She was beautiful with her smooth curves, fair skin and raven hair, holding a gold arrow in one hand and a blood red apple in the other.
她很漂亮，有着光滑的曲线、白皙的皮肤和乌黑的头发，一只手拿着一支金箭，另一只手拿着一个血红的苹果。
I was still holding the wallet in one hand and the money in the other hand when a friend called me for help.
当一个朋友打电话给我求助时，我还一手拿着钱包，一手拿着钱。
To work triceps, stand with resistance band along your back, holding the tubing in one hand and stretching the other band with your other hand over your head.
锻炼三头肌的时候将橡皮筋套在后背，一只手抓住橡皮筋的一头，另一只手抓住橡皮筋的另一端拉升橡皮筋至头顶上方。
He was donned in his Sunday garments, with his most sanctimonious and sourest face, and, holding his hat in one hand and his stick in the other, he proceeded to clean his shoes on the mat.
他穿着他过礼拜日的衣服，绷着他那张伪善透顶的、阴沉的脸，一只手拿着帽子，一只手拿着手杖，他开始在垫子上擦他的皮鞋。
They are thought to have leapt together with two rucksacks, one holding the body, the other filled with some of the child's favourite cuddly toys and a model tractor.
据推测，他们双双跳崖时携带着两个帆布包，一个装着儿子的遗体，另一个装着孩子心爱的抱抱玩具，还有一部玩具拖拉机。
Google manages to attain such high levels of disaster recovery through synchronous replication on at least two other datacenters beside the one holding the data the user is accessing at any moment.
Google能够在发生问题的时候，和至少两个数据中心的数据进行同步，从而能够从高级别灾难中恢复。
She was holding the cell phone to one ear while the special-events producer in New York was on her earpiece in the other ear, almost shouting, "Andrea, Tom Brokaw is coming to you! Are you ready?"
她在接我的电话的同时，另一只耳朵的耳机里传来纽约突发事件制片人近乎于喊的声音：“安德里亚，汤姆布鲁克的镜头要切给你了！
When standing or walking, one may put his two arms on his back with one hand holding the other palm to indicate superiority complex and self-confidence.
站立和走路时，双臂背后并且用一只手握住另一只手掌，显示的往往是一种优越感和自信心。
But it is hard to learn with one hand holding a megaphone and the other clenched into a fist.
但是，如果一只手拿着麦克风，而另只手攥着拳头的话，那相互学习的事情可就难上加难了。
So he does it in a quite unusual way: the report is fastened to one end of a pole while the boy is holding the other and.
所以他也相当不寻常的方式：报告系到另一端的一个杆位而男孩握住另一个手。
Suddenly, the Mullah looked to one side and saw one of his friends holding up a dollar. On the other side he saw another with a dollar.
突然，毛拉侧过脸，看见他的一位朋友伸出握着一块钱的手；朝另一侧一看，又有一人递过来一块钱。
Muscle water holding capacity (WHC) is one of the most important meat quality attributes that closely correlates with other attributes such as color, flavor and tenderness.
肉的保水性是肉的重要品质指标之一，与肌肉的其他品质指标如颜色、风味、嫩度等有着密切联系。
A relation holding between elements replaceable with each other at a particular place in a structure, or between one element present and the others absent.
指在结构的某个特殊位置上彼此可以相互替换的成分之间的关系，或者说是在现场的成分与不在现场的成分之间的关系。
And he came down holding his crown with one hand and his sceptre with the other.
国王一手拿着王冠，一手执着王节，走下塔来。
Lunch is that inconvenient fifteen minutes where you can only type with one hand because you're holding a sandwich in the other.
午餐是很不方便的十五分钟：你只能一只手打字，因为另一只手在拿三明治。
Hold the lightening cutter with both hands, i. e. one hand supporting the vessel and the other holding the cap around tightly.
请用双手拿住快速切碎机，一只手紧紧地托住容器，另一只手紧紧地握住盖子周围。
How many relationships where one person benefits and the other winds up holding the short end of the stick?
有多少关系中一方获利而另一方握着棒的末端结束？
Each one of you holding the rope at a meter distance or half a meter distance is one nano space from each other. And then your motion depends on what the whole lot does.
你们中的每个人抓住一米或半米长的绳子，就是一个纳米层彼此之间的距离。
China, on the other hand, stands out since then as one of the greatest powers of the present time, holding its arm extended to Cuba in a gesture of fraternity and cooperation.
而中国却从此时崛起并成为当今世界最重要的力量之一，以兄弟般的姿态向古巴伸出援手并同其进行合作。
When I saw that gentleman walking just one hand holding a little boy in one hand and holding a faltering of the old people, I tend to immediately apply the brake to the front of the other side.
当我看到那位先生一手牵着一个刚会走路的小男孩，一手牵着一个步履蹒跚的老人时，我立刻急刹车把车头倾向另一边。
He was holding a bag or sack of some type in one hand and was pulling feathers out of it with the other.
他一手拿着一个包或某种麻袋而且另一只手正在从中拽出羽毛。
I say trying, because with one hand he was holding the book and with the other stirring something in a big pot.
我说“似乎”，是因为他一手拿着书，一手在锅里搅着什么。
He earned about $37,000 before taxes that day , all for a game he designed "holding a bottle in one hand and typing with the other."
所有这一切，只不过是他一手拿酒瓶，一手敲键盘写出来的一个小游戏罢了。
This Pisaster has already killed the mussel , " Thompson says, holding the sea star and the deceased in one hand and separating the mussel 'sshells a bit with the other."
“这只海星已经杀死了贻贝，”汤姆森说着，一手拿着海星和那只死贻贝，用另一只手把贻贝的壳分开一点。
This Pisaster has already killed the mussel , " Thompson says, holding the sea star and the deceased in one hand and separating the mussel 'sshells a bit with the other."
“这只海星已经杀死了贻贝，”汤姆森说着，一手拿着海星和那只死贻贝，用另一只手把贻贝的壳分开一点。
应用推荐