To give without expectation, what is it that makes it hold tight to what we have?
付出不求回报？那么又是什么让我们把自己拥有的东西攥得紧紧的？
Hold tight for more than a year, it can be considered the basis, there was a slight.
紧持了一年多，也算是有了一点基础。
When I told Al that, he responded with Gandhi: Satyagraha, meaning "hold tight to the truth."
当我这么跟戈尔说时，他引用了圣雄甘地的一句话：坚持真理。
You must hold tight to your deepest hopes, dreams & wishes because it appears they are about to start coming true.
你必须坚持内心深处的希望、梦想和愿望，因为这些愿望似乎就要实现了。
When the good opportunity appears in our in front, we want to hold tight them in time, making use of them, this is living one great art.
当良机出现在我们面前时，我们要及时抓住它们，利用它们，这是生活的一大艺术。
So, hold tight this old inning in school, rush through at puberty before, is actor dozen bottom overall firm basic achievement foundation.
所以，要抓住在学校的这一年龄段老的好时机，赶在青春期之前，为演员打下全面牢固的基本功基础。
The human life has no eternal thing, when the life start, want to hold tight everything, life be over, everythings all slide from the hand.
人世间没有什么永恒的东西，生命开始时，想要抓住一切，生命结束时，一切都从手中滑落。
Hence, the rabbit is under the tree of vacant land up began to rest, suddenly, a fox appeared, it jumped up to hold tight a rabbit and swallow it down.
兔子就在树下的空地上休息了。突然，一只狐狸出现了，跳过来扑到兔子，把它吃了。
This paper is to make use of scientific theories to guide the Wushu training and practice, and hold tight the characteristics of Wushu set training methods.
运用科学理论指导武术训练实践，抓住武术项目的特点，探讨武术套路训练的方法。
The teacher hold tight topic diagram of two story establish a wonderful scenario and pursue studies to living to create easy delectation of study atmosphere.
教师抓住主题图的两个故事创设美妙情境，为学生创造轻松愉快的学习氛围。
Comprehend the stage, be the first stage of the translation, mainly is to appreciate the contents, and try hard for to hold tight the contents that author to express at first.
了解阶段，作为翻译地第一阶段，首要是体会内容，并力图抓住原作者所要表达地内容。
Pedagogues should hold tight the opportunity and greet the challenge, let the Moral Education enter into network and try to set up actively a network terrace of the moral education.
德育工作者应该抓住机遇、迎接挑战，让德育工作进网络，并积极构建网络德育平台。
Hold tight to that warm feeling of accomplishment and keep it close to your soul. When times get tough, you are going to need to draw a little heat from the flame of this achievement.
并好好珍惜这一成就所带来的温暖，把它珍藏在你的心里，当你面对巨大困难时，你需要这一成就感所带来的一丝暖意。
Everyone else, you're just going to have to hold tight; firmware updates are largely up to the carriers and OEMs, and some poor saps only got their Android 2.1 upgrade in the last week.
而其他的人只能耐心等待了；固件升级很大程度上依赖于运营商和制造商，还有一些可怜的朋友直到上周才得到他们的Android 2.1升级。
Spend not intentional tightly hold tight north of wild strong hand, some surprisedly looking at him full is a ruthlessly oppressive face:"Emperor can't tell me, you fix to go to kill a person?"
花无心紧抓住北野烈的手，有些诧异的看着他满是暴戾的脸：“皇上不会告诉我，你准备去杀一个人吧？”
When we just in the process of from cast big country head into cast big country, business enterprise how hold tight the opportunity, strong oneself, is put in our in front of an important topic.
当我们正在由铸造大国迈向铸造强国的过程中，企业如何抓住机遇，壮大自己，是摆在我们面前的一个重大课题。
Face the change of global economic situation, China have to opportunity to hold tight, create and own own real multinational company, have in the economic competition of the world thus first timing.
面对全球经济形势的转变，中国必须抓住机会，创造并拥有自己真正的跨国公司，从而在全球的经济竞争中占得先机。
As he and Hannah passed through the gate he kept a tight hold of her arm.
他和汉娜经过大门时，他紧抓着她的胳膊。
BabyIf you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
如果您在市场中持有资金，那割肉的时候到了；或者，您有安安稳稳坐等经济恢复的本事。
Learn to tell them what you want them to do instead of saying what you don't want: "Hold my hand tight", not "don't run into the road".
学会告诉他们你想要他们做什么，而不是说你不想要他们做什么：说“抓紧我的手”，而不要说“不要跑到马路上去了”。
Hold on tight to these keys — you will use them extensively for encryption and digital signatures.
一定要掌握好这些密钥——您将大量使用它们加密和数字签名。
There are, of course, a few people we each hold dear, people who do not begin to smell after three days; but these people are the glorious exceptions, so hold on to them tight.
当然，总还是有那么几个我们所珍视的人，过了三天也不“发臭”的那几个。这几个绝对是珍贵的例外，所以，一定要紧紧抱住别放手。
Many economists fear the opposite: if policy is kept too tight and deflation takes hold it will become harder to induce spending by cutting rates.
许多经济学家担心的恰恰相反：假如政策偏紧而通货紧缩，通过削减利率来促进消费将更加困难。
Many economists fear the opposite: if policy is kept too tight and deflation takes hold it will become harder to induce spending by cutting rates.
许多经济学家担心的恰恰相反：假如政策偏紧而通货紧缩，通过削减利率来促进消费将更加困难。
应用推荐