On the way home, Mum and Dad talked about hosting a dinner party for the new neighbors to try our traditional Greek food.
在回家的路上,妈妈和爸爸商量要为新邻居举办一次晚宴,让他们尝尝我们的传统希腊食物。
It may be your fear that if you try to turn on the television in your smart home, lights will start flashing, and this does happen occasionally.
当你在数字家庭里看电视的时候,你可能会担心灯光闪烁的问题,这些都是经常发生的情况。
Before class starts or at home, if you know what the lecture is on, try to read the chapter before class starts.
在课程开始之前或者是在家里,如果你知道这个课要讲什么,试着在课程开始之前看看这章的内容。
That was not the creation of subprime debt, nor the culture of excess on Wall Street, but the decision to grow bigger in their home market rather than try to dominate global banking.
这错误不是制造了次级债券,也不是华尔街上的贪婪文化,而是决定在国内市场不断扩张,而非试图在国际银行业占得上风。
If flexible hours are not possible, try leaving home a bit earlier and go to a gym near your place of work, or stay on longer after work and go for a run or walk near the office.
如果灵活作息不现实,那么试着早一点离开家,到工作地附近的健身房锻炼。或者在办公室多待一段时间,到附近跑跑步或散散步。
After a little more thinking, the mother decides to try it on her husband when he gets home.
她又想了一阵,决定在自己老公回家时,也用这一招试试他。
Piggybacking on the running time saver, for your weigh-lifting workouts, try adapting it to a home workout.
得益于你跑步回家回家节省的时间——如果你有举重练习的习惯——适应在家里练习吧。
Try aerobics. Follow an aerobics program on TV or online, or play an exercise video or DVD from home.
试试有氧活动。学着做一做电视或者网上的有氧活动,或者跟着自带的体操录影带和DVD做一下。
Foxconn raised its wages to try to ease the pressure on its workers, to lessen the need for them to do overtime in order to make enough take home pay.
富士康增加了他们的收入以期减轻工人的工作压力,使他们不必为了加班工资而经常超时工作。
If you stay up late at home and write your essays after the kids are in bed, you’re much less likely to be interrupting than if you try to work on Saturday afternoons.
如果在家熬到很晚,等到其他人都睡了你在写论文,你就可能比星期天下午写的时候被打扰得更少。
The first man replies: "Well, for a while I've suspected my wife has been cheating on me, so today I came home early to try to catch her red-handed.
第一个人回答道:“事情是这样的,我一直怀疑妻子有外遇,所以今天提早回家想当场抓奸。
If there isn't enough air flow through the home by opening the Windows, try turning on ceiling fans.
如果打开窗口,家里的空气流通也不充足的话,开吊扇。
Suppose you have a web service client running on your home computer and you try to call out to some service on the web that will take a while to execute.
设想您在家用计算机上运行一个Web服务客户机,并且试图调用Web上的某些需要花费一些时间才能执行的服务。
Home to try on a ball-dress; for it was just the dress and the ball which had caused her to be confirmed this time, for.
个要回家去试试她的参加舞会的礼服,因为她这次来受坚信礼完全是为了这件礼服和舞会,否则她就决不会来的。
Commenting on the findings in the Lancet journal, Heather Wipfli and Jonathan Samet from the University of Southern California said policymakers try to motivate families to stop smoking in the home.
来自南加州大学的希瑟•威普弗利和乔纳森•沙美对发表在《柳叶刀》杂志上的这一研究报告做了评论。他们说,决策者试图对家庭实施激励手段,阻止在家中吸烟的行为。
Zuhal started to play the piano aged 6, after her mother noticed how she would try to mimic television theme tunes on a toy piano at home.
Zuhal六岁时便开始弹奏钢琴,之前她母亲发现她在家中一架玩具钢琴之上尽力模仿电视中播放的主题曲。
The instance home directory on nodes that are not the administration node are mounted file systems. Try these steps to recover from this type scenario.
非管理节点上的实例主目录是挂载的文件系统。
You might want to try cat on some of the dot files in your home directory--cat .cshrc, cat .login, cat .profile.
你可能想用cat尝试查看你的home目录下的"."文件——cat .cshrc,cat .login, cat .profile。
In desperation, most of you may try out various products that you normally see on the home shopping sites and magazines.
在绝望中,你最可能尝试,你通常在家庭购物网站和杂志上看到的各种产品。
I try to maintain the same ritual on an overnight flight that I would at home.
需要在飞机上过夜时,我会试着保持和在家一样的睡前程序。
Then try to lift me up, but no, I did not stand up on the straight Han Teng, he tried to carry me home.
然后试着扶我起来,可是不行,我还没站起来,就直喊疼,他又试着背我回家。
We were too eager to stop Sheffield United coming on to us and they obviously used all the tricks in the book when you go away from home to try and stop us from playing.
我们非常希望可以阻止谢联队对我们防线的进攻,但是对手明显的利用了把戏来制造我们队的得牌情况,在客场无疑这是组织比赛的方式。
Try to finish work on time and make it a point to never mingle work and home together as it does not let you enjoy neither work nor family life.
尝试完成的工作时间,并使其成为指向从来没有工作和家庭混在一起,因为它不会让你既没有工作,也不享受家庭生活。
Only some places let you try them on. Others would discourage it... you'd say what size you thought you needed and take the shoes home.
只有一些地方让你试穿,别的地方则劝止…你要说出你认为需要的码数然后抱着鞋子回家。
Try not to sit down when at home talking on the phone, playing a musical instrument, or other activities.
当你在家讲电话、演奏乐器或是干其他事时,试着别坐着。
All family members try to get together on this special day, while those who can not return home try to watch the bright moonlight to send/express their longing for their loved ones.
所有家庭成员会尽力团聚在这特殊的日子里,而那些不能回家的人则观望明月,以寄思念。
Chewbacca's heart, however, was firmly rooted on Kashyyyk, and he would always try to make it home for important Wookiee holidays to share with his family.
不过,丘巴卡的心深深扎根于卡西克,他经常回家跟家人一起过重要的伍基人节日。
Chewbacca's heart, however, was firmly rooted on Kashyyyk, and he would always try to make it home for important Wookiee holidays to share with his family.
不过,丘巴卡的心深深扎根于卡西克,他经常回家跟家人一起过重要的伍基人节日。
应用推荐