As the bigwigs hold forth in Kabul, Afghanistan's future still looks uncertain.
领导大腕在喀布尔滔滔不绝，阿富汗未来依旧充满未知。
I have not come to China to hold forth on what divides us, but to build on what binds us.
我来中国，不是要大谈我们的分歧，而是要发扬我们的友情。
I have no wish to sit on Michael's table if he's just going to hold forth all throughout lunch.
如果迈克午饭时真要不停地高谈阔论，我就不想坐在他那桌子上了。
In China, hearing Taoists speak about Tao or critics hold forth on literature makes your fresh creep, and no perspiration dares come.
在中国，从道士听论道，从批评家听谈文，都令人毛孔痉挛，汗不敢出。
Wall: as a standard action the wielder can hold forth this shield and command a wall of ectoplasm to grow from the edges of the shield.
墙壁：以一个标准动作，持用者可以命令该盾牌从边缘长出星质墙。
He is part of a new generation of academic stars who hold forth in cyberspace on their college Web sites and even, without charge, on iTunes u, which went up in May on Apple's iTunes Store.
他属于新一代的学院明星，其滔滔不绝的讲课可在学校网站免费获取。你甚至可以在苹果的ITunes网上商店下载。
The theory which is once again put forth, that the Germans as such are inherently vicious, is hardly tenable and not very creditable to those who hold it.
那个再一次被提出的理论，即德国人天生就那样邪恶，是很难站得住脚的，并且对持有这一理论的那些人是非常不值得称道的。
If contagion in the euro area takes hold, and Greece is a precursor to a Portugal bail-out and so forth, then that view is clearly conservative and thoughts of $1.15 or $1.10 come to the fore.
如果欧元区的危机传染病能够得到控制，而且在首先救助了希腊后还有葡萄牙等国在排队等待救济，那么我对欧元汇价的走势预测就显然是太保守了，有关欧元或跌至1.15美元、甚至1.10美元的说法可能会浮出水面。
Hold the floss tightly against the tooth, and move it away from the gum. Slide it firmly down the tooth surface, combining this with a back-and-forth motion.
牙线紧紧地贴着牙齿，往上向远离牙龈的方向移动，再沿着牙齿邻面向下移动，把这个动作跟牙线的前后移动组合在一块。
And it may or may not reflect on the society that one of its more versatile verbs was "kalu," which in different contexts can mean detain, delay, hold back, keep in custody, interrupt and so forth.
并且它有可能或者没有可能反应了当时的社会，有一个多功能的词可能是“kalu，”它在另外的文本中的意思可能是阻止、推迟、撤退、监禁或者侵扰等等。
Each etheric change also brings forth a related biological change that allows the form to hold a higher vibration on a molecular and cellular level.
每个以太体上的改变带来生物体相同部位的改变，从而允许形体在分子和细胞层面上同样掌握更高的振动。
The forth day: The hope seems appear. It's waving me which I must catch hold of.
第四天，希望似乎出现了，我必须抓住正在向我招手的它。
Yet somewhere under this cover, these conflicts and demands continue, grow, and multiply, only to burst forth when the moment arrives when the cover can no longer hold them down.
但是，在这层掩盖之下的某些地方，这些冲突和要求在继续生长和增多，反而造成这种掩盖不再发生作用时刻的到来。
Standing with one palm erect: to hold on to single-mindfulness and bring forth the Bodhi resolve.
单手立掌，是指常守一心一念，发起菩提之心。
Use Method: Hold the handle with hands, put the leg on the rolling wheel and move back and forth.
使用方法：手握把手，将腿放在滚轮上前后滚动。
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.
先是希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故，差人去拿住约翰，锁在监里；因为希律已经娶了那妇人。
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.
先是希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故，差人去拿住约翰，锁在监里；因为希律已经娶了那妇人。
应用推荐