Even, meet a smile thousand cups little; Hate away tea to meet guests and hold cup in hand outstretched.

酒逢知己，相逢一笑千杯少；茶迎贵宾，把盏言欢百恨消。

youdao

I take hold of the cup of tea in my hand, imagining your face in my mind. Will a smile surface on your face for the fragrance of this tea thousands of miles away?

就同现在这般，我端着手边的茶，幻想着远方的你的脸，是不是因为这茶香的万里而轻轻露出笑颜。

youdao

I take hold of the cup of tea in my hand, imagining your face in my mind. Will a smile surface on your face for the fragrance of this tea thousands of miles away?

就同现在这般，我端着手边的茶，幻想着远方的你的脸，是不是因为这茶香的万里而轻轻露出笑颜。

youdao