Tornados tore across eastern New Mexico overnight destroying homes and buildings.
墨西哥东部被龙卷风侵袭了一整晚，毁坏了房屋和建筑物。
A blast and the massive fire that followed living dozens of homes and buildings heavily damaged or destroyed.
伴随的爆炸和大火造成许多住宅和建筑物严重损毁。
Tornados tore across eastern New Mexico overnight destroying homes and buildings. Dozens of people were injured.
龙卷风整晚肆虐与新墨西哥州东部，并且摧毁了大量的房屋建筑，许多人员也因此而受伤。
Those are the highest on the Saffir-Simpson scale. They can cause complete roof failure on most homes and buildings.
这是萨佛-辛普森等级的最高级别，会造成大部分房屋和建筑毁坏。
They may enter homes and buildings when their territory has been disrupted by construction, tree removal or floods, etc.
当它们的领域受到建筑活动，树木的砍伐，或者洪水的侵袭等时，它们就可能会闯入房子或其它的建筑物里。
The company has installed dummy electrical panels in homes and buildings to provide extra time in case someone is trying to cut power.
公司还在家中和大楼里装设了封闭电板，一旦遇到有人切断电源还来得及应付。
And we will put Americans to work making our homes and buildings more efficient so that we can save billions of dollars on our energy bills.
我们将让美国人投入工作，将住宅和楼房变得更节能，进而节省巨额能源开销。
Numerous deaths are reported after severe thunderstorms and tornados tore up homes and buildings in North Carolina last night and this morning.
在昨晚至今早，北卡罗莱纳州的房屋建筑遭到猛烈的雷暴和龙卷风的破坏，据报道有无数人死亡。
Where are the imaginative ideas for improved rail and public road transport, the implementation of energy-efficiency measures for homes and buildings?
改善铁路和公众道路交通，执行家庭和写字楼节能措施，这些充满想象力的想法哪去了呢？
Since the events of 11 March, thousands of lives have been lost, and many homes and buildings have been damaged or destroyed by the earthquake and tsunami.
自发生3月11日事件以来，地震和海啸已使数千人失去生命，许多住宅和建筑物遭受破坏或者被毁。
3d-printed 'off-the-shelf' homes and buildings with their own micro-climates that mean we can live in previously uninhabitable areas complete the top five.
前五名中还包括拥有“微气候”系统的3d打印“现成”式楼房和建筑。这意味着以前最不宜人类居住的地方也都能住了。
There are almost 3500 polders in the Netherlands, and almost all of them are continually pumped dry to keep flood waters from destroying nearby homes and buildings.
荷兰共有近3500处堤围泽地，几乎所有这些地区都需要不断抽干积水，以免附近的住宅及建筑物遭到洪水灾害。
Tearing open creates crevasses, dropping Bridges, heaving roadways, collapsing homes and buildings, exploding gas and water mains, and often lots of terrifying rumbling noises.
撕裂会制造出裂缝，大桥坍塌，道路起伏，家园和房屋倒塌，天然气和自来水管道爆炸，而且经常会有很多令人恐惧的隆隆声噪音。
Mostly because it is so different. I think. Everywhere you took around are hilly streets, beautiful old Victorian homes and buildings, the bay. and of course the Golden Gate Bridge.
我想主要是因为她很独特，不论到哪里，到处是参差错落的街道，漂亮的维多利亚时代的旧楼旧屋，还有那海湾，当然还有金门大桥。
While it's a common sight to see them on the rooftops of homes and buildings, some engineers are experimenting with putting solar panels on roads — or rather, making roads out of solar panels.
现在在一些建筑的房顶看到太阳能板已经是常事，然而有些工程师正在实验将太阳能板安装在公路上——或者直接用太阳能板铺路。
Wireless technology will also enable smart and energy-efficient homes and buildings, automated highways and skyways, and in-body networks for analysis and treatment of medical conditions.
无线技术还将使住宅、建筑、公路，体网络分析和治疗的医疗设备等更加智能化和节能化。
At the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.
与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。
But at the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.
但与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。
It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.
现在是时候清醒地认识到，建造智能建筑、城市和住宅将极大地改善我们未来几年的生活质量。
Wind farms create power for nearby homes, schools and other buildings.
风力发电场为附近的家庭、学校和其他建筑供电。
Homes and other buildings burning in Natori.
名取郡燃烧的家园和其他建筑。
The steam can be used to generate electricity and well as hot water that can be pumped to local homes and commercial buildings.
这样的水蒸气可以被用作发电，也可以很好的被用作热水输送到当地的家庭和商业建筑中。
His group also plans to renovate unfinished buildings in the economically depressed region and turn them into homes.
他的小组还计划在经济衰退的地区改造烂尾建筑并将他们转变为住房。
The LEED label, developed by the council in 1998 to have a third-party verification of a building's environmental soundness, certifies new homes, schools and other buildings, as well as existing ones.
由该委员会于1998年研发，需要第三方对建筑物环境的完好性进行认证的这种能源与环境建筑认证标志，对新家园、学校及其他建筑(也包括现有建筑)进行认证。
Researchers at the University of Colorado tested 45 showers in five states as part of a larger study of the microbiology of air and water in homes, schools and public buildings.
科罗拉多大学研究人员测试了5个州的45个浴室，这是在居室、学校和公共建筑中空气和水的微生物学更大研究的一部分。
Researchers at the University of Colorado tested 45 showers in five states as part of a larger study of the microbiology of air and water in homes, schools and public buildings.
科罗拉多大学研究人员测试了5个州的45个浴室，这是在居室、学校和公共建筑中空气和水的微生物学更大研究的一部分。
应用推荐