Home advantage has, on average, added an additional six MEDALS to a country's tally.
东道主的优势，平均说来，可以为本国增加6枚奖牌。
"They are the favourites now because they have the away goal and home advantage for the next game, " said Senna.
塞纳说。“但是，我们不会认输，我们相信自己可以在客场取胜阿森纳。”
Home advantage in the Premiership is massive and we as a team have not had the chance to create an Ashburton culture yet.
主场优势在英超比赛中非常重要，而我们的队伍还没有在我们的阿什·伯顿球场营造出自己的主场氛围。
The Hammers have home advantage, having played at Upton Park, 4km from the site, since 1904; Spurs hail from twice as far away.
汉姆队有着近水楼台先得月的优势，自1904年以来，他们就在距离奥运体育场所在地4千米远的奥普顿公园体育馆比赛，而热刺队的赛场则要远上两倍。
In fact, two of the factors that were previously used (goals scored and home advantage) will no longer have any impact on the ranking.
实际上，两个过去使用的因素(进球数和主场优势)将不再影响球队的排名。
The results showed that home advantage existed in the matches of Chinese soccer league A and had important influence on winning rate.
结果显示：我国甲A职业足球联赛存在主场优势并对胜率有重要影响。
By dividing different levels and using a comparative way, the study explored the law of home advantage in China table tennis super league (CTTSL).
本研究通过划分等级及对比研究的方法，探讨了乒超联赛中各俱乐部主场优势效应的存在规律。
The method, which is used to evaluate the home advantage are inconsistent according to the data distribution under the different kinds of competitions.
评价主场优势的方法因不同赛制下比赛数据分布的特点而异。
The first will be easier to achieve. The British medals in Beijing showed that well-targeted funding allied to greater professionalism brings results, and home advantage will help.
第一个目标较容易达到，本届北京奥运会上英国的奖牌数表明选择合适的项目予以资助，再加上更多的专业化训练可以带来好成绩，更何况四年后还有主场优势。
Technically, China are also very good and obviously they will have home advantage, but I think that, for nearly everyone, Germany and the us will be considered the teams to beat.
从技术上说，中国队也是同样出色，同时她们显然拥有主场优势。但是我想，对几乎所有人而言，德国和美国都会被认为是可以战胜的。
The effects of home field environment, competition at home field, and players' inner experience difference of home and away matches are the three basic factors of home advantage.
引起主场效应的基本因素为主场的条件效应、主场的竞赛效应和运动员的主客场心理感受差异效应。
Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home and each year more people take advantage of that opportunity.
在大多数州，立法和法院裁决使父母在家教育他们的子女在法律上成为可能，每年都有更多的人利用这一机会。
My dad has a rule that we have to carry our pumpkins back home, and as the eldest child I have an advantage—I carried an 85-pounder back last year.
我父亲有个规定，就是我们必须把南瓜搬回家，作为最大的孩子，我有一个优势——去年我搬回了一个85磅的南瓜。
Home resales jumped by 9.4% in September from August, the biggest rise in 26 years, as first - time buyers rushed to take advantage of a tax credit that is about to expire.
买家们第一时间争先利用行将废除的税收抵免政策购房，使二手房价从八月至九月暴涨9.4%，创26年来涨幅新高。
Their taking her home, and affording her their personal protection and countenance, is such a sacrifice to her advantage as years of gratitude cannot enough acknowledge.
他们把丽迪雅接回家去，亲自保护她，给她争面子，这牺牲了他们自己多少利益，真是一辈子也感恩不尽。
The legal advantage is the mobile-home zoning, an advantage all the other land in the area does not have.
合法的优势在于我买的旅游居住车用地，这个优势是本地区所有其他土地都没有的。
Mr Fini did not need to press home his advantage to spell out that the PdL can no longer count on winning a majority.
菲尼先生本不需要巧妙地利用时机来说明，现在的自由人民党再也不能指望赢得大多数席位。
The Blazers likely will not have home-court advantage against any team, and they've split the regular-season series 2-2 against their most likely matchup (Dallas).
波特兰似乎对阵谁都不会有主场优势，在他们与可能性最大的对手(小牛队)的常规赛交锋中，他们以2：2打平。
Q.What does the home? Court advantage mean to Lleyton Hewitt in terms of crowd support?
考虑到天时地利人和，你认为休伊特在比赛中有什么优势？
Instead of wilting under this enormous pressure, many of the Chinese have embraced it, and made it their home-court advantage.
很多中国人没有因巨大的压力而萎蔫，反而拥抱它，把它化为主场优势。
There's a Northwest Division race between Oklahoma City, Utah and Denver, with the winner assured a top-four seed but not necessarily home-court advantage.
西北区，俄克拉荷马、犹他和丹佛的胜者能确保前四但并不一定能有主场优势。
Because of regulatory quirks most did not go overseas until the 1960s, and despite the huge advantage of their customer base at home few were able to maintain the global presence they had aspired to.
二十世纪六十年代以前，由于管理机构的繁文缛节，多数银行没有海外业务。尽管他们在国内拥有巨大的客户优势，很少有银行能够维持心仪已久的国际业务。
TutorVista further hammers home its labour-cost advantage through its pricing model.
TutorVista通过价格手段在国内进一步打造其劳动力成本的优势。
Astrogenetix took advantage of that fast-growing, super-active state to home in on the salmonella genes responsible for infectiousness, and then removed said genes to create a weak vaccine strain.
Astrogenetix利用这快速繁殖和超活性状态去遥控沙门氏菌负责感染的基因然后去除这强毒基因以建立疫苗弱毒株。
Aside from any potential "home field" advantage in the Asia-Pacific region, Ryanair's relationship could add an inroad and extend Comac's influence in the European market.
除了亚太地区潜在的“主场优势”以外，Comac与Ryanair航空公司的关系可以增加其在欧洲市场的影响力。
The Bucks have improved, but the Hawks kept their roster together and should retain home-court advantage. The Bulls will need more perimeter shooting to move past Milwaukee and Atlanta.
东部有六支强队，另外一些胜率将不过50%，雄鹿进步了不少，鹰队维持了阵容并能保持主场优势，公牛需要更长的磨合期来超过密尔沃基和亚特兰大。
The Bucks have improved, but the Hawks kept their roster together and should retain home-court advantage. The Bulls will need more perimeter shooting to move past Milwaukee and Atlanta.
东部有六支强队，另外一些胜率将不过50%，雄鹿进步了不少，鹰队维持了阵容并能保持主场优势，公牛需要更长的磨合期来超过密尔沃基和亚特兰大。
应用推荐