Whatever the reason, pub owners now say they hold quiz nights because quizzers drink like fish, so it is good business for them.
不管出于什么原因，如今酒吧老板称他们举办智力测试之夜，是因为测试者嗜酒如命，所以这对他们来说是一笔好生意。
In good times its warnings may well be ignored and during a crisis it may have to hold its tongue for fear of sparking panic.
在经济繁荣的时候，该委员会发出的警告也许不为人们所重视，而在危机时刻，该委员会不得不保持沉默，以防煽动大众恐慌。
And yet you can see how great a hold "taste is subjective" has even in the art world by how nervous it makes people to talk about art being good or bad.
但看看人们谈论艺术好坏时的那种紧张，就会意识到即便是在艺术世界，“品味是主观的”这个说法也很有市场。
Q: Initially, you didn’t think it was a good idea to hold an international conference on primary health care, why was that?
问：最初你认为召开关于初级卫生保健的国际会议不是一个好主意，为什么？
Greece is expected to hold up better because it is less exposed to the global economy (" a good thing for a bad reason, "notes one policymaker).
预期希腊将有较好表现，因为其与全球经济接触较少(“错误的理由，正确的时间”一个决策者指出。)
It has definitely gone global, with good presence in Europe and Asia, but its hold of the market is much less obvious in these territories.
虽然其业务遍布全球，尤其是在欧洲和亚洲，但其市场份额远没有在美国那么大。
It was cold, and his benumbed little fingers could not close very firmly, and they did not keep a very good hold on the paper.
当时天气正冷，他的小指头僵了，抓不大稳，没有把那张纸拿好。
No matter which kind of knowledge are useful to our intelligence. It can throw out something useless and the hold of a good thing.
掌握无论哪一种知识对智力都是有用的。它会把无用有东西抛开而把好的东西保留住。
If I choose a good stock and hold it long enough, I can get good returns.
如果我能选择一种好股票，长期持投，我就能获得很好的收益。
Take all your savings and buy some good stocks and hold it until it goes up, then sell it.
把自己全部储蓄买好股票，然后持有它直到它涨上去后卖掉它。
No matter what purpose they hold, it's good for them to play team sports in school, because it can help them enlarge their social circle, become more health, and learn teamwork.
不管是什么目的，在学校里参加团队运动都是有好处的，因为团队运动可以帮助他们扩大自己的社交圈，变得更健康，学习团队协作。
Focusing on the good things in life can help you hold your head high, knowing that life is good, even when it seems bad.
关注生活中美好的东西让你能抬头挺胸，即使当生活看起来糟糕，你也会明白它是美好的。
New Year comes, please keep the four principles: god, will guard, good luck will hold happiness, love will embrace it! Please strictly observe!
新年到来，请遵守四项原则：将财神看守到底，将幸福紧握到底，将好运怀抱到底，将爱情进行到底！请严格遵守！
Our school is going to hold a sing contest. And I'll sign up for it. It's a good chance to show my sing talent.
我们学校即将举行一场歌唱比赛。我要报名参加。这是展示我的歌唱才能的好机会。
Reporter: Hold it. Just like that! Now another one, Ali. Hold that spoon up. Good. Thank you. I hadn't expected such a big turnout. Thanks for the story.
记者：别动，就这样子！阿里，再来一张，拿着调羹。好！谢谢！想不到有这么多人来，这个题材很好，谢谢你通知我。
However, all good things must come to an end and although Milan tried everything to hold on to Sheva, it is English that has won out in the end.
然而，天下没有不散的筵席，尽管米兰尝试了各种努力来挽留舍瓦，英语还是赢得了最后的胜利。
Struggling to hold its own in the past, it is better to have a good every day now.
与其苦苦追究自己的过去，不如过好现在的每一天。
If it is a substance, then either it is outside the body, or inside, but by the previous arguments that does not hold good.
如果心是实体，那么它或者在身体之外，或者身体之内，但是前面的论证已经说明这都是不成立的。
And hold you at home and cultivating a pot of daffodils, so that not only looks good, but also conducive to air it!
不放你也在家种养一盆水仙，这样不仅看上去好，而且也有利于空气呢！
It has something about it and I always felt that if someone could really get hold of the place and give it a good shaking they could be a top club again.
所以我一直想如果有个人能够真正掌控这家球队的话他们还能重返顶级劲旅的行列。
So why do we hold on to our past and refuse to let go of the emotional baggage? Does it do us any good except prevent us from laughing wholeheartedly?
那我们为什么要死抓着过去不愿意丢弃那些情感垃圾呢？这么做对我们有什么好处吗？它只会让我们不能尽情开心的笑。
The right edge of the chart illustrates why it is a good idea never to hold a stock below its SafeZone level.
在图的右边说明了为什么不要在安全区域以下持有是好主意。
On the other hand, other people hold the view that mobile phone is not good. They argue that it is harmful to health.
另一方面来说，其他人认为手机并不好。他们认为手机对健康有害。
And it is a classic example of a "good enough" tool. It allows people to send messages to individuals or groups, to hold online discussions and to exchange documents and other files.
电子邮件是一个很典型的“非常好”的工具，人们通过它给个人或团体发送邮件，同时进行在线讨论和交换文件资料。
"When I signed Morientes it was because he scored goals, he could hold the ball up and was good in the air and he had the qualities we needed," explained Benitez.
“我签下莫伦·特斯是因为他会进球，他可以控球，在空中的感觉也很好，他有我们需要的能力。”贝尼特斯解释说。
If something's good, we're probably going to try to hold on to it and keep that nice feeling.
如果我们认为什么是好的，就会想要试着抓住它，把这种美好的感觉留下；
It is good to achieve your dreams, and yet it is also good to hold on to them, to nurture, refine and appreciate them before they have been reached.
成就梦想固然美妙，然而在成就梦想之前，对梦想的坚持、培育、锤炼和珍惜同样美好。
It also has good prospects in the scope of water hold-up, pressure build-up and water injection rate measurements through tool modifications.
该仪器经适当改造，在含水率测试、压力恢复测试、注水测试等领域也具有良好的应用前景。
It also has good prospects in the scope of water hold-up, pressure build-up and water injection rate measurements through tool modifications.
该仪器经适当改造，在含水率测试、压力恢复测试、注水测试等领域也具有良好的应用前景。
应用推荐