And yet you can see how great a hold "taste is subjective" has even in the art world by how nervous it makes people to talk about art being good or bad.
但看看人们谈论艺术好坏时的那种紧张，就会意识到即便是在艺术世界，“品味是主观的”这个说法也很有市场。
In good times its warnings may well be ignored and during a crisis it may have to hold its tongue for fear of sparking panic.
在经济繁荣的时候，该委员会发出的警告也许不为人们所重视，而在危机时刻，该委员会不得不保持沉默，以防煽动大众恐慌。
Q: Initially, you didn’t think it was a good idea to hold an international conference on primary health care, why was that?
问：最初你认为召开关于初级卫生保健的国际会议不是一个好主意，为什么？
Greece is expected to hold up better because it is less exposed to the global economy (" a good thing for a bad reason, "notes one policymaker).
预期希腊将有较好表现，因为其与全球经济接触较少(“错误的理由，正确的时间”一个决策者指出。)
No matter which kind of knowledge are useful to our intelligence. It can throw out something useless and the hold of a good thing.
掌握无论哪一种知识对智力都是有用的。它会把无用有东西抛开而把好的东西保留住。
No matter what purpose they hold, it's good for them to play team sports in school, because it can help them enlarge their social circle, become more health, and learn teamwork.
不管是什么目的，在学校里参加团队运动都是有好处的，因为团队运动可以帮助他们扩大自己的社交圈，变得更健康，学习团队协作。
Our school is going to hold a sing contest. And I'll sign up for it. It's a good chance to show my sing talent.
我们学校即将举行一场歌唱比赛。我要报名参加。这是展示我的歌唱才能的好机会。
However, all good things must come to an end and although Milan tried everything to hold on to Sheva, it is English that has won out in the end.
然而，天下没有不散的筵席，尽管米兰尝试了各种努力来挽留舍瓦，英语还是赢得了最后的胜利。
And hold you at home and cultivating a pot of daffodils, so that not only looks good, but also conducive to air it!
不放你也在家种养一盆水仙，这样不仅看上去好，而且也有利于空气呢！
Struggling to hold its own in the past, it is better to have a good every day now.
与其苦苦追究自己的过去，不如过好现在的每一天。
So why do we hold on to our past and refuse to let go of the emotional baggage? Does it do us any good except prevent us from laughing wholeheartedly?
那我们为什么要死抓着过去不愿意丢弃那些情感垃圾呢？这么做对我们有什么好处吗？它只会让我们不能尽情开心的笑。
And it is a classic example of a "good enough" tool. It allows people to send messages to individuals or groups, to hold online discussions and to exchange documents and other files.
电子邮件是一个很典型的“非常好”的工具，人们通过它给个人或团体发送邮件，同时进行在线讨论和交换文件资料。
To avoid causing so much injury, we basically need to hold our tongues. But does it do any good to try to manage our tongues by ourselves?
要避免造成如此多的伤害，我们只好勒住舌头。然而，靠我们自己去管制我们的舌头有用吗？
On the other hand, other people hold the view that mobile phone is not good. They argue that it is harmful to health.
另一方面来说，其他人认为手机并不好。他们认为手机对健康有害。
The right edge of the chart illustrates why it is a good idea never to hold a stock below its SafeZone level.
在图的右边说明了为什么不要在安全区域以下持有是好主意。
If something's good, we're probably going to try to hold on to it and keep that nice feeling.
如果我们认为什么是好的，就会想要试着抓住它，把这种美好的感觉留下；
Although several months may pass without good news, it is important for one who has his foot in the industry to hold on and wait.
尽管经过数个月的无好消息，重要的是有一个谁在该行业脚下举办等待。
So there is a conclusion that if paper media wants to hold own place and keep balance of power with other media, it can do none but making its content psyche-nourishing and form good-looking.
纸媒体只有努力在形式和内容上达到养眼和养心的状态，才能最终拥有能够与其他媒体相抗衡的力量，赢得自己的一席之地。
The 2,730 level will hold any strength and if seen is a good place to get short. Following this low the Index should rally into March, but we doubt it will prove impressive.
在任何上涨的过程中2,730应该都会守住，这是一个很好的卖点，继此低之后指数应该反弹至三月，但我们怀疑涨势会令人印象深刻。
The team are disappointed to have given up the goal to Burnley, but it was a fairly good move and we have to hold our hands up and say they played some good football in the build-up.
该小组是失望地放弃了对伯恩利的目标，但这是一个相当不错的移动，我们必须保持我们的手，说他们打了一些漂亮的足球在集结。
It is good to achieve your dreams, and yet it is also good to hold on to them, to nurture, refine and appreciate them before they have been reached.
成就梦想固然美妙，然而在成就梦想之前，对梦想的坚持、培育、锤炼和珍惜同样美好。
It's got a phone but (at least on the pre-release model I used) you can't hold it up to your head, which is a good thing as that would look supremely dorky.
它有一个电话，但(至少在预发行模式，我用)，你不能拿着它到你的头，这是一件好事，因为这样会看起来千钧学究气。
There remain in it elements of good, however recessive, which continue to hold the possibility of restoration.
人的内心依然心存善念，只是隐蔽起来而已，总有从善的可能。
Whatever good things that happen to you, enjoy it, but don't have to hold too tight to it, treat it as a surprise in your life.
无论甚麽事情发生在你的身上，假如是好事就接受吧，但无须太过执著，就当是生命之中一件奇遇好了。
The ordering meeting is very important for apparel companies as it is not only an effective way to know the market, but also a good chance to hold the distributors.
订货会是服装企业预测市场需求，争夺终端市场的有效途径。
The ordering meeting is very important for apparel companies as it is not only an effective way to know the market, but also a good chance to hold the distributors.
订货会是服装企业预测市场需求，争夺终端市场的有效途径。
应用推荐