We hold the record for the longest migration of any animal in the world!
我们保持着世界上动物迁徙距离最长的记录！
Arsenal hold the record for Fielding the most players in an England team.
阿森纳保持了为英格兰国家队贡献最多球员的纪录。
United hold the record for the most FA cup victories and Charity shield wins.
曼联还保有赢得最多足总杯和慈善盾的记录。
Microsoft and Unisys are claiming that they hold the record for loading information into a relational database.
微软和Unisys声称他们创造了向关系型数据库载入信息的纪录。
The length of the marriages was always different, sometimes I'd spend a few years with my wife, other times it would just be a week. I must hold the record though.
每段婚姻维系的时间都不一样，长的相处几年，短了一个星期就结束了。
Ryan Giggs has now won 8 premiership titles, a joint record. United hold the record for the most FA cup victories and Charity shield wins. We trail Liverpool by 3 league titles, and 2 European cups.
吉格斯到目前为止赢得了8个英超联赛冠军，一个纪录。曼联还保有赢得最多足总杯和慈善盾的纪录。我们比利物浦少获得3个联赛冠军，2个欧洲冠军。
When they don't sleep or eat, the French hold another OECD record: they have 30 annual days of mandatory paid leave.
除了吃饭和睡觉方面的纪录，法国人在经合组织成员国中还拥有一项纪录，那就是他们的强制带薪年假有30天。
The Federal Reserve will continue to hold interest rates at record low levels of 0% to 0.25%, where they have been for nearly two years.
美国联邦储备委员会将继续实施将近2年的创纪录水平的低利率政策，保持利率在0%至0.25%之间。
However, some economists hold the opposite view: the emergence of skyscrapers, especially the breaking of the record, often forebodes an economic recession.
有些经济学家则持完全相反的看法，认为摩天大楼的出现，特别是摩天大楼的纪录被刷新，往往预示着经济即将衰退。
Let's follow the (computer -) age-old tradition of test programs and plan for our table to hold a single record of "Hello World!"
让我们按照测试程序的(计算机)传统，设计在我们的表中存放一条记录“Hello World ！”
The states hold the necessary information for tracking where the parser is in reading the document; the edges record the progress from one state to the next.
状态保留跟踪解析器读取文档时处在位置所需的必要信息；边记录了从一种状态到下一种状态的进展。
Although Saint Bernards are no longer used for rescue work, they do still hold the world record for heaviest dog-a certain show dog, Benedictine, weighed in at 343 pounds!
虽然现在圣伯纳德犬已经不再用作救援犬了，它们仍旧保持着世界最重犬类的记录——其中作为表演狗的圣本铎犬，重达343磅。
I hold the world record of beautiful young girlfriends 18 to 22 years old.
我保持着一直拥有18到22岁间的年轻、漂亮的女友的世界记录。
The spread demanded by investors to hold Irish bonds rose to a new euro-era record, and spreads on Greek and Portuguese bonds also shot up.
投资者对爱尔兰债券发售的需求量上升至欧元时代的一个新记录，而希腊和葡萄牙债券的销售量也急速上升。
Some economists, however, hold the opposite view that the emergence of skyscrapers, especially record-breaking skyscrapers, often indicates the decline of the economy.
有些经济学家则持完全相反的看法，认为摩天大楼的出现，特别是摩天大楼的纪录被刷新，往往预示着经济即将衰退。
"Paris is known for romance," said Celine Capet, a 24-year-old student. "it's not a record for, say, the United States to hold - they don't even give kisses on the cheek."
24岁的学生塞琳·卡皮特说：“巴黎以浪漫而闻名，所以这个纪录不应该由别的国家来保持，比如，美国——他们甚至没有吻面礼，而这在法国是每天都不可少的。”
Elite breath-hold divers expect the limit to be extended to about 15 minutes before record-setting will level off.
在达到人类屏息极限之前，出色的潜水者有望达到15分钟。
The log buffer acts as a staging area in memory to hold log records instead of having the DB2 UDB engine write each log record directly to disk.
日志缓冲区作为内存中的分级区域（staging area）来保存日志记录，而不是让DB2UDB引擎直接将每条日志记录写入磁盘中。
It was all I could do to sit there and just watch, for I too wanted to get on that bar with her and see if I could still hold the all-time twirling record (ninety-nine times in fifth grade).
而我所能做的只是坐在那里看看，我也想跟她一起玩，看看能否再重现当年自己转圈的最高记录(五年级时一次达到99次)。
While many creationists hold this view for some smaller aspects of creation, for example the existence of the fossil record, the argument has been largely superceded.
虽然许多创造学家为一些造物的更小形象持有这个看法，例如存在的化石记录，很大程度上取代了辩论。
England hold the current record for Grand Slams with 12, followed by Wales with 10, France with eight, Scotland with three and Ireland one.
目前，英格兰队12次夺得大满贯，威尔士10次，法国8次，苏格兰3次，爱尔兰1次。
Last year when Yao Ming broke his leg, Mutombo picked his venerable body up off the bench and helped the Rockets hold their season together with a 20-12 record.
去年姚明大腿受伤后，穆大叔拖着老迈之躯从替补席上奋起，帮助火箭稳住常规赛并交出了20胜12负的不错战绩。
British couple who hold the world record for the longest marriage for 80 years said in an interview by the BBC.
一对结婚80年的英国夫妇接受BBC采访时这样说道，他们的长寿婚姻创下了世界纪录。
Carl Waltz now hold the American record for the longest time spent in space on one flight.
现在，他和另一位队员，卡尔·瓦尔兹共同保持着在太空飞行停留时间最长的美国纪录。
Unless our own record was impeccable we could not hold the European to a high standard of interallied consultation in turn.
只有我们的行为举止无懈可击，我们才能使欧洲人相应地在盟国间的协商中保持高标准。
Although I believe there are many historians and archeologists who have the view I hold, they have not put it on record because of its sensitivity.
虽然我们相信有很多历史学家和考古学家都认为他们没有记录在案，因为它非常敏感。
I understand why: I am the first Chinese-American to hold this post. And I do have a proven record.
我知道为什么。我是第一个担任此职的华裔美国人。并且，我确实有着过硬的经历。
In files that include different units of analysis, for instance, different record types are needed to hold the different variables.
举例来说，在包含不同分析单位的档案中，为了掌握不同的变项，使用不同的记录型态是必要的。
In files that include different units of analysis, for instance, different record types are needed to hold the different variables.
举例来说，在包含不同分析单位的档案中，为了掌握不同的变项，使用不同的记录型态是必要的。
应用推荐