体原因，史蒂夫根本不能像盖茨对鲍尔默那样，手把手教蒂姆很多年。
With your opposite arm, grab the bottom of your chair and pull up while your head still hangs-you'll feel the stretch in the exposed side of your neck-hold for 30 seconds.
伸出你相反的手臂，抓住座椅底部，在上拉的同时仍使头悬着——你将感觉到脖子暴露部分的拉伸——保持30秒钟。
Many are doing their best to hold out as long as possible on unemployment benefits and savings while still looking for work in their fields.
很多人尚在竭力依靠失业金和储蓄度日，还坚持在他们原先领域里找工作。
A Heritage book and video (" We Still Hold These Truths ") promotes the old verities as a panacea for present ills.
基金会的一本著作与配套光碟《我们依然坚守这些真理》宣传那些古老之真理才是去除当今弊端的灵丹妙药。
You'll still have to deal with the fact that nothing shows up until then, but let's put that on hold for a moment while you add the other filters.
之后，您还需要处理条目不出现的问题，但是在这前还要先添加一些其他的筛选器。
But for now, many of the conditions that got bonds rolling in the first place still hold sway.
不过，目前为止，很多令债券大涨的条件依然发挥著作用。
He added that for young children, good test results were more a function of whether children can sit still or hold a pencil.
对于孩童来说，好的考试成绩更多的是小孩们是否能够坐得住或者能否握住笔杆的反应，（与孩童的学习能力或者智商无关--译者）他补充道。
Even though shares for many firms still look relatively cheap, companies are opting to hold on to their cash rather than hand it back to shareholders.
尽管当前的股票价格依然较低，各企业仍不愿把现金交给股东。
For some time during the American Civil War, the Fugitive Slave Acts were considered to still hold in the case of blacks fleeing from masters in border states that were loyal to the Union government.
在美国内战期间，相当一段时间，逃奴法案在某些忠于联邦的边境州仍被视为有效。
That's still a bit much for newspaper use, of course, so it looks like they want us to hold out until 2007 on this one, when they suppose it'll be a little more affordable in mass market pricing.
虽然每平方公尺$52美金的成本对制造商来说的确是降低了些，但这样的纸张成本对报纸来说还是有点高不可攀，所以西门子还是希望我们等到2007年，e-paper的成本再平民化一点的时候，就能够考虑量产上市。
It was all I could do to sit there and just watch, for I too wanted to get on that bar with her and see if I could still hold the all-time twirling record (ninety-nine times in fifth grade).
而我所能做的只是坐在那里看看，我也想跟她一起玩，看看能否再重现当年自己转圈的最高记录(五年级时一次达到99次)。
Of course it's only big enough to hold a mouse or two, but it's still pretty neat. Well, here's what you are going to need for this experiment.
当然它只能容纳一只或两只老鼠，但是它还是挺小巧优雅的。
Whether this is still just around the corner stones, as long as a firm hold for each other that only belong to your own beliefs, they will each eventually wedging into one!
无论这颗石头咫尺天涯还是近在眼前，只要为彼此坚定的守住那份只属于你们自己的信念，就会彼此楔入最终合为一体！
Gunray avoided hard time for his transgressions, and even after four trials in the Supreme Court, still managed to hold onto his Viceroy title.
冈雷设法躲过了法律的严惩，甚至经过最高法院的四次审判后，他依然设法保留了总督头衔。
Moore originally thought his prediction would hold for a decade, but half a century later it's still going strong.
摩尔最初认为他的预言将会持续十年，但半个世纪以后却仍在应验。
So you have learned English for a very long time, but you still cannot hold a conversation with foreigners? What went wrong, exactly?
你学了很长时间英语，但仍然无法与歪果仁愉快的交谈？到底哪里出错了？
You have been itching for a change, but still want to hold on to what you have.
你想尝试一个新的造型，但是又想保留住你已有的？
They hold a party and ask all their old boyfriends, getting all of them believe there's still hope for a relationship.
他们举行了一个派对，并要求所有的旧男朋友，让所有的人都认为还是有希望的关系。
Afresh permissive oneself for doing not let oneself hold still.
重新放任自己为了不让自己静止。
Afresh permissive oneself for doing not let oneself hold still.
重新放任自己为了不让自己静止。
应用推荐